1 00:04:01,158 --> 00:04:03,141 ইরুত্তু আরাইল মুরুত্তু কুথু "একটি অন্ধকার ঘরে ভয়ানক ঘুষি" 2 00:04:08,817 --> 00:04:09,738 তোমার কি হয়েছে? 3 00:04:09,992 --> 00:04:10,387 কেউ দেখতে পারে... 4 00:04:10,762 --> 00:04:11,669 - তাড়াতাড়ি কর... -আমি তোমার গতির সাথে মিল রাখতে পারি না... 5 00:04:12,008 --> 00:04:13,175 আমি আস্তে আস্তে করব। 6 00:04:13,288 --> 00:04:14,503 প্রিয়... আপনি সত্যিই ধীর! 7 00:04:15,233 --> 00:04:15,883 দ্রুত ! 8 00:04:16,910 --> 00:04:17,888 দ্রুত প্রিয়... 9 00:04:18,320 --> 00:04:19,161 আরে চল... 10 00:04:19,225 --> 00:04:20,447 ...একপাশে সরান 11 00:04:20,653 --> 00:04:21,487 কতক্ষণ লাগে চুল আঁচড়াতে? 12 00:04:21,512 --> 00:04:23,141 গজগজ করতে লাগল আপনি না বলছি? 13 00:04:23,291 --> 00:04:25,655 হতে হবে না ডবল মানে সবসময়। 14 00:04:34,111 --> 00:04:35,692 এটা আমাদের হিরোর পরিবার। 15 00:04:36,129 --> 00:04:38,756 তারা একটি ঠিক করতে এখানে আছেন আমাদের নায়কের জন্য ম্যাচ। 16 00:04:39,006 --> 00:04:40,670 মিল খুঁজে পাওয়া যায় না তাদের কাছে একটি নতুন জিনিস। 17 00:04:40,869 --> 00:04:43,615 দেখা যাক কেন আগেরটা ম্যাচ, কাজ করেনি। 18 00:04:44,121 --> 00:04:45,017 তুমি... 19 00:04:45,130 --> 00:04:46,497 ...শ্বেতার প্রাক্তন প্রেমিক তাই না? 20 00:04:46,522 --> 00:04:47,588 তুমি রেশমার... 21 00:04:47,613 --> 00:04:48,080 ...সাক্ষীর? 22 00:04:48,105 --> 00:04:48,620 কৃত্তিকার? 23 00:04:48,645 --> 00:04:49,070 পরী...? 24 00:04:49,095 --> 00:04:49,570 ...নন্দিনীর? 25 00:04:49,595 --> 00:04:50,873 ...প্রিয়ার প্রাক্তন প্রেমিক তাই না? 26 00:04:51,737 --> 00:04:53,292 এই ভীরা, আমাদের হিরো। 27 00:04:53,539 --> 00:04:54,785 একটি নিখুঁত প্লেবয়. 28 00:04:55,241 --> 00:04:57,241 মেয়েদের সাথে ফ্লার্ট করা তার পুরো সময়ের কাজ। 29 00:04:58,015 --> 00:04:59,671 হুম... কেন হয়নি তোমার ছেলে আসবে? 30 00:05:00,051 --> 00:05:03,290 আহ...আমার ছেলে খুঁজে পাচ্ছে তার সাথে দেখা প্রতিটি মেয়ের সাথে দোষ। 31 00:05:03,442 --> 00:05:07,646 যে কারণে, আমরা এসেছি এবার তার জন্য একটি ম্যাচ ফিক্স করুন। 32 00:05:07,671 --> 00:05:10,742 স্যার, আমার মেয়েকে বিয়ে করার জন্য, লোকটি এটির জন্য খুব সক্ষম হওয়া উচিত। 33 00:05:10,880 --> 00:05:12,347 তিনি আমাদের নায়িকার বাবা, 34 00:05:12,872 --> 00:05:14,498 এক ধরনের চরিত্র। 35 00:05:14,729 --> 00:05:17,792 দেখে নিন, কীভাবে নির্যাতন করেছেন তিনি ছেলেরা একটি ম্যাচ খুঁজতে এসেছিল। 36 00:05:18,402 --> 00:05:19,666 দেখা যাক, সে ক্ষেত মটরশুটি আছে... 37 00:05:22,153 --> 00:05:24,254 সে বদলে ফার্ট করছে একটি ইমারত 38 00:05:25,159 --> 00:05:25,683 বাজে! 39 00:05:27,175 --> 00:05:28,325 ছেলে, প্লিজ উঠে দাঁড়াও। 40 00:05:31,122 --> 00:05:32,051 স্যার, কি দেখছেন? 41 00:05:32,076 --> 00:05:33,845 বেশি কিছু না, আপনি করবেন না লম্বা মনে হয়... 42 00:05:34,559 --> 00:05:35,345 ...আশ্চর্য তোমার ব্যাপারটা কেমন? 43 00:05:35,654 --> 00:05:37,154 -হুহ? -আরে না। 44 00:05:37,258 --> 00:05:38,741 ছেলে, ওই বোর্ডে প্রস্রাব কর। 45 00:05:38,931 --> 00:05:39,931 আমি ঘুরে আসব। 46 00:05:41,779 --> 00:05:44,007 স্যার, আপনি কেমন আশা করেন আমি যে আঘাত করতে? 47 00:05:44,032 --> 00:05:47,197 আপনি যে আঘাত করতে না পারলে, আশ্চর্য সেক্সের সময় আপনি কিভাবে শেষ করবেন? 48 00:05:48,713 --> 00:05:49,577 এর উপরে, 49 00:05:49,697 --> 00:05:53,250 তিনি সন্তুষ্ট হবে যে মানুষ হতে হবে আমার মেয়ের যৌন চাহিদা. 50 00:05:53,901 --> 00:05:56,733 আমি আমার মাথা tonsuring চিন্তা আমার ছেলের বিয়ের পর তিরুপথি। 51 00:05:57,443 --> 00:05:59,562 কিন্তু সে মনোযোগ দিয়েছে সন্তুষ্ট যৌন চাহিদা। 52 00:06:01,582 --> 00:06:04,960 আমার আগে কয়েকটা চেক চালাতে হবে আপনি বলছি আমার মেয়ে দেখতে দিতে পারেন. 53 00:06:05,643 --> 00:06:07,833 আগে তাদের দেখা করতে দাও। 54 00:06:08,177 --> 00:06:10,806 যদি তারা একে অপরকে পছন্দ করে, তারপর আমরা চেক চালাতে পারেন. 55 00:06:10,926 --> 00:06:13,048 -দেখুন... -চুপ কর! 56 00:06:13,191 --> 00:06:14,646 অন্তত এখন তাদের কথা শুনুন। 57 00:06:14,671 --> 00:06:17,035 মাফ করবেন, প্লিজ তোমার ভাইকে ডাকো। 58 00:06:17,154 --> 00:06:19,395 -সে ফ্রি থাকলে তারা কাল দেখা করতে পারে। -অবশ্যই। 59 00:06:29,582 --> 00:06:30,399 আরে, এখানে আসুন। 60 00:06:31,185 --> 00:06:31,692 ভাই... 61 00:06:32,375 --> 00:06:32,993 তোমার বস কোথায়? 62 00:06:33,318 --> 00:06:35,585 বস ঠিকই বলেছেন এখানে কিছুক্ষণ আগে 63 00:06:35,610 --> 00:06:38,681 একটি ভিড় জন্য পরীক্ষা করুন, আপনি পারেন সেখানে তাকে লন্ডারিং খুঁজে পান। 64 00:06:39,049 --> 00:06:40,056 টাকাটা দাও। 65 00:06:40,507 --> 00:06:42,562 -আমরা দেব না, -তুমি করবে না? 66 00:06:43,951 --> 00:06:46,086 আমার মত অত্যাচার করবেন না এই, আমাকে টাকা দাও। 67 00:06:46,096 --> 00:06:49,265 দেখুন, আমরা তিনজন করব এখন একটি খেলা খেলুন... 68 00:06:49,470 --> 00:06:52,128 ...থেকে হেরে যাওয়া খেলা পরিশোধ করা হবে. 69 00:06:52,313 --> 00:06:54,217 ঠিক আছে, আসুন খেলাটি খেলি। 70 00:06:54,367 --> 00:06:55,772 দেখব কে জেতে! 71 00:06:56,350 --> 00:06:57,341 শা! 72 00:06:57,809 --> 00:06:58,959 বউ! 73 00:06:59,786 --> 00:07:01,863 ...বন্ধু, আমার হাত ব্যাথা করছে। 74 00:07:01,888 --> 00:07:04,282 -আরে দেখো... - ছেলে, ধৈর্য ধর... 75 00:07:04,808 --> 00:07:06,155 আহ!...তার হাত ব্যাথা করছে... 76 00:07:06,180 --> 00:07:09,147 ...তাহলে আমরা করব অন্য খেলা খেলতে? 77 00:07:09,433 --> 00:07:11,186 উড়তে দাও, ঘুঘু উড়তে দাও। 78 00:07:11,480 --> 00:07:11,948 ঠিক আছে! 79 00:07:12,169 --> 00:07:14,248 ঘুঘু...উড়ে! 80 00:07:14,376 --> 00:07:16,772 কাক...উড়ে! 81 00:07:16,852 --> 00:07:18,842 আরে! যারা জাহান্নাম তুমি কাক ডাকছ? 82 00:07:18,867 --> 00:07:20,492 তুমি কি মনে কর আমি করব তোমাকে কাক ডাকি? 83 00:07:21,167 --> 00:07:22,155 তুমি সবচেয়ে কুৎসিত দাঁড়কাক! 84 00:07:22,180 --> 00:07:23,298 এখানে কি হচ্ছে? 85 00:07:23,323 --> 00:07:24,784 তারা টাকা দিতে অস্বীকার করছে। 86 00:07:25,023 --> 00:07:27,045 এটা শুধুমাত্র বিজয়ী মনে হয় খেলা থেকে পরিশোধ করা হবে. 87 00:07:27,070 --> 00:07:29,400 আমি এটা রাজি, কিন্তু এখন তারা আরেকটি খেলা শুরু করেছে। 88 00:07:29,425 --> 00:07:31,583 -আরেকটা খেলা...? -ওরা আমাকে নির্যাতন করছে। 89 00:07:31,608 --> 00:07:32,821 ঠিক আছে, শান্ত হও। 90 00:07:32,869 --> 00:07:33,506 আমি তাদের মোকাবেলা করব. 91 00:07:34,332 --> 00:07:34,983 আসুন, বস। 92 00:07:35,008 --> 00:07:36,887 তোমার কি সমস্যা, কেন তোমরা কি পরিশোধ করছ না? 93 00:07:36,973 --> 00:07:37,425 বস... 94 00:07:37,655 --> 00:07:39,837 ...আমরা তিনজন যাচ্ছি একটি খেলা খেলতে 95 00:07:39,981 --> 00:07:42,356 খেলা থেকে হেরে যায় বিল পরিশোধ করবে। 96 00:07:42,670 --> 00:07:44,478 তাই বলে কি তুমি একটা ন্যায্য খেলা খেলবে? আচ্ছা ঠিক আছে তারপর যাও। 97 00:07:44,708 --> 00:07:45,923 শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন। 98 00:07:46,303 --> 00:07:47,303 শা! 99 00:07:47,561 --> 00:07:48,479 বউ! 100 00:07:48,817 --> 00:07:49,920 -থ্রি ! -তাদের নৃশংসতা দেখুন। 101 00:07:50,258 --> 00:07:51,031 সে নিচে কি করছে? 102 00:07:51,056 --> 00:07:53,756 -আরে উঠো... -ব্লাড ওঠো... 103 00:07:54,906 --> 00:07:55,756 -ঘুমানোর কি আছে? - দুঃখিত, বস। 104 00:07:55,781 --> 00:07:56,883 দুঃখিত, বস. 105 00:07:57,575 --> 00:07:59,533 এখন কে শুরু করতে যাচ্ছে খেলা?...এখন শুরু করুন। 106 00:07:59,558 --> 00:08:01,216 - আমরা এখন শুরু করব... -শুরু করো... 107 00:08:01,612 --> 00:08:02,612 শা! 108 00:08:03,292 --> 00:08:04,538 বউ! 109 00:08:05,047 --> 00:08:06,661 আহ...থ্রি! 110 00:08:07,404 --> 00:08:09,168 অভিশাপ, আপনি না দিতে হবে, শুধু ছেড়ে দিন। 111 00:08:09,986 --> 00:08:12,084 -ধন্যবাদ বস। -ধন্যবাদ...ধন্যবাদ! 112 00:08:12,219 --> 00:08:13,579 তারা শুধু পালিয়েছে টাকা না দিয়ে... 113 00:08:13,955 --> 00:08:14,547 প্রস্তুত? 114 00:08:15,408 --> 00:08:16,082 প্রস্তুত! 115 00:08:16,836 --> 00:08:17,653 এক... 116 00:08:17,979 --> 00:08:18,804 দুই... 117 00:08:18,985 --> 00:08:19,564 আহ! 118 00:08:20,365 --> 00:08:21,321 কি সব হয় আপনি বলছি করছেন? 119 00:08:21,642 --> 00:08:23,154 কৃষকরা আত্মহত্যা করছে। 120 00:08:23,819 --> 00:08:25,594 প্রেমে ব্যর্থতার কারণে আত্মহত্যা। 121 00:08:25,948 --> 00:08:28,458 এমনকি বন্ধকের কারণে আত্মহত্যাও। 122 00:08:29,110 --> 00:08:30,861 কিন্তু, এই... 123 00:08:31,367 --> 00:08:33,279 স্ত্রীর অত্যাচারের কারণে... 124 00:08:33,840 --> 00:08:35,221 ...একটি গণ আত্মহত্যা। 125 00:08:35,587 --> 00:08:37,561 এটা ঠিক, এটা আত্মহত্যা। 126 00:08:39,009 --> 00:08:40,504 কি সমস্যা আপনার স্ত্রীর সাথে? 127 00:08:40,728 --> 00:08:42,315 -তুমি কি কারণ চাও? -হ্যাঁ! 128 00:08:43,736 --> 00:08:44,692 তাকে কারণটা বলুন। 129 00:08:46,715 --> 00:08:48,203 জাল্লিকাট্টুর ষাঁড়, 130 00:08:48,267 --> 00:08:48,822 হ্যাঁ 131 00:08:48,870 --> 00:08:49,913 আর স্ত্রীরা... 132 00:08:50,005 --> 00:08:50,927 এটি অন্য দিকে নির্দেশ করুন। 133 00:08:51,300 --> 00:08:51,895 ...একই। 134 00:08:52,417 --> 00:08:53,068 কেমন কথা? 135 00:08:53,346 --> 00:08:54,815 নিয়ে কোনো সমস্যা নেই কে বাড়ায়... 136 00:08:54,840 --> 00:08:56,526 ...শুধুমাত্র সমস্যা tamer সঙ্গে মিথ্যা. 137 00:08:56,592 --> 00:08:57,393 ওরা মেরে ফেলছে। 138 00:08:58,219 --> 00:08:59,547 -তোমার কি খবর? -আত্মহত্যা... 139 00:09:00,563 --> 00:09:02,301 ...আমার বিশ্বাসের বিরুদ্ধে। 140 00:09:02,372 --> 00:09:02,845 তাকে? 141 00:09:02,869 --> 00:09:03,789 তা সত্ত্বেও... 142 00:09:04,072 --> 00:09:05,844 আমার স্ত্রীর অত্যাচারের কারণে... 143 00:09:06,533 --> 00:09:07,628 ...এটি একটি গণ আত্মহত্যা। 144 00:09:08,955 --> 00:09:09,452 আরে! 145 00:09:11,615 --> 00:09:12,464 ধন্যবাদ ভাই। 146 00:09:12,613 --> 00:09:13,327 আমাকেও বন্ধু দাও... 147 00:09:13,494 --> 00:09:14,838 -আরে তোমার কি হয়েছে? -আমিও আত্মহত্যা করতে যাচ্ছি... 148 00:09:15,074 --> 00:09:16,938 তাদের সমস্যা আছে, কারণ তারা বিবাহিত। 149 00:09:17,270 --> 00:09:19,413 কিন্তু আমার সমস্যা হল যে আমি বিয়ে হচ্ছে না। 150 00:09:22,618 --> 00:09:23,605 হাসছেন কেন? 151 00:09:25,621 --> 00:09:25,891 আরে! 152 00:09:26,630 --> 00:09:26,954 আরে। 153 00:09:27,129 --> 00:09:27,915 এখন কাঁদছ কেন? 154 00:09:29,050 --> 00:09:29,954 আবেগপ্রবণ হচ্ছ কেন? 155 00:09:30,016 --> 00:09:30,492 আরে! 156 00:09:30,683 --> 00:09:31,182 এটা কি? 157 00:09:31,207 --> 00:09:34,413 আমি জন্য বার সজ্জিত করেছি এর প্রথম বার্ষিকী। 158 00:09:34,850 --> 00:09:36,312 কিন্তু আপনি বলছি হয়েছে আমার উপর অত্যাচার করছে। 159 00:09:37,138 --> 00:09:39,279 আমি ভেবেছিলাম তোমরা উদযাপন করবে নাচ এবং গানের সাথে। 160 00:09:39,304 --> 00:09:40,723 বন্ধু, শান্ত হও. 161 00:09:41,069 --> 00:09:42,581 আপনি একটি পার্টি চান? 162 00:09:42,819 --> 00:09:44,207 পার্টি ঠিক? এসো! 163 00:10:07,752 --> 00:10:08,299 বডি! 164 00:10:08,704 --> 00:10:10,214 আপনি কখনও উল্লেখ করেননি, গান কি হওয়া উচিত? 165 00:10:12,185 --> 00:10:13,335 বার সম্পর্কে গান. 166 00:10:13,861 --> 00:10:16,641 "বন্ধু, আমাকে এক চতুর্থাংশ দাও..." 167 00:10:16,666 --> 00:10:19,414 "...আপনাকে একবার টাকা দিতে হবে তুমি তোমার পানীয় শেষ করেছ।" 168 00:10:19,454 --> 00:10:22,202 "একত্রিত হন এবং চিয়ার্স বলুন!" 169 00:10:22,227 --> 00:10:24,935 "যদি দুঃখ দূর হয়, এটা অবশ্যই স্বর্গ" 170 00:10:25,015 --> 00:10:28,502 "জাতপাত কখনই নয় একটি বারের ভিতরে সমস্যা" 171 00:10:30,602 --> 00:10:34,554 "কেন একজনকে খোঁজার চেষ্টা করো না, কে এই শহরে পান করে না" 172 00:10:58,533 --> 00:11:00,729 "হোয়াটসঅ্যাপ, ফেসবুক, টিন্ডার..." 173 00:11:00,943 --> 00:11:03,697 "...ছানা পাওয়া যায় যখনই আপনি লগ ইন করবেন।" 174 00:11:04,062 --> 00:11:06,308 "ফ্লার্টিং, ডেটিং এবং আউট করা..." 175 00:11:06,428 --> 00:11:09,268 "...আমি যাই করি না কেন, এটা একটা গুজব হয়ে যায়" 176 00:11:09,721 --> 00:11:14,861 "নাম কলঙ্কিত ছিল, এবং উঁচুতে ফ্লাটার করা হয়েছিল।" 177 00:11:15,266 --> 00:11:20,525 "এই সবের কারণে, আমি বউ পেতে পারিনি" 178 00:11:21,080 --> 00:11:23,577 "আরে, আমি তোমাকে গান গাইতে বলেছি বার, তোমার কান্নার গল্প নয়।" 179 00:11:24,135 --> 00:11:25,000 "দুঃখিত বন্ধু" 180 00:11:25,508 --> 00:11:26,198 "শুধু এটি পরীক্ষা করে দেখুন ..." 181 00:11:26,309 --> 00:11:31,069 "কে কি করেছে এই অ্যালকোহল আবিষ্কার করেন?" 182 00:11:31,887 --> 00:11:35,908 "তোমার মাথা ঘুরবে, একবার তোমার কাছে আছে।" 183 00:11:37,431 --> 00:11:40,158 "গর্ব এবং সম্মান হারিয়ে গেছে ..." 184 00:11:40,316 --> 00:11:43,096 "...আমি এটার সাথে মিশেছি অ্যালকোহল আছে।" 185 00:11:43,148 --> 00:11:45,828 "নামটা কলঙ্কিত হয়ে গেছে এলাকায়" 186 00:11:45,994 --> 00:11:48,478 "আমি ক্ষমা চাইছি সবাই, আমি দুঃখিত" 187 00:11:48,788 --> 00:11:49,898 "আমি খুব দুঃখিত!" 188 00:11:49,923 --> 00:11:52,739 "আমি খুব দুঃখিত...আমি খুব দুঃখিত!"" 189 00:11:52,809 --> 00:11:54,016 "আমি খুব দুঃখিত!" 190 00:12:16,676 --> 00:12:18,961 "বন্ধু, আমাকে এক চতুর্থাংশ দাও..." 191 00:12:19,258 --> 00:12:22,009 "...আপনাকে একবার টাকা দিতে হবে তুমি তোমার পানীয় শেষ করেছ।" 192 00:12:22,222 --> 00:12:24,825 "একত্রিত হন এবং চিয়ার্স বলুন!" 193 00:12:24,895 --> 00:12:27,448 "যদি দুঃখ দূর হয়, এটা অবশ্যই স্বর্গ" 194 00:12:27,775 --> 00:12:32,098 "জাতপাত কখনই নয় একটি বারের ভিতরে সমস্যা" 195 00:12:33,374 --> 00:12:37,601 "কেন একজনকে খোঁজার চেষ্টা করো না, কে এই শহরে পান করে না" 196 00:12:57,919 --> 00:12:58,523 - মাফ করবেন, স্যার! -হ্যাঁ। 197 00:12:58,680 --> 00:12:59,349 অর্ডার করুন? 198 00:12:59,744 --> 00:13:01,360 -আমাকে দুই মিনিট সময় দাও। -ওকে স্যার। 199 00:13:02,281 --> 00:13:02,804 দেরি কেন? 200 00:13:13,585 --> 00:13:15,644 -হ্যালো... -হাই! 201 00:13:16,228 --> 00:13:18,384 আমি তোমাকে দেখেছি, শুধু আপনার বাম দিকে ঘুরুন। 202 00:13:19,933 --> 00:13:21,355 আপনি একটি পরা করছি ধূসর শার্ট ঠিক আছে? 203 00:13:21,380 --> 00:13:22,125 ও মাই গড! 204 00:13:26,375 --> 00:13:27,264 হাই! 205 00:13:41,271 --> 00:13:42,303 হাই, আমি ভিরা। 206 00:13:43,042 --> 00:13:43,567 থেন্ড্রাল ! 207 00:13:44,017 --> 00:13:45,071 - কাঁপানো যথেষ্ট... -হুহ? 208 00:13:45,587 --> 00:13:47,507 আমি হ্যান্ডশেক বলতে চেয়েছিলাম, আপনি অনুগ্রহ করে অর্ডার করতে পারেন। 209 00:13:49,111 --> 00:13:49,733 ওহ...ঠিক আছে। 210 00:13:50,312 --> 00:13:51,407 আমার জন্য হট চকলেট... 211 00:13:52,892 --> 00:13:53,892 ...আমি একটা আইস টি খাব. 212 00:13:54,715 --> 00:13:55,756 -ঠিক আছে। -ধন্যবাদ। 213 00:13:56,754 --> 00:13:58,728 কোথাও থেকে তাকে চিনি! 214 00:13:59,348 --> 00:14:00,403 আমি তাকে কোথা থেকে চিনি? 215 00:14:00,856 --> 00:14:02,173 -চিন্তা! - হয়ে গেছে... 216 00:14:02,443 --> 00:14:03,052 এটা কি? 217 00:14:03,507 --> 00:14:04,907 আপনি ভাবছেন, কোথায় আপনি কি আমাকে চিনেন? 218 00:14:05,033 --> 00:14:06,663 -তুমি কি তাই ভাবছো তাই না? -আহ..উহ..আহ...উহ! 219 00:14:06,881 --> 00:14:07,738 আমি ছিলাম.... 220 00:14:08,000 --> 00:14:08,634 ...আমি এটা জানতাম। 221 00:14:08,841 --> 00:14:10,888 যদি আপনি জন্য চাপ আরও দুই মিনিট। 222 00:14:11,365 --> 00:14:13,931 আপনি বুঝতে পারেন, কে প্রাক্তন প্রেমিক আমি 223 00:14:14,165 --> 00:14:15,297 হুহ!...আমি কি ঠিক? 224 00:14:15,649 --> 00:14:19,324 তাহলে বিয়ে করলে নিজেকে অপরাধী মনে হবে আপনার বন্ধুর প্রাক্তন প্রেমিক। 225 00:14:19,870 --> 00:14:21,030 আমি বলতে দুঃখিত এই, আমি চলে যাব। 226 00:14:21,055 --> 00:14:22,339 অনেক বান্ধবী ছিল? 227 00:14:23,063 --> 00:14:23,531 কি? 228 00:14:24,167 --> 00:14:25,770 অনেক বান্ধবী ছিল? 229 00:14:26,046 --> 00:14:26,593 উমমম। 230 00:14:27,291 --> 00:14:28,862 যদিও অনেক ছিল না... 231 00:14:29,347 --> 00:14:30,617 কেন দাও না আমি একটি সঠিক সংখ্যা? 232 00:14:31,771 --> 00:14:32,808 সে আমাকে পাহারা দিয়ে ধরেছে। 233 00:14:35,102 --> 00:14:36,887 সে নিচে কি করছে তার হাত দিয়ে? 234 00:14:39,065 --> 00:14:40,539 -উহ! -কবিতা... 235 00:14:41,468 --> 00:14:42,967 গণনা থামবে বলে মনে হচ্ছে না... 236 00:14:44,912 --> 00:14:46,170 একটি দীর্ঘ তালিকা মত মনে হচ্ছে. 237 00:14:46,195 --> 00:14:46,957 গায়ত্রী... 238 00:14:49,301 --> 00:14:50,100 ওহ না... ছিঃ! 239 00:14:51,867 --> 00:14:53,190 জ্বলছে, জ্বলছে। 240 00:14:53,278 --> 00:14:53,999 দুঃখিত...দুঃখিত! 241 00:14:54,448 --> 00:14:55,906 দাঁড়াও, আমি তোমাকে মুছে দেব। 242 00:14:56,636 --> 00:14:58,588 ওহ ঈশ্বর! আমি খুব দুঃখিত! 243 00:14:58,613 --> 00:14:59,311 আরে দেখো... 244 00:14:59,692 --> 00:15:00,991 ...সেকে দেখে মনে হচ্ছে না মোছা 'কারণ সে আসছে, 245 00:15:01,016 --> 00:15:02,380 কিন্তু তার মত দেখাচ্ছে আসছে কারণ সে মুছে ফেলছে। 246 00:15:02,753 --> 00:15:04,713 -এটা কি খুব গরম? -হ্যাঁ, সত্যিই গরম। 247 00:15:04,750 --> 00:15:07,115 দাঁড়াও, আমি বরফ দিচ্ছি এটি ঠান্ডা করুন 248 00:15:09,347 --> 00:15:10,970 ওহ, দুঃখিত... দুঃখিত! 249 00:15:10,995 --> 00:15:13,012 -ওখানে দেখ... - আমি আসলে ভাবিনি... 250 00:15:13,384 --> 00:15:14,590 তাই দুঃখিত! 251 00:15:14,900 --> 00:15:15,948 -দুঃখিত... -ঠিক আছে। 252 00:15:16,928 --> 00:15:21,445 আমি কখনই আমাদের প্রথমটি আশা করিনি একটি কমেডি হতে মিটিং. 253 00:15:22,588 --> 00:15:24,673 আপনার দিকে তাকিয়ে বান্ধবীর তালিকা... 254 00:15:24,760 --> 00:15:26,157 ...আমি দশ আঙ্গুল বিশ্বাস করি কম পড়ে যাবে 255 00:15:26,182 --> 00:15:27,545 আরে না, তেমন কিছু না। 256 00:15:27,775 --> 00:15:28,139 এটার মত... 257 00:15:28,164 --> 00:15:31,430 ...আমি সত্যিই চিন্তা করি না আপনার প্রাক্তন বান্ধবী সম্পর্কে। 258 00:15:31,550 --> 00:15:33,804 -তুমি না? -তা ঠিক। 259 00:15:34,285 --> 00:15:35,855 শুধু কারণ আপনি ছিল অনেক সম্পর্ক। 260 00:15:35,880 --> 00:15:37,118 অনেকেই তোমাকে প্রত্যাখ্যান করত। 261 00:15:37,637 --> 00:15:39,189 কিন্তু আমার একটা ইতিবাচক আছে যে বিষয়টি গ্রহণ করুন। 262 00:15:39,806 --> 00:15:40,814 এত ইতিবাচক কি আছে? 263 00:15:42,285 --> 00:15:47,422 আপনাকে অনেক সময় ব্যয় করতে হবে একটি মেয়েকে প্রভাবিত করতে এবং ডেট করতে। 264 00:15:47,870 --> 00:15:48,813 তাদের প্রশংসা করতে হবে... 265 00:15:48,838 --> 00:15:50,051 ...অনেক খরচ করতে হবে... 266 00:15:50,088 --> 00:15:55,042 ...এর থেকেও পিক আপ লাইন ব্যবহার করতে হবে গৌতম মেনন এবং মণিরত্নমের সিনেমা। 267 00:15:55,514 --> 00:15:57,489 করতে হবে অত্যন্ত তাদের আদর করা 268 00:15:57,882 --> 00:15:59,842 শুধু এই সব antics একটি মেয়েকে প্রলুব্ধ করবে। 269 00:16:00,362 --> 00:16:02,691 কিন্তু আপনি করছেন এটি একটি পূর্ণ সময়ের কাজ হিসাবে। 270 00:16:03,548 --> 00:16:04,746 -ধন্যবাদ। -হুমম? 271 00:16:05,167 --> 00:16:06,373 - এটা নিয়ে গর্ব করবেন না। -হুহ? 272 00:16:06,751 --> 00:16:08,655 এর কারণ কি ছিল সব ব্রেক আপ? 273 00:16:10,445 --> 00:16:12,696 প্রত্যেকেরই এর নিজস্ব কারণ ছিল। 274 00:16:12,729 --> 00:16:13,355 যে এটা সম্পর্কে! 275 00:16:13,380 --> 00:16:17,096 সমস্যা দেখা দেয়, যখন আপনি তাদের দেখুন আপনি ডেটিং শুরু একবার সত্য রং. 276 00:16:18,537 --> 00:16:19,370 এক কাজ করি। 277 00:16:19,745 --> 00:16:21,150 -এটা কি? -আমি তোমাকে পছন্দ করি। 278 00:16:22,041 --> 00:16:23,469 মানে তোমার চেহারা... 279 00:16:23,533 --> 00:16:25,670 ... তুমি সোজা এগিয়ে, আমি এটাও পছন্দ করি। 280 00:16:26,433 --> 00:16:28,785 প্রতিটি মেয়ের মতো, এমনকি আমিও আদর করতে পছন্দ করত। 281 00:16:29,756 --> 00:16:30,907 তাই কিছুক্ষণ ডেট করি। 282 00:16:31,248 --> 00:16:32,630 এক সপ্তাহের জন্য ঘুরতে যাই। 283 00:16:32,841 --> 00:16:33,908 -ট্রিপ? -হ্যাঁ। 284 00:16:34,135 --> 00:16:34,943 শুধু আমাদের নয়। 285 00:16:35,436 --> 00:16:36,301 মানুষ কথা বলবে! 286 00:16:36,532 --> 00:16:39,198 আপনার বন্ধুদের সঙ্গে, বিশেষ করে তারা যদি দম্পতি হয়... 287 00:16:39,506 --> 00:16:40,370 ...আমরা তাদের সাথে নিয়ে যেতে পারি। 288 00:16:41,084 --> 00:16:42,084 আমি তোমার কলের অপেক্ষায় থাকব। 289 00:16:42,291 --> 00:16:43,203 হুম...ঠিক আছে। 290 00:16:43,376 --> 00:16:44,579 -দেখা হবে। -বাই। 291 00:16:45,209 --> 00:16:46,460 -বন্ধু ! -এটা কি? 292 00:16:46,527 --> 00:16:49,352 -আজকে একটা মেয়ের সাথে দেখা করতে গেছিলাম। -এটা এখন রুটিন। 293 00:16:49,771 --> 00:16:51,228 - সে কার বন্ধু ছিল? -এরকম কিছু না। 294 00:16:51,859 --> 00:16:53,765 যা সবাই উপলব্ধি করেছে আমার মধ্যে যেমন নেতিবাচক... 295 00:16:54,250 --> 00:16:55,911 ...সে বুঝতে পেরেছে যে ইতিবাচক হিসাবে. 296 00:16:55,958 --> 00:16:56,537 ওহ! 297 00:16:57,057 --> 00:16:58,954 মনে হচ্ছে সে একজন ভক্ত ভাল পাকা ব্যাট. 298 00:16:59,272 --> 00:17:00,676 -আরে! - শুধু মজা করছি. 299 00:17:00,890 --> 00:17:02,409 তাহলে আপনি কেন ঠিক করেন না বিবাহের জন্য একটি তারিখ? 300 00:17:02,650 --> 00:17:04,221 সেখানেই একটা ইস্যু আছে। 301 00:17:04,792 --> 00:17:06,157 আমাদের সংস্কৃতি সম্পূর্ণ বদলে গেছে। 302 00:17:08,233 --> 00:17:10,736 পুরো পরিবার আমাকে চায় কিছুক্ষণের জন্য তাকে ডেট করতে। 303 00:17:10,946 --> 00:17:12,946 এই সংস্কৃতি হয়েছে পিটি উষার জন্মের পর থেকে। 304 00:17:13,033 --> 00:17:13,921 শুধু তার ডেট. 305 00:17:15,065 --> 00:17:15,719 সেভাবে কাজ করে না। 306 00:17:16,116 --> 00:17:17,782 তারা আমাদের ডেট করতে চায় প্রতিটি উপায়ে 307 00:17:17,823 --> 00:17:19,001 -হুহ? -হ্যাঁ। 308 00:17:19,143 --> 00:17:20,048 চমৎকার পরিবার! 309 00:17:20,288 --> 00:17:22,009 সঙ্গে একটি দেশে বিভিন্ন সংস্কৃতি। 310 00:17:22,336 --> 00:17:23,987 আমি সত্যিই গর্বিত বোধ আমার বান্ধবীর কথা ভাবছি। 311 00:17:24,423 --> 00:17:25,036 কি? 312 00:17:25,735 --> 00:17:26,858 তোমার কি গার্লফ্রেন্ড আছে? 313 00:17:27,664 --> 00:17:29,080 হ্যাঁ...আমার একজন বান্ধবী আছে। 314 00:17:29,611 --> 00:17:31,194 এটাই ছিল সুসংবাদ কথা বলছিলাম। 315 00:17:31,519 --> 00:17:31,818 ওহ! 316 00:17:31,843 --> 00:17:35,024 অনেকেই তাদের গার্লফ্রেন্ডকে দেখেছেন সমুদ্র সৈকতে, বাসে বা পার্কে প্রথমবার। 317 00:17:35,883 --> 00:17:36,883 জানো, কোথায় দেখেছি প্রথমবার তার? 318 00:17:56,017 --> 00:17:58,194 -ভাই, একটা ফুল ভদকা... -ভোদকা সম্পূর্ণ অধিকার? 319 00:17:58,338 --> 00:17:59,917 এই নিন, আমি করেছি এটা তোমার জন্য আলাদা করে রেখেছি। 320 00:18:04,011 --> 00:18:05,280 -এই নাও। -হ্যাঁ। 321 00:18:09,857 --> 00:18:12,761 আমি যখন দেখলাম তখনই সিদ্ধান্ত নিলাম ভিড় মাধ্যমে তার জ্বলন্ত. 322 00:18:12,950 --> 00:18:14,006 যে সে আমার বান্ধবী। 323 00:18:14,221 --> 00:18:16,414 আমি পথ অনুসরণ করলাম ঈশ্বর দ্বারা স্থাপিত... 324 00:18:16,632 --> 00:18:17,962 ...একটি কফি শপে... 325 00:18:18,156 --> 00:18:20,068 ...আমি জড়ো হলাম আমার সমস্ত সাহস... 326 00:18:20,187 --> 00:18:23,288 ... তুমি কি জানো আমি কেমন তাকে আমার প্রেমের প্রস্তাব দিয়েছি? 327 00:18:23,888 --> 00:18:24,735 মাফ করবেন! 328 00:18:25,600 --> 00:18:26,075 হুমম। 329 00:18:26,354 --> 00:18:28,314 আমি আপনাকে মদের দোকানে দেখেছি। 330 00:18:28,537 --> 00:18:30,155 আমি অনুসরণ করছি আপনি দিন জন্য. 331 00:18:30,384 --> 00:18:31,707 মনে হলো আজ প্রকাশ করছি। 332 00:18:31,875 --> 00:18:33,639 কিছু মনে না করলে, আমি কি কিছু বলব? 333 00:18:33,664 --> 00:18:34,242 এটা কি? 334 00:18:34,858 --> 00:18:37,615 বেশি কিছু না, আমি কি যোগ দিব আপনি আপনার প্রেমিক হিসাবে? 335 00:18:38,551 --> 00:18:39,504 প্রেমিক? 336 00:18:39,890 --> 00:18:41,530 যদি তুমি আমাকে হিসাবে গ্রহণ কর তোমার বয়ফ্রেন্ড... 337 00:18:41,555 --> 00:18:45,682 ...আমি এক্ষুনি তোমাকে মদ এনে দেব শুধু একটি বার্তা বা একটি কল দিয়ে। 338 00:18:45,897 --> 00:18:47,087 আমিও নেব না এর জন্য টাকা। 339 00:18:48,643 --> 00:18:49,643 মায়ের প্রতিশ্রুতি? 340 00:18:50,822 --> 00:18:51,806 আমার মায়ের কসম। 341 00:18:55,676 --> 00:18:57,629 ঠিক আছে, আপনি আগামীকাল থেকে যোগ দিতে পারেন। 342 00:18:57,977 --> 00:18:58,509 আহ! 343 00:18:59,102 --> 00:19:00,518 তারপর এটি আপনার মাথায় রাখুন। 344 00:19:03,608 --> 00:19:04,815 আমি এটা বিশ্বাস করতে সক্ষম নই. 345 00:19:05,597 --> 00:19:06,080 অভিশাপ! 346 00:19:07,193 --> 00:19:09,193 ভাল, আপনি যে দেখেছেন তার একটি নতুন জায়গায়। 347 00:19:09,424 --> 00:19:11,151 কিন্তু তুমি কি যাচাই করেছ, যদি সে আমার EX হত? 348 00:19:11,676 --> 00:19:12,401 সুযোগ নেই। 349 00:19:12,556 --> 00:19:14,003 সে সত্যিই একজন ধার্মিক। 350 00:19:14,099 --> 00:19:14,567 হুহ? 351 00:19:14,804 --> 00:19:16,835 আমরা শুধুমাত্র পরবর্তী পর্যায়ে চলে গেছে সবকিছু নিশ্চিত করার পর। 352 00:19:16,894 --> 00:19:17,672 ওহ...ওহ! 353 00:19:17,892 --> 00:19:19,312 এটা চমত্কার, শুধু একটি মিস. 354 00:19:19,368 --> 00:19:21,228 -দোস্ত আমার একটা আইডিয়া আছে। -এটা কি? 355 00:19:21,725 --> 00:19:23,762 আমি ভাবছিলাম কিভাবে আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে... 356 00:19:23,865 --> 00:19:26,223 ...এখন আপনি এবং আপনার বান্ধবী, আমি আর আমার বান্ধবী। 357 00:19:26,754 --> 00:19:28,745 আমরা যদি কোথাও বেড়াতে যাই এবং কিছু সময় কাটান। 358 00:19:28,801 --> 00:19:29,620 আমি বিয়ে করব। 359 00:19:29,701 --> 00:19:31,600 এটা সম্ভব না, একটি সুযোগ না 360 00:19:31,736 --> 00:19:32,368 কেন? 361 00:19:32,941 --> 00:19:35,801 কিভাবে আমি শুধু জিজ্ঞাসা করতে পারেন তার বাইরে কোথাও? 362 00:19:36,008 --> 00:19:37,860 হয়তো তুমি পারবে না, আমাকে তাকে আমন্ত্রণ জানাতে দিন। 363 00:19:38,099 --> 00:19:38,791 আমাকে তার নম্বর দিন। 364 00:19:38,816 --> 00:19:40,478 -988 -988 365 00:19:40,503 --> 00:19:42,105 -420 -420 366 00:19:42,256 --> 00:19:43,177 -3379। -3379। 367 00:19:45,160 --> 00:19:46,822 প্রাক্তন কাব্য!...ওহ না. 368 00:19:53,580 --> 00:19:55,175 -একটা পান কর ভিরা। -আমি চাই না। 369 00:19:55,693 --> 00:19:57,343 কেন? তুমি কি আমাকে পছন্দ করো না? 370 00:19:57,708 --> 00:19:58,708 কেউ আপনাকে কিভাবে পছন্দ করবে? 371 00:19:58,833 --> 00:19:59,142 হুহ? 372 00:19:59,420 --> 00:20:02,491 আপনি যে সব প্রয়োজন যৌনতা এবং পানীয়. 373 00:20:02,714 --> 00:20:04,467 আপনিও কি মনে করেন অন্য কিছু? 374 00:20:04,767 --> 00:20:06,412 বলুন, কে করবে এমনকি আপনার মত? 375 00:20:06,437 --> 00:20:07,920 এমন কথা বলো না বীরা। 376 00:20:08,219 --> 00:20:08,862 এখানে দেখুন। 377 00:20:09,364 --> 00:20:11,207 আমরা দুজনেই খুব ভালো করে জানি... 378 00:20:11,462 --> 00:20:13,059 ...যে আমরা দুজনেই মিল না। 379 00:20:13,733 --> 00:20:15,000 সুতরাং, এটা যেতে দিন. কাজ হবে না. 380 00:20:15,016 --> 00:20:17,245 -না ভিরা, আমাকে ছেড়ে যেও না। -আমার কথা শোন। 381 00:20:17,270 --> 00:20:17,910 আমার হাত ছেড়ে দাও। 382 00:20:18,134 --> 00:20:20,129 আমার কথা শোন, এটা হবে না আমাদের জন্য কাজ. 383 00:20:20,154 --> 00:20:22,330 তোমার হাত সরিয়ে দাও, নাও তোমার হাত বন্ধ! 384 00:20:22,540 --> 00:20:22,973 অভিশাপ! 385 00:20:24,088 --> 00:20:26,868 আরে, আমি অবশ্যই করব তোমাকে আমার বানাও 386 00:20:28,266 --> 00:20:29,493 একজন ধার্মিক, হাহ! 387 00:20:29,871 --> 00:20:31,894 বন্ধু, আমি যদি আমন্ত্রণ জানাই এটা ঠিক হবে না। 388 00:20:32,076 --> 00:20:33,859 নেটওয়ার্কও ডাউন, কেন তুমি নিজেকে ডাকো না। 389 00:20:33,870 --> 00:20:35,991 প্লিজ প্রিয় কল, তাকে কল করুন. 390 00:20:36,605 --> 00:20:37,843 -আরে না! -এটা কি? 391 00:20:37,992 --> 00:20:39,421 -এখন দুপুর ১২টা। -তাহলে? 392 00:20:39,746 --> 00:20:40,555 আরে! 393 00:20:40,651 --> 00:20:42,214 গেট খোলো! 394 00:20:42,524 --> 00:20:44,907 - গ্রাহকরা অপেক্ষা করছেন, খোলা। -গ্রাহক? 395 00:20:47,965 --> 00:20:48,629 ওহ ঈশ্বর না! 396 00:20:54,845 --> 00:20:55,845 তারা আমার ঈশ্বর. 397 00:20:56,710 --> 00:20:58,349 এত দুপুরে আসে কিভাবে? 398 00:20:58,374 --> 00:20:59,176 মদ এবং মহিলা. 399 00:20:59,516 --> 00:21:01,767 যখনই তারা পাওয়া যায়, ভিড় উন্মত্ত হবে। 400 00:21:01,887 --> 00:21:02,736 -তাই নাকি? -হুমম। 401 00:21:05,791 --> 00:21:08,896 বেশি কিছু না, বন্ধু আর তার বান্ধবী এক সপ্তাহের জন্য ব্যাংকক যাচ্ছেন। 402 00:21:09,059 --> 00:21:10,059 তারা আমাকেও আমন্ত্রণ জানিয়েছে। 403 00:21:10,756 --> 00:21:13,045 ঠিক আছে, শুধু আমার জন্য অ্যালকোহল পান এক সপ্তাহ এবং আপনি চলে যেতে পারেন। 404 00:21:13,125 --> 00:21:15,228 ওহ না, আমি একটি পেতে হবে না আমি একা থাকলে ভিসা। 405 00:21:15,533 --> 00:21:17,136 আমি তাদের বলেছি, যে তোমাকে সাথে নিয়ে আসবে। 406 00:21:18,976 --> 00:21:19,996 ঠিক আছে, ছবিটা দেখাও। 407 00:21:20,356 --> 00:21:21,753 আমার কাছে তার নেই বান্ধবীর ছবি। 408 00:21:22,269 --> 00:21:24,352 তার বান্ধবীর ছবি নয়, আমি আপনার বন্ধুর ছবি মানে। 409 00:21:24,377 --> 00:21:26,032 তার ছবি...কেন আপনি কি চান? 410 00:21:26,931 --> 00:21:28,526 করবেই বা করবে ছবি দেখাবেন না? 411 00:21:28,900 --> 00:21:29,502 আমি দেখাবো। 412 00:21:30,018 --> 00:21:31,438 সে কি আমাকে খুলে ফেলবে, তার দিকে তাকিয়ে 413 00:21:31,463 --> 00:21:33,246 ঈশ্বর, আমি আপনার উপর বিশ্বাস আছে. 414 00:21:35,549 --> 00:21:39,184 ওহ না, সে তোষামোদ করেছে। প্লিজ বাবু, তুমি না এলে আমি পারবো না... 415 00:21:39,209 --> 00:21:40,978 আচ্ছা আমি আসছি, যেতে দাও। 416 00:21:41,345 --> 00:21:41,971 ধন্যবাদ 417 00:21:42,797 --> 00:21:43,504 এটা মজা হতে যাচ্ছে. 418 00:22:09,944 --> 00:22:11,194 -হাই! -হাই! 419 00:22:11,403 --> 00:22:12,122 -হ্যালো। -কেমন আছো? 420 00:22:12,403 --> 00:22:13,486 আমি শুধু তোমাকে কল করার চেষ্টা করছিলাম. 421 00:22:13,569 --> 00:22:14,694 -ও আমার বন্ধু ভাসু। -হাই। 422 00:22:15,278 --> 00:22:16,527 তোমার গার্লফ্রেন্ড না? সঙ্গে আসছে? 423 00:22:17,278 --> 00:22:19,194 গার্লফ্রেন্ড বলল সাথে আসবে... 424 00:22:35,361 --> 00:22:35,944 হাই! 425 00:22:36,902 --> 00:22:39,278 আমি আসতে রাজি হয়ে গেলাম এই সফরে, 426 00:22:39,361 --> 00:22:40,610 তোমাকে আমার করা। 427 00:22:41,902 --> 00:22:43,986 এমনকি চেষ্টা করবেন না, এটা কখনই কাজ করবে না। 428 00:22:45,486 --> 00:22:47,361 আপনার পোশাক না a একটু বেশি লম্বা? 429 00:22:48,194 --> 00:22:49,361 সে আমাকে উপেক্ষা করছে। 430 00:23:24,236 --> 00:23:24,736 ভিতরে আসুন। 431 00:23:35,445 --> 00:23:36,236 এটা কি? 432 00:23:37,445 --> 00:23:39,403 "পুরুষদের কঠোরভাবে অনুমোদিত নয়" 433 00:23:39,861 --> 00:23:40,486 ওহে বীর! 434 00:23:44,319 --> 00:23:45,944 এটি বলে "পুরুষ কঠোরভাবে অনুমোদিত নয়" 435 00:23:49,861 --> 00:23:51,486 একটি হয়েছে আছে আগে লেসবিয়ান পার্টি। 436 00:23:53,902 --> 00:23:54,986 কেন আমরা আমন্ত্রিত না? 437 00:23:55,194 --> 00:23:57,069 পরের বার, আমরা সনাক্ত করব জায়গা এবং পার্টি ক্র্যাশ. 438 00:24:07,361 --> 00:24:08,944 তোমাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত ভিরা। 439 00:24:09,445 --> 00:24:10,111 কোন সমস্যা নেই চাচা। 440 00:24:10,486 --> 00:24:11,902 -বাসাটা অসাধারণ লাগছে। -ধন্যবাদ। 441 00:24:11,944 --> 00:24:14,194 জানতাম না যে "সাময়িল মন্থিরাম" ব্যাংককে একটি শাখা আছে। 442 00:24:14,278 --> 00:24:14,986 চলো। 443 00:24:24,028 --> 00:24:26,694 দিন 1, 11:30 AM। 444 00:24:27,028 --> 00:24:29,153 বাড়ির সঙ্গীরা হয় বাড়িতে প্রবেশ। 445 00:24:38,194 --> 00:24:39,069 ভাল পছন্দ. 446 00:24:40,361 --> 00:24:42,694 -হ্যা। -আমার মনে হয় এই বাড়িটা আমাদের জন্য পারফেক্ট হবে। 447 00:24:44,861 --> 00:24:45,694 কিছু পার হয়েছে? 448 00:24:46,861 --> 00:24:47,403 আপনি এখানে অপেক্ষা করুন। 449 00:24:52,319 --> 00:24:53,028 বাহ! 450 00:24:54,569 --> 00:24:55,403 খুব সুন্দর. 451 00:25:04,319 --> 00:25:04,986 ভিরা ! 452 00:25:05,694 --> 00:25:07,236 সেই দরজা খুলো না। 453 00:25:07,569 --> 00:25:09,861 আমার বন্ধু তার গুরুত্বপূর্ণ আছে নথিপত্র সেখানে লুকিয়ে রাখা হয়েছে। 454 00:25:15,944 --> 00:25:18,445 ঠিক আছে বন্ধুরা, আপনি একটি আছে প্রস্তুত হতে ঘন্টা. 455 00:25:18,902 --> 00:25:20,194 -আমরা বাইরে যাচ্ছি. -ঠিক আছে! 456 00:25:20,527 --> 00:25:20,986 হুমম! 457 00:25:28,694 --> 00:25:29,236 বন্ধু. 458 00:25:30,153 --> 00:25:31,486 কিভাবে তাদের প্রভাবিত করতে? 459 00:25:32,069 --> 00:25:33,569 যে একটি ভাল প্রশ্ন ছিল. 460 00:25:33,610 --> 00:25:35,194 আমরা যদি চিন্তা করি এবং হিসাব করি... 461 00:25:35,445 --> 00:25:36,736 আপনি গভীরে আছেন চিন্তা, এটা কি? 462 00:25:36,819 --> 00:25:37,694 আমি একটি উপায় বন্ধু. 463 00:25:38,028 --> 00:25:39,445 -এটা কি? -একটি গানের ক্রম উত্তর। 464 00:25:40,028 --> 00:25:40,777 গান? 465 00:25:59,569 --> 00:26:02,319 "হ্যা...হ্যা...সে পেয়েছে আমি ছিটকে গেলাম..." 466 00:26:02,944 --> 00:26:06,319 "...তার গুগলি চোখ দিয়ে।" 467 00:26:06,610 --> 00:26:09,445 "বুঝলাম আমি হারিয়ে গেছি..." 468 00:26:09,861 --> 00:26:12,569 "...আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি, শুধু তোমার কারণে" 469 00:26:13,278 --> 00:26:16,736 "দিন আরো অন্ধকার হয়ে গেছে..." 470 00:26:16,902 --> 00:26:19,486 "...এবং আমার স্বপ্ন এখন আরো রঙিন" 471 00:26:20,111 --> 00:26:25,944 "তার ঠান্ডা বক্তৃতা শুধু বরফের মত গলে গেছে" 472 00:26:27,069 --> 00:26:32,694 "আমারও হয়েছে একটি দুর্দান্ত ক্যাচ পান" 473 00:26:33,861 --> 00:26:36,777 "হ্যা...হ্যা...সে পেয়েছে আমি ছিটকে গেলাম..." 474 00:26:37,028 --> 00:26:40,278 "...তার গুগলি চোখ দিয়ে।" 475 00:26:40,902 --> 00:26:43,652 "বুঝলাম আমি হারিয়ে গেছি..." 476 00:26:43,986 --> 00:26:47,028 "...আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি, শুধু তোমার কারণে" 477 00:27:22,063 --> 00:27:28,028 "সে পরাক্রমশালীদের মতো দৌড়ে যায় দেবসেনা আমার দিকে ধাবিত হচ্ছে" 478 00:27:29,034 --> 00:27:34,943 "আমি বাহুবলী হয়েছি, যখন সে আমাকে পাশ কাটিয়ে গেল।" 479 00:27:35,569 --> 00:27:37,028 "হত্যাকারীর চেহারা" 480 00:27:37,194 --> 00:27:38,694 "আমাকে শক্ত করে" 481 00:27:39,028 --> 00:27:41,736 "এবং আমাকে পর্ণ দেখতে বাধ্য করে..." 482 00:27:42,319 --> 00:27:45,486 "লাইফলাইন আছে ঝাঁকুনি বন্ধ হয়ে গেছে" 483 00:27:45,819 --> 00:27:48,194 "পিম্পল তার চেহারা তৈরি করেছে।" 484 00:27:48,861 --> 00:27:52,111 "কিছু ভুল হয়েছে..." 485 00:27:52,694 --> 00:27:55,111 "...সবকিছুই বৃথা" 486 00:27:55,902 --> 00:27:59,111 "যখন এটি চালু করা হয়েছিল..." 487 00:27:59,527 --> 00:28:02,819 "...বাল্বটি মিশে গেছে।" 488 00:28:16,736 --> 00:28:19,694 "হ্যা...হ্যা...সে পেয়েছে আমি ছিটকে গেলাম..." 489 00:28:20,153 --> 00:28:23,194 "...তার গুগলি চোখ দিয়ে।" 490 00:28:23,736 --> 00:28:26,694 "বুঝলাম আমি হারিয়ে গেছি..." 491 00:28:27,028 --> 00:28:30,153 "...আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি, শুধু তোমার কারণে" 492 00:28:30,569 --> 00:28:33,861 "দিন আরো অন্ধকার হয়ে গেছে..." 493 00:28:33,986 --> 00:28:36,569 "...এবং আমার স্বপ্ন এখন আরো রঙিন" 494 00:28:37,153 --> 00:28:42,986 "তার ঠান্ডা বক্তৃতা শুধু বরফের মত গলে গেছে" 495 00:28:44,194 --> 00:28:49,777 "আমারও হয়েছে একটি দুর্দান্ত ক্যাচ পান" 496 00:28:50,986 --> 00:28:53,944 "হ্যা...হ্যা...সে পেয়েছে আমি ছিটকে গেলাম..." 497 00:28:54,445 --> 00:28:57,694 "...তার গুগলি চোখ দিয়ে।" 498 00:28:58,028 --> 00:29:00,736 "বুঝলাম আমি হারিয়ে গেছি..." 499 00:29:01,319 --> 00:29:04,694 "...আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি, শুধু তোমার কারণে" 500 00:29:12,069 --> 00:29:13,111 -ভিরা... -হুমম? 501 00:29:13,236 --> 00:29:14,861 সাত দিন থেকে আমরা পরিকল্পনা করেছিলাম... 502 00:29:15,610 --> 00:29:16,652 ...একটা দিন শেষ। 503 00:29:17,527 --> 00:29:21,652 আপনি যাই করুন না কেন, কিছুই না সত্যিই আমাকে মুগ্ধ করেছে। 504 00:29:22,111 --> 00:29:22,652 এটা কি? 505 00:29:23,028 --> 00:29:24,236 তিনি বলতে চেয়েছিলেন, "কেক অর্ধেক বেকড" 506 00:29:24,986 --> 00:29:26,527 আমার সিল্কি সাইরেন কোথায়...আরে! 507 00:29:26,569 --> 00:29:28,445 ফাঁসি দিয়ে কোনো লাভ নেই তাকে প্রভাবিত করার জন্য, 508 00:29:28,819 --> 00:29:30,403 সবচেয়ে ভালো উপায় হল, করা এটা বাড়ির ভিতরে। 509 00:29:31,861 --> 00:29:34,236 দিন 1, 11:30pm। 510 00:29:34,652 --> 00:29:39,111 ভূতের কথা অজান্তেই বাড়ির লোকজন ঘরে শান্তিতে ঘুমাচ্ছে। 511 00:29:43,028 --> 00:29:45,610 দিন 2, 08:30AM 512 00:29:53,777 --> 00:29:55,527 "অত্যন্ত উদ্যমী এবং কার্যকর ভায়াগ্রা" 513 00:29:56,569 --> 00:29:58,194 "শুধু একজন, সালাম দেবে সৈনিকের মত" 514 00:29:58,944 --> 00:30:00,153 আমি তাদের সব নিলে কি হবে? 515 00:30:01,403 --> 00:30:02,736 অবিরাম সালাম দেওয়া হবে! 516 00:30:12,819 --> 00:30:13,902 আমি এই থাকা উচিত? 517 00:30:16,944 --> 00:30:17,694 ভিরা ! 518 00:30:19,777 --> 00:30:21,111 -আরে! -এটা কি? 519 00:30:21,153 --> 00:30:22,486 আপনি কি শুধু নিতে যাচ্ছেন একটি প্রস্রাব পানীয় জল? 520 00:30:22,861 --> 00:30:23,902 আর কি করবেন আমি পান করতে চান? 521 00:30:24,069 --> 00:30:24,986 এই দুধ পান করুন। 522 00:30:25,445 --> 00:30:28,902 শুধু দুধ শক্ত করে তুলবে শক্তিশালী পামবান সেতুর মত। 523 00:30:29,403 --> 00:30:31,445 -তোমার কি খবর? -আমি শুধু পানি দিয়েই ভালো আছি। 524 00:30:31,819 --> 00:30:32,236 জল...? 525 00:30:33,028 --> 00:30:33,445 আরে। 526 00:30:34,403 --> 00:30:35,153 যাই হোক! 527 00:30:40,194 --> 00:30:41,319 এটা এত তিক্ত কেন? 528 00:30:41,902 --> 00:30:43,028 এটা গ্রিন টি হতে হবে। 529 00:30:43,319 --> 00:30:46,069 সে নিশ্চয়ই তিক্ততাকে ভুল করেছে তার যৌন জীবনে সাহায্য করবে। 530 00:30:52,445 --> 00:30:53,111 আরে! 531 00:30:54,319 --> 00:30:56,028 -কি হচ্ছে? - অপারেশন সফল। 532 00:30:56,861 --> 00:30:58,194 অপারেশন... কি অপারেশন ধরনের? 533 00:30:58,236 --> 00:30:59,986 এটা ভায়াগ্রা বন্ধু, আমি এটা মিশ্রিত দুধ শক্ত হয় কিনা দেখতে। 534 00:31:00,403 --> 00:31:01,652 এটা কঠিন হয়ে গেল... 535 00:31:02,069 --> 00:31:02,610 তুমি শুধু অপেক্ষা কর... 536 00:31:07,861 --> 00:31:08,902 আমি কেন কঠিন হয়ে যাচ্ছি? 537 00:31:09,153 --> 00:31:11,819 এমনকি আমি এক মিশ্র ছিল যে, আমার জন্য. 538 00:31:12,069 --> 00:31:13,278 আমি একজন বন্ধুকে সাহায্য করব না। 539 00:31:13,361 --> 00:31:14,902 -তাহলে এটাও... -হ্যাঁ! 540 00:31:15,194 --> 00:31:16,486 এখন আমরা কি করব? 541 00:31:17,319 --> 00:31:18,777 - আমরা কি করব...? - ছোট ভাইয়ের সাথে একটা কথা বলি... 542 00:31:18,986 --> 00:31:20,944 -ভাই প্লিজ ঘুমাতে যান। -ভাই! 543 00:31:21,236 --> 00:31:24,319 দয়া করে শান্ত হোন, এবং শুনুন তোমার বড় ভাইয়ের কাছে... 544 00:31:25,694 --> 00:31:26,486 এটা নিচে যাচ্ছে না. 545 00:31:27,403 --> 00:31:28,153 এটা কি? 546 00:31:28,486 --> 00:31:29,236 এটা চূর্ণ হচ্ছে. 547 00:31:29,569 --> 00:31:30,944 -হায় ঈশ্বর না... - ধিক্কার দাও... 548 00:31:31,111 --> 00:31:32,777 - আমি একটা বুদ্ধি পেয়েছি... -এটা কি? 549 00:31:32,902 --> 00:31:34,153 আমরা যদি নিয়ন্ত্রণ করতে পারি সমস্ত ছয়টি ইন্দ্রিয়ের... 550 00:31:34,777 --> 00:31:36,736 ...আমরা এটাও নিয়ন্ত্রণ করতে পারি, আমরা ধ্যান করতে যাচ্ছি। 551 00:31:37,486 --> 00:31:40,694 এটি নিচে ধাক্কা এটি ব্যবহার করুন, এবং সাবধানে আমার পদক্ষেপ অনুসরণ করুন. 552 00:31:42,153 --> 00:31:43,652 আপনার হৃদয় নিয়ন্ত্রণ করুন, 553 00:31:44,861 --> 00:31:46,403 গভীর শ্বাস নিন... 554 00:31:47,319 --> 00:31:49,361 ...আর চোখ বন্ধ কর। তুমি নির্বাণ লাভ করবে। 555 00:31:49,777 --> 00:31:50,319 প্রস্তুত? 556 00:31:50,694 --> 00:31:51,278 এক. 557 00:31:51,694 --> 00:31:52,194 দুই. 558 00:31:52,777 --> 00:31:53,777 তিন! 559 00:31:55,153 --> 00:31:55,694 বডি! 560 00:31:56,319 --> 00:31:57,361 এবার চোখ খুলুন। 561 00:31:57,777 --> 00:31:59,403 সব আছে স্থির এবং শান্ত. 562 00:32:05,361 --> 00:32:05,944 ও মাই গড! 563 00:32:09,819 --> 00:32:10,569 ওহ ঈশ্বর না... 564 00:32:11,028 --> 00:32:12,194 আরে শান্ত হও... 565 00:32:18,069 --> 00:32:18,694 আরে! 566 00:32:18,986 --> 00:32:20,403 শান্ত হবে বলে মনে হয় না। 567 00:32:22,361 --> 00:32:23,319 আমরা এখন কি করব? 568 00:32:23,486 --> 00:32:24,319 বোকা আমার সাথে আয়। 569 00:32:27,445 --> 00:32:29,319 ওহ ঈশ্বর...এমনকি ঠান্ডাও এটা নামানো হয় না. 570 00:32:32,403 --> 00:32:33,777 আমি এটা হাতুড়ি ডাউন হবে. 571 00:32:40,986 --> 00:32:42,569 -আরে...বন্ধু! -আমি আসছি... 572 00:32:42,652 --> 00:32:43,153 ওহ ঈশ্বর! 573 00:32:44,486 --> 00:32:45,069 তুমি কি আমাকে ফোন করেছিলে? 574 00:32:46,194 --> 00:32:47,153 শীঘ্রই এখানে যান। 575 00:32:47,902 --> 00:32:49,403 -আমাকে ডাকলে কেন? -দরজা বেল বাজছে। 576 00:32:49,445 --> 00:32:49,944 ভিরা ! 577 00:32:50,569 --> 00:32:52,194 -হে ঈশ্বর তারা এখানে... - আমরা এটা কিভাবে করতে পারি...? 578 00:32:52,403 --> 00:32:53,527 তুমি ওদিকে ঘুরলে কেন? 579 00:32:53,569 --> 00:32:55,361 -উঁকি দিলে কি হবে? - ধুর, ঘুরে দাঁড়াও। 580 00:32:55,527 --> 00:32:56,902 -আরে রক্তাক্ত দরজা খোলো। -আমরা এখন কি করব? 581 00:32:57,861 --> 00:33:00,153 ভিরা ! সেই দরজা খুলো না। 582 00:33:05,610 --> 00:33:06,194 সাবধান। 583 00:33:10,652 --> 00:33:13,153 কিভাবে টেবিলে আসে বায়ু, রাখা হচ্ছে ছাড়া? 584 00:33:14,777 --> 00:33:17,194 -ওই...উম্মম... -বাশা মুভি দেখেছ? 585 00:33:18,319 --> 00:33:20,736 আপনি কি এটা বিশ্বাস করেননি? ফ্রেম-লেস শেড তিনি পরতেন। 586 00:33:21,194 --> 00:33:22,403 কেন যে আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না? 587 00:33:22,469 --> 00:33:23,736 ঠিক আছে, পরিশ্রম করবেন না। 588 00:33:24,403 --> 00:33:25,694 এটাই ইস্যু, এটা সব কাজ আপ! 589 00:33:25,861 --> 00:33:27,652 ভাল, আপনি কোথায় যে টেবিল নিচ্ছেন? 590 00:33:27,694 --> 00:33:29,319 ওটা...উমমম...ওটা... 591 00:33:29,403 --> 00:33:31,283 - আমরা স্থানান্তর করছি... - নাড়াচাড়া? 592 00:33:31,486 --> 00:33:32,028 চলো। 593 00:33:32,319 --> 00:33:33,736 -সাবধানে থেকো। - আমি সাবধান... 594 00:33:33,944 --> 00:33:36,028 - সাবধানে... -তাদের কি সমস্যা? 595 00:33:36,486 --> 00:33:37,861 দোস্ত, আস্তে নাও। 596 00:33:38,403 --> 00:33:40,153 আমরা আর কতদিন ধরে থাকব...? এটা কি? 597 00:33:40,194 --> 00:33:41,610 - সুড়সুড়ি দেয়। -অভিশাপ! 598 00:33:41,861 --> 00:33:42,403 সাবধান! 599 00:33:42,902 --> 00:33:44,736 -সাবধানে থেকো। -এরকম...চলো। 600 00:33:46,902 --> 00:33:49,069 -ওরা কাছাকাছি... - তাড়াতাড়ি ভিতরে আয়... 601 00:33:51,028 --> 00:33:52,319 এখানে আসুন, তারা এটি দেখতে পারে। 602 00:33:52,361 --> 00:33:53,111 এটা অদ্ভুত লাগে. 603 00:33:53,153 --> 00:33:53,861 ওহ! 604 00:33:55,069 --> 00:33:56,486 সব বন্ধ কেন? 605 00:33:59,111 --> 00:34:01,069 -এরকম কেন? -আমি জানি... 606 00:34:02,486 --> 00:34:04,403 -আরে আসো... -তারা এখানে আসছে। 607 00:34:15,153 --> 00:34:15,610 ঠিক আছে! 608 00:34:17,028 --> 00:34:17,819 হ্যাঁ! 609 00:34:20,610 --> 00:34:22,736 ওই টিস্যু পেপার বের কর! 610 00:34:30,819 --> 00:34:32,365 ওহ... হ্যাঁ! 611 00:34:32,777 --> 00:34:35,819 ওহ মাই গডডড!!! 612 00:34:42,736 --> 00:34:44,361 -ভিরা? -ভাসু? 613 00:34:46,902 --> 00:34:47,486 উফফ! 614 00:34:49,819 --> 00:34:50,902 -ঠিক আছে... -ভিরা... 615 00:34:54,694 --> 00:34:56,319 আরে, আপনি কি ছেলেরা এখানে করছে? 616 00:34:56,486 --> 00:34:58,278 ঠিক যে মত, না এটা কি সুন্দর ঘর? 617 00:34:58,736 --> 00:35:00,610 চাচা আপনাকে সতর্ক করেননি ছেলেরা যেন ভিতরে না আসে। 618 00:35:00,777 --> 00:35:01,106 বের হও। 619 00:35:01,306 --> 00:35:02,569 যেন সে একটা বড় শট। 620 00:35:02,902 --> 00:35:05,403 -সে কি জানবে? - আমি তাকে সেই সম্মান দিতে পারি না। 621 00:35:24,028 --> 00:35:26,069 দিন 2, 05:30 PM. 622 00:35:26,610 --> 00:35:29,069 সামান্য তারা জানত, তারা কিভাবে আছে শান্তিতে ভূতকে প্ররোচিত করেছে... 623 00:35:29,111 --> 00:35:33,652 ...বিরা আর ভাসু আলোচনায় ব্যস্ত কিভাবে তাদের প্রেমিকদের প্রভাবিত করবেন। 624 00:35:35,861 --> 00:35:37,610 সে বকবক করছে তাকে প্রভাবিত করতে, 625 00:35:38,153 --> 00:35:40,819 -সে মনে হয় পাত্তা দেয় না... -তার জন্য তাদের আমাদের সাথে ঘুমাতে হবে। 626 00:35:41,278 --> 00:35:43,736 আমরা কি দেখতে এতদূর এসেছি তাদের একসাথে ঘুমোতে? 627 00:35:45,028 --> 00:35:46,153 আমি একটি ধারণা প্রয়োজন. 628 00:35:46,319 --> 00:35:47,319 আমার একটা ধারণা আছে। 629 00:35:48,028 --> 00:35:48,902 আমি করব? 630 00:35:49,278 --> 00:35:51,236 আছে বলে তাদের ভয় দেখাই এই বাড়িতে একটি ভূত 631 00:35:51,736 --> 00:35:54,319 যদি তারা না ঘুমায় এটা শুনে আমাদের সাথে, 632 00:35:54,403 --> 00:35:55,486 আমি আমার নাম পরিবর্তন করব। 633 00:35:55,944 --> 00:35:56,527 হুমম? 634 00:35:57,069 --> 00:35:58,361 - সত্যিই... তারা? -হুমম। 635 00:35:58,527 --> 00:35:59,319 কোন উপায় নেই. 636 00:35:59,694 --> 00:36:01,194 -ভালো না? - এটি একটি পুরানো ধারণা. 637 00:36:03,777 --> 00:36:04,610 আমার একটা ধারণা আছে। 638 00:36:06,403 --> 00:36:07,361 আমি জলে ঝাঁপ দেব। 639 00:36:08,569 --> 00:36:09,777 তুমি চিৎকার শুরু কর, যাতে তারা শুনতে পায়। 640 00:36:10,569 --> 00:36:12,486 যখন তারা ছুটে আসে কি হয়েছে দেখতে? 641 00:36:13,069 --> 00:36:14,486 আসুন তাদের বলি, আমরা সাঁতার জানেন না। 642 00:36:14,610 --> 00:36:15,236 মজার মত শোনাচ্ছে. 643 00:36:15,610 --> 00:36:18,403 তাহলে আমার গার্লফ্রেন্ড করবে আমাকে বাঁচাতে ঝাঁপ দাও, 644 00:36:18,503 --> 00:36:22,569 এবং আমাকে একটি CPR দিন আমার জীবন বাঁচাতে... 645 00:36:23,777 --> 00:36:24,236 অভিশাপ! 646 00:36:25,153 --> 00:36:26,902 আরে... কি করছ? 647 00:36:27,194 --> 00:36:29,652 বন্ধু, আমি মৃত্যুদন্ড কার্যকর করব আপনার আজকের পরিকল্পনা। 648 00:36:29,944 --> 00:36:33,153 আমার গার্লফ্রেন্ড আমাকে আজ সিপিআর দিতে দিন, আমরা দেব আগামীকাল আপনার জন্য অন্য ধারণা খুঁজুন। 649 00:36:33,569 --> 00:36:35,694 - ধিক্কার দিতে শুরু কর। -আচ্ছা, তুমি চিৎকার শুরু কর। 650 00:36:35,777 --> 00:36:37,777 -কাব্য...কাব্য! - দয়া করে কেউ সাহায্য করুন। 651 00:36:37,902 --> 00:36:39,194 আমার বন্ধু পানিতে পড়ে গেল। 652 00:36:39,610 --> 00:36:41,319 দয়া করে কেউ এসে তাকে বাঁচান। 653 00:36:41,519 --> 00:36:42,694 দয়া করে তাকে বাঁচান! 654 00:36:43,111 --> 00:36:45,319 -কি হয়েছে? -আসুন...তাড়াতাড়ি। 655 00:36:45,445 --> 00:36:47,278 -ও মাই গড! -সে সাঁতার জানে না। 656 00:36:47,486 --> 00:36:48,610 দয়া করে কেউ তাকে বাঁচান। 657 00:36:49,153 --> 00:36:50,986 বেচারা, সে মারা যাওয়ার জন্য খুব কম বয়সী। 658 00:36:51,319 --> 00:36:52,569 আমিও সাঁতার জানি না, এখন কে তাকে সাহায্য করবে। 659 00:36:52,669 --> 00:36:53,861 চিন্তা করবেন না, আমি সাহায্য করব। 660 00:36:54,153 --> 00:36:54,694 আরে! 661 00:36:54,902 --> 00:36:57,194 -তুমি সাবধানে থেকো। - সাহায্য... সাহায্য... সাহায্য! 662 00:36:57,236 --> 00:36:58,111 কিছু ভুল না. 663 00:36:58,569 --> 00:37:00,319 -তোমার হাতটা দাও। -বিশ্রাম! 664 00:37:00,519 --> 00:37:05,411 [হাৎকার] 665 00:37:05,665 --> 00:37:06,946 [হাঁপা] 666 00:37:07,173 --> 00:37:09,527 এই... সে কি ঠিক আছে? 667 00:37:11,069 --> 00:37:11,861 সে শ্বাস নিচ্ছে না। 668 00:37:11,902 --> 00:37:13,986 -তাকে সিপিআর দিতে হবে। -একপাশে সরান। 669 00:37:20,369 --> 00:37:21,453 আরে কি হয়েছে? 670 00:37:22,277 --> 00:37:23,242 আরে কি? 671 00:37:27,202 --> 00:37:30,952 আপনি ডুবে যাওয়ার ভান করছেন একটি তিন ফুট সুইমিং পুল। 672 00:37:32,328 --> 00:37:33,036 সিপিআর দিতে একটি লাফ দিতে পারে। 673 00:37:33,119 --> 00:37:34,161 শুধু আমি কি করতে যাচ্ছি দেখুন. 674 00:37:35,267 --> 00:37:36,470 [ঠাপ] [হাৎকার] 675 00:37:36,824 --> 00:37:38,829 ওহ ঈশ্বর না! 676 00:37:40,244 --> 00:37:42,745 দিন 2, 09:30PM 677 00:37:42,786 --> 00:37:44,619 এটা pulpy চলে গেছে. 678 00:37:46,369 --> 00:37:46,869 আরে! 679 00:37:47,494 --> 00:37:48,994 হাসি থামান এবং কিছু পরিকল্পনা 680 00:37:50,077 --> 00:37:50,910 ওহ ঈশ্বর! 681 00:37:50,952 --> 00:37:53,411 আমি কেন পরিকল্পনা করব ভ্যাসেকটমির জন্য। 682 00:37:53,994 --> 00:37:55,869 আমি তোমাকে মিলিয়ন বার বলেছি আমাকে রাগিয়ে হাসতে না। 683 00:37:56,869 --> 00:37:57,536 বলুন। 684 00:37:59,119 --> 00:38:00,745 ঠিক আছে, এক কাজ করা যাক. 685 00:38:01,786 --> 00:38:05,453 তাদের বলা যাক এই বাড়িতে একটি ভূত 686 00:38:06,411 --> 00:38:09,348 তারা ঘুমাতে ভয় পাবে একা, এবং এটি আমাদের জন্য কাজ করবে। 687 00:38:10,369 --> 00:38:12,369 আপনি কি জানেন কিভাবে শোনাচ্ছে, ভিরা? 688 00:38:13,036 --> 00:38:17,411 কেউ আবার নাম দিয়েছেন মৌনারাগাম এবং রাজা রানী ও থেরি চরিত্রে চাত্রিয়ান। 689 00:38:17,827 --> 00:38:18,619 রক্তাক্ত বোকা! 690 00:38:18,703 --> 00:38:20,578 আমি কি দেইনি একই ধারণা আগে? 691 00:38:20,786 --> 00:38:22,202 যদি আপনি সব ছিল তাতে রাজি... 692 00:38:23,077 --> 00:38:24,786 এটা ছিঁড়ে গেছে...হে ঈশ্বর! 693 00:38:24,994 --> 00:38:27,703 এটা কোন ব্যাপার না, কার ধারণা এটা ছিল. 694 00:38:28,036 --> 00:38:29,494 আমাদের সেটা বাস্তবায়ন করতে হবে। 695 00:38:29,786 --> 00:38:31,286 - আমরা কি করব? -চলো চিৎকার করি। 696 00:38:31,786 --> 00:38:32,786 -ঠিক আছে? - চিৎকার... 697 00:38:32,869 --> 00:38:34,328 এক...দুই...তিন! 698 00:38:34,578 --> 00:38:36,661 ওহ ঈশ্বর না! 699 00:38:36,786 --> 00:38:38,119 ভূত...ভুত! 700 00:38:38,536 --> 00:38:40,119 কি হয়েছে...কি হয়েছে? 701 00:38:40,286 --> 00:38:41,354 আরে চিৎকার করো না। 702 00:38:41,994 --> 00:38:43,494 বাড়িতে ভূত আছে। 703 00:38:43,910 --> 00:38:45,910 ভূত? তাহলে কেন করবেন না তোমার রুমের ভিতরে যাও। 704 00:38:46,745 --> 00:38:47,952 -আমি করব না... -আমিও করব না... 705 00:38:47,994 --> 00:38:49,952 আমরা একা ঘুমাতে ভয় পাই। 706 00:38:50,703 --> 00:38:52,369 যদি তাই হয়, আমি কি তোমার সাথে ঘুমাবো? 707 00:38:53,453 --> 00:38:54,286 আপনি ঠিক কাকে জিজ্ঞাসা করেছেন? 708 00:38:55,328 --> 00:38:56,328 আমি আমার প্রেমিক জিজ্ঞাসা করছিলাম. 709 00:38:58,202 --> 00:38:59,578 আমি আজ রাতের জন্য আছি বন্ধু. 710 00:39:01,994 --> 00:39:05,036 ঠিক আছে, আপনার ঘরে পাঁচ মিনিট অপেক্ষা করুন। আমি আসব। 711 00:39:05,369 --> 00:39:06,161 -ঠিক আছে! -হুহ! 712 00:39:13,161 --> 00:39:14,036 হ্যাঁ... হ্যাঁ! 713 00:39:15,077 --> 00:39:16,119 উহু! 714 00:39:16,286 --> 00:39:18,536 অবশেষে কনডম আই একটি উদ্দেশ্য আছে. 715 00:39:18,703 --> 00:39:21,703 তারা যথেষ্ট যদি আশ্চর্য, 'কারণ কনডম এখানে হো এর চেয়ে দামী। 716 00:39:21,745 --> 00:39:23,077 দয়া করে ঈশ্বর আমাকে বাঁচান। 717 00:39:25,244 --> 00:39:25,661 হুহ? 718 00:39:27,202 --> 00:39:28,619 তিনি আমার চেয়ে বেশি উত্সাহী মনে হচ্ছে. 719 00:39:35,869 --> 00:39:38,827 আমাকে অপেক্ষা করতে বলল, কিন্তু সে ইতিমধ্যে শীট অধীনে. 720 00:39:40,161 --> 00:39:43,494 আমাকে সব riled আপ এবং সে সব আটকে আছে 721 00:39:44,119 --> 00:39:45,994 দাঁড়াও, আমি নিয়ে আসছি তোমার চাদরের নিচে। 722 00:39:46,453 --> 00:39:47,119 কাব্য ! 723 00:39:47,786 --> 00:39:48,578 কাব্য ! 724 00:39:48,827 --> 00:39:49,286 পালা... 725 00:39:49,494 --> 00:39:50,786 মনে হচ্ছে সে ঘুরবে না... 726 00:39:51,119 --> 00:39:53,161 কোন ব্যাপার না, যাক আমি ভিতরে যাই 727 00:39:55,494 --> 00:39:56,827 আমাকে আগে তার উপর আমার পা রাখা যাক. 728 00:39:57,161 --> 00:39:58,202 এবং এটা কাজ করে দেখুন. 729 00:39:58,745 --> 00:39:59,619 আহা তোমার সুবাস! 730 00:40:00,453 --> 00:40:01,494 পা থেকে শুরু করা যাক। 731 00:40:04,494 --> 00:40:05,703 সে কো-অপারেটিভ। 732 00:40:06,328 --> 00:40:07,578 পা শক্ত। 733 00:40:07,827 --> 00:40:09,119 এবার কোমরে নিয়ে যাই। 734 00:40:10,202 --> 00:40:13,411 কোমর এত রুক্ষ কেন? 735 00:40:14,161 --> 00:40:14,869 কোন ব্যাপার না. 736 00:40:15,411 --> 00:40:16,661 এবার শীর্ষে যাওয়া যাক। 737 00:40:17,869 --> 00:40:18,494 কাব্য। 738 00:40:19,494 --> 00:40:19,994 থেন্ড্রাল। 739 00:40:20,703 --> 00:40:21,328 থেন্ড্রাল ! 740 00:40:21,619 --> 00:40:22,161 ঘুরে দাঁড়ান। 741 00:40:27,077 --> 00:40:28,578 হায় ঈশ্বর না!!! 742 00:40:31,389 --> 00:40:32,694 [চিৎকার] 743 00:40:33,036 --> 00:40:33,994 এটা কি? 744 00:40:34,244 --> 00:40:35,869 -কি হয়েছে ভেতরে? - ভূত আছে। 745 00:40:35,910 --> 00:40:37,661 এখানেও ভূত আছে, আমরা এখন কি করব? 746 00:40:38,036 --> 00:40:39,077 বন্ধু আমি সত্যিই ভয় পাচ্ছি. 747 00:40:40,248 --> 00:40:42,089 [চিৎকার] 748 00:40:42,489 --> 00:40:46,286 শুধু রুমে নয়, তুমিও বাইরে 749 00:40:46,453 --> 00:40:48,119 কেন এই বোকা আমাদের আক্রমণ? 750 00:40:48,328 --> 00:40:48,994 আরে... থামো। 751 00:40:49,494 --> 00:40:51,619 দিন 2, 11:30PM 752 00:40:52,161 --> 00:40:55,578 বিরক্ত পুরুষ পার্থক্য সাজাতে সক্ষম হয় না তাদের প্রেমিক এবং ভূতের মধ্যে। 753 00:40:59,244 --> 00:41:01,786 দিন 3, 09:00AM 754 00:41:02,952 --> 00:41:04,077 আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার 755 00:41:06,161 --> 00:41:07,910 আরে...এরকম হয়ো না। 756 00:41:07,952 --> 00:41:09,411 দয়া করে কিছু বলুন। 757 00:41:11,036 --> 00:41:11,619 দয়া করে! 758 00:41:12,328 --> 00:41:13,786 গত রাতে যখন আমি আপনার জন্য প্রস্তুত 759 00:41:14,036 --> 00:41:16,786 তুমি আমাকে আক্রমণ করতে এসেছ বলছে আমি ভূত। 760 00:41:17,619 --> 00:41:18,453 এটা দেখতে যেমন হয় না. 761 00:41:18,703 --> 00:41:20,328 আমি কেন আক্রমণ করব আপনি একটি ঝাড়ু সঙ্গে? 762 00:41:20,952 --> 00:41:22,786 আমি শপথ করছি একটি আছে ঘরে ভূত। 763 00:41:23,202 --> 00:41:25,952 আমাকে খোঁড়া দিও না অজুহাত যেমন একটি ভূত. 764 00:41:26,244 --> 00:41:28,910 আমি দিব্যি বলছি, এখানে একটা ভূত আছে। আমাকে বিশ্বাস করুন. 765 00:41:28,952 --> 00:41:29,869 আমাকে একা ছেড়ে দাও। 766 00:41:34,180 --> 00:41:35,680 ধুর, গর্ত এখন বন্ধ। 767 00:41:36,722 --> 00:41:37,722 কি হয়েছে সোনা? 768 00:41:38,263 --> 00:41:40,555 আমি করেছি এক মাস হয়ে গেছে এটা, তাই গর্ত এখন বন্ধ করা হয়. 769 00:41:42,555 --> 00:41:43,263 কি বললেন? 770 00:41:44,013 --> 00:41:46,388 এটা বন্ধ, 'কারণ আপনি না এক মাসের জন্য করেছি? 771 00:41:46,972 --> 00:41:48,805 -হায় ঈশ্বর না! -কি হয়েছে? 772 00:41:50,388 --> 00:41:51,638 ইডিয়ট কেন জাহান্নাম তুমি কি কাঁদছ? 773 00:41:52,638 --> 00:41:53,596 কি হয়েছে? 774 00:41:54,763 --> 00:41:56,263 আরে কি হয়েছে? 775 00:41:56,722 --> 00:41:59,763 এমন লোক আছে যারা 26 এর জন্য এটি করেনি বছর, কিন্তু এটা এখন মাত্র এক মাসের জন্য বন্ধ। 776 00:42:00,596 --> 00:42:02,555 -আশ্চর্য কে ছিল এবং কিভাবে সে এটা করেছে? - ও কাঁদছে কেন? 777 00:42:02,763 --> 00:42:03,847 -আশ্চর্য কতবার সে এটা করেছে। -আমার কোন ধারণা নেই। 778 00:42:04,596 --> 00:42:06,847 আমি ভেবেছিলাম সে পরিষ্কার স্লেট ছিল, কিন্তু কখনই নয় আমি একটি নোটিশ বোর্ড ডেটিং করছি জানতাম. 779 00:42:06,888 --> 00:42:08,265 আরে, কি হয়েছে? 780 00:42:08,465 --> 00:42:10,180 তাকে জিজ্ঞাসা করুন, তাকে অভিশাপ জিজ্ঞাসা করুন। 781 00:42:11,805 --> 00:42:12,430 কি হয়েছে? 782 00:42:12,638 --> 00:42:14,471 একমাস করিনি, এবং গর্ত এখন বন্ধ. 783 00:42:15,013 --> 00:42:15,847 কি? 784 00:42:16,180 --> 00:42:17,692 - নাকের রিং। -নাক... 785 00:42:18,555 --> 00:42:19,471 ওহ নাকের আংটি! 786 00:42:21,055 --> 00:42:22,055 -আরে! -ভাল। 787 00:42:24,180 --> 00:42:25,388 আমি নিজেকে পরীক্ষা করা ভাল. 788 00:42:25,888 --> 00:42:26,638 আমাকে তোমার মুখ দেখাও। 789 00:42:27,847 --> 00:42:29,263 এটা ঠিক, এটা বন্ধ বন্ধ. 790 00:42:30,430 --> 00:42:32,304 -আমি ভয় পেয়ে গেছি। - চুপ কর। 791 00:42:32,680 --> 00:42:33,304 ধন্যবাদ! 792 00:42:34,304 --> 00:42:34,930 যে কাছাকাছি ছিল! 793 00:42:37,388 --> 00:42:40,097 দিন 3, 07:30PM 794 00:43:00,180 --> 00:43:02,555 মাছি চলছিল, কেমন করে এটা কি নেমে গেছে 795 00:43:12,680 --> 00:43:14,180 এটা আবার নিচে কিভাবে আসা. 796 00:43:15,638 --> 00:43:16,930 এটা তার হতে হবে. 797 00:43:22,430 --> 00:43:23,055 রক্তাক্ত ! 798 00:43:24,555 --> 00:43:25,013 আরে! 799 00:43:25,722 --> 00:43:27,055 তুমি কি আমার জিপার নিয়ে খেলছ? 800 00:43:27,638 --> 00:43:29,097 আরে, আপনি ঠিক মজা করছেন? 801 00:43:29,180 --> 00:43:29,972 তাই এটা আপনি ছিল না. 802 00:43:30,638 --> 00:43:32,180 আমি এই ধরনের স্তরে স্তব্ধ না. 803 00:43:33,388 --> 00:43:34,013 যেন... 804 00:43:34,847 --> 00:43:35,722 ...সেই সবচেয়ে সুন্দরী। 805 00:43:39,847 --> 00:43:40,430 ওহ ঈশ্বর! 806 00:43:41,055 --> 00:43:42,430 তুমিও জানো না জিপ আপ কিভাবে. 807 00:43:42,930 --> 00:43:43,430 উঠো। 808 00:43:43,930 --> 00:43:44,930 তা নয়... 809 00:43:45,063 --> 00:43:46,418 ...আমি মনে করি এটা ভিতরে আটকে আছে. 810 00:43:46,847 --> 00:43:48,763 এটি দিয়ে স্পর্শ করবেন না আপনার হাত, না. 811 00:43:53,198 --> 00:43:55,275 আহ! চমত্কার ধন্যবাদ 812 00:43:55,772 --> 00:43:56,313 আরে! 813 00:43:59,499 --> 00:44:01,094 তোমার পোশাক আটকে গেছে আমার জিপারে 814 00:44:02,215 --> 00:44:03,246 সাবধানে... এটা টান. 815 00:44:04,594 --> 00:44:05,768 ওহ ঈশ্বর না! 816 00:44:09,680 --> 00:44:11,237 - শীঘ্রই, কেউ এখানে আসার আগে। -ওহ...ওরা খোলা জায়গায় আছে। 817 00:44:12,084 --> 00:44:12,600 শক্ত করে টানুন। 818 00:44:13,210 --> 00:44:14,256 সে চোখ বন্ধ করে আছে কেন? 819 00:44:14,681 --> 00:44:16,092 আরে, তুমি কেন আপনার চোখ বন্ধ? 820 00:44:17,347 --> 00:44:19,971 আমার বন্ধু এবং তার গার্লফ্রেন্ড তৈরি করছে। 821 00:44:20,721 --> 00:44:23,055 আমি উঁকি দিলেই হবে না দেখতে সুন্দর, তাই। 822 00:44:23,096 --> 00:44:24,222 বোকা! 823 00:44:24,430 --> 00:44:27,263 তোমার বন্ধু তৈরি করছে, তোমার বান্ধবীর সাথে। 824 00:44:27,430 --> 00:44:30,013 ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন, রক্তাক্ত অন্ধ বোকা! 825 00:44:31,222 --> 00:44:31,746 সরান! 826 00:44:31,846 --> 00:44:34,388 আরে ভীরা, আমার সন্দেহ হয়েছিল যখন সে তোমার ছবি চেয়েছে। 827 00:44:35,052 --> 00:44:37,751 আপনি বলছি লজ্জা, আপনি পেতে এটা বসার ঘরে। 828 00:44:38,639 --> 00:44:39,804 -ওহ এটা আটকে গেছে! -ও ঈশ্বর, এটা কি? 829 00:44:41,199 --> 00:44:45,489 এটা যেন কেউ একজনকে ধরছে নববধূ যে সবে বিবাহিত. 830 00:44:45,865 --> 00:44:46,567 -আরে, এটা টানুন! -কঠিন ! 831 00:44:46,804 --> 00:44:47,388 আরে! 832 00:44:48,513 --> 00:44:49,706 ওহ না... সে মনে হয় শৃঙ্গাকার বানরের মত। 833 00:44:49,753 --> 00:44:52,415 ওদিকে তাকাও, ওদিকে তাকাও। 834 00:44:52,757 --> 00:44:54,140 তাদের দিকে তাকান! 835 00:44:54,333 --> 00:44:55,332 এবং সে ভেতরে ঢোকার জন্য আপ্রাণ চেষ্টা করছে। 836 00:44:55,552 --> 00:44:56,727 - এখন সব শেষ। -অভিশাপ! 837 00:44:57,858 --> 00:44:58,503 ছেড়ে দাও! 838 00:44:58,507 --> 00:44:59,758 -এখানে কি হচ্ছে? -এদিকে দেখ। 839 00:45:00,999 --> 00:45:01,658 ঠিক আছে... অপেক্ষা করুন। 840 00:45:01,879 --> 00:45:03,245 [চিৎকার] 841 00:45:03,495 --> 00:45:04,980 ওহ ঈশ্বর, সে এটা কেটে ফেলেছে। 842 00:45:05,319 --> 00:45:06,606 স্নেক গার্ড এখন নিচে। 843 00:45:07,950 --> 00:45:10,147 দিন 3, 09:30 PM. 844 00:45:10,462 --> 00:45:10,927 আরে একটা পানীয় ঢেলে দাও। 845 00:45:11,072 --> 00:45:13,856 কে গতকাল বেডরুমে ছিল এবং কে জিপার নিয়ে খেলছিল, 846 00:45:14,056 --> 00:45:16,872 বীর আর ভাসু এটা কে ছিল তা নিয়ে বিভ্রান্ত। 847 00:45:20,872 --> 00:45:22,974 আরে! এটা ঠিক ঢালা! 848 00:45:23,589 --> 00:45:24,587 আমি এটা ঠিক ঢালা না. 849 00:45:25,565 --> 00:45:26,934 এটা সেখানে ছিল, আমি যখন. 850 00:45:27,174 --> 00:45:28,029 সত্যিই? ঢেলে দাও ঠিক এই সময়। 851 00:45:29,737 --> 00:45:30,469 আরে! 852 00:45:31,280 --> 00:45:31,978 আপনি কি করছেন? 853 00:45:32,864 --> 00:45:34,113 আপনি ইতিমধ্যে উচ্চ? 854 00:45:34,659 --> 00:45:35,348 আমি এখনও উচ্চ নই. [ধ্বনি] 855 00:45:35,533 --> 00:45:36,000 হুহ? 856 00:45:37,065 --> 00:45:37,741 ফাইন। 857 00:45:38,020 --> 00:45:39,235 আপনি যান এবং এটি পরীক্ষা করুন, আমি পানীয় ঢেলে দেব। 858 00:45:40,968 --> 00:45:42,210 কিভাবে যে কাচ সরানো? 859 00:45:42,690 --> 00:45:44,317 আমি এত উচ্চ পেতে টাইপ নই. 860 00:45:47,742 --> 00:45:49,976 আমি এত তাড়াতাড়ি উপরে উঠব না, এটা কিভাবে সম্ভব? 861 00:45:50,176 --> 00:45:51,059 [ধ্বনি] 862 00:45:52,779 --> 00:45:53,574 আরে! 863 00:45:54,036 --> 00:45:55,192 এটি সঠিকভাবে রাখুন। 864 00:45:57,370 --> 00:45:58,344 আমার মনে হয় সে পাগল হয়ে গেছে। 865 00:45:58,909 --> 00:45:59,754 এই নিচে পড়ে কিভাবে? 866 00:46:00,163 --> 00:46:01,410 আমি এই অধিকার স্থাপন করেছি. 867 00:46:03,575 --> 00:46:04,245 [ধ্বনি] হুহ? 868 00:46:06,256 --> 00:46:07,310 আরে, তুমি কি মাতাল? 869 00:46:07,602 --> 00:46:08,382 আপনি এটা ঠিক স্থাপন করছেন না. 870 00:46:08,804 --> 00:46:10,043 হ্যাঁ, আমি সত্যিই উচ্চ. 871 00:46:10,710 --> 00:46:11,585 কেন আপনি চেষ্টা করবেন না এটা ঠিক স্থাপন 872 00:46:12,340 --> 00:46:14,828 আআহ! মানুষ সরান. 873 00:46:17,170 --> 00:46:19,094 এখন কি ঠিক আছে? আসেন। 874 00:46:19,827 --> 00:46:20,822 [ধ্বনি] 875 00:46:24,357 --> 00:46:29,919 [কাঠের উপর ভারী পায়ের শব্দ] 876 00:46:30,119 --> 00:46:36,097 [কাঠের উপর ভারী পায়ের শব্দ] [ভৌতিক সঙ্গীত] 877 00:46:36,297 --> 00:46:42,215 [কাঠের উপর ভারী পায়ের শব্দ] ওহ ঈশ্বর! ভূতের ! 878 00:46:44,085 --> 00:46:45,389 যখন এটি এই শক্তিতে পা দেয়, তার পায়ের ছাপ প্রদর্শিত হবে। 879 00:46:45,652 --> 00:46:46,856 আশা করি তারা দেখে বিশ্বাস করবে পায়ের ছাপ এ 880 00:46:47,239 --> 00:46:47,836 -হ্যাঁ। - লাগাতে থাকো। 881 00:46:48,754 --> 00:46:49,682 একটি জায়গা খোলা রেখে যাবেন না। 882 00:46:51,404 --> 00:46:52,897 - তাড়াতাড়ি চলো। -হ্যাঁ। 883 00:46:54,281 --> 00:46:55,028 সেটাই। 884 00:46:55,656 --> 00:46:57,286 এটা এখন আসা যাক, আমরা এটা সম্মুখীন হবে. 885 00:47:02,533 --> 00:47:03,611 কি হয়েছে? 886 00:47:04,604 --> 00:47:05,665 এই বাড়িতে ভূত আছে। 887 00:47:06,037 --> 00:47:09,371 -আরে না! -আবার না! 888 00:47:10,488 --> 00:47:11,809 কি করতে হবে? 889 00:47:12,439 --> 00:47:14,191 [ধাতু এবং কাচের আওয়াজ] 890 00:47:16,822 --> 00:47:17,851 কি যে গোলমাল? 891 00:47:19,954 --> 00:47:21,025 তাড়াতাড়ি আসো। 892 00:47:25,880 --> 00:47:27,113 এটা নিশ্চিত ভূত. [ভারী পদধ্বনি] 893 00:47:28,008 --> 00:47:29,795 আসো, আমি এখন প্রমাণ করে দিচ্ছি। [ভারী পদধ্বনি] 894 00:47:29,995 --> 00:47:33,059 [ভারী পদধ্বনি] 895 00:47:34,009 --> 00:47:34,600 এটা কি? 896 00:47:35,521 --> 00:47:36,639 ভূত বেড়াতে যাচ্ছে। 897 00:47:37,273 --> 00:47:38,372 ওহ ঈশ্বর! 898 00:47:39,243 --> 00:47:40,734 ভূত বেড়াতে যায় না। 899 00:47:40,759 --> 00:47:41,326 যে যেতে দিন. 900 00:47:41,707 --> 00:47:44,235 তাদের কি সময় আছে? আপনি এর হাঁটা নিয়ে চিন্তিত। 901 00:47:44,718 --> 00:47:46,135 ঠিক আছে দরজা খোল। 902 00:47:46,218 --> 00:47:47,820 -তুমি কি চাও আমরা দরজা খুলি? -খুলুন। 903 00:47:48,087 --> 00:47:50,556 বাইরে যদি কিছু না থাকে, এই শয়তানরা আমাদের মারবে। 904 00:47:51,510 --> 00:47:53,218 ঈশ্বর আমাদের রক্ষা করুন. 905 00:47:54,135 --> 00:47:55,302 পায়ের ছাপ আছে? 906 00:47:55,385 --> 00:47:56,843 দেখুন, পা দেখতে পাচ্ছেন? ভূতের ছাপ। 907 00:47:59,135 --> 00:48:00,510 আপনি বলছি যে দেখেছেন? সাবধান। 908 00:48:03,260 --> 00:48:03,676 চলো। 909 00:48:04,676 --> 00:48:05,968 - তাড়াতাড়ি আসো। -ওখানে দেখ। 910 00:48:07,093 --> 00:48:09,052 এই যখন কি ঘটেছে আমরা পানীয় খাচ্ছিলাম। 911 00:48:10,302 --> 00:48:11,510 তুমি বিশ্বাস করতে প্রস্তুত ছিলে না। 912 00:48:11,968 --> 00:48:14,510 সেখানে দেখুন, এটা গেছে সোজা সামনে 913 00:48:18,551 --> 00:48:19,801 এটা এই ভিতরে. 914 00:48:20,676 --> 00:48:22,510 ওহ ঈশ্বর, এটা ঘরের ভিতরে। 915 00:48:28,801 --> 00:48:29,760 ভিতরে ভূত আছে। 916 00:48:30,260 --> 00:48:31,469 তারপর দরজা খুলে চেক করুন। 917 00:48:31,510 --> 00:48:32,760 সত্যিই আপনি খুলতে চান এবং চেক, কোন প্রয়োজন নেই। 918 00:48:32,926 --> 00:48:35,052 এটা ভিতরে হলে, চলুন এই বাড়ি থেকে পলাতক। 919 00:48:35,343 --> 00:48:36,052 দরজা খুলে চেক করুন। 920 00:48:36,343 --> 00:48:37,676 তাতে কি দোষ আপনি, এটা ঠিক conjuring মত. 921 00:48:38,260 --> 00:48:39,968 যদি আমরা প্রবেশ করি, আমরা পাব ভূত দ্বারা আঘাত করা 922 00:48:40,218 --> 00:48:40,843 বুঝতে পারছ না? 923 00:48:41,385 --> 00:48:41,926 আপনি তাহলে ভিতরে যান। 924 00:48:42,093 --> 00:48:43,885 পরিবর্তন হতে পারে, কেন আমাদের করতে হবে? 925 00:48:44,052 --> 00:48:45,843 শুধু চুপ, চলুন বাড়ি থেকে বের হও 926 00:48:46,260 --> 00:48:47,052 খুলুন এবং চেক করুন। 927 00:48:47,343 --> 00:48:49,968 - খুলে বললাম... - যদি আমরা ভিতরে যাই, আমরা মরে যাব। 928 00:48:50,260 --> 00:48:50,885 তিনি এটি খুললেন. 929 00:48:52,510 --> 00:48:53,052 মরে যাও বন্ধুরা। 930 00:48:53,135 --> 00:48:54,218 ভিরা, এখানে অন্ধকার। 931 00:48:55,218 --> 00:48:55,791 তাহলে আঘাত করুন... 932 00:48:55,991 --> 00:48:56,952 এর মাথায় আঘাত করুন, আঘাত করুন। 933 00:48:57,052 --> 00:48:58,410 আপনি আমাদের ভয় দেখানোর চেষ্টা করছেন আমাদের বিছানায় প্রবেশ করে। 934 00:48:58,510 --> 00:49:00,052 লাইট অন করুন, আমরা করব তার মুখের দিকে তাকাও এবং আঘাত কর। 935 00:49:00,252 --> 00:49:01,365 -চাচা ! -কি রে মানুষ! 936 00:49:01,843 --> 00:49:04,427 -চাচা এটা আপনি। -আসলে জানতাম না। 937 00:49:04,469 --> 00:49:05,760 আমি তোমাকে ভাবতে মারলাম তুমি ভূত। 938 00:49:06,469 --> 00:49:07,926 চাচা আপনি এখানে কেন এসেছেন? 939 00:49:08,093 --> 00:49:09,302 এই গল্পগুলোর কি আছে? 940 00:49:09,718 --> 00:49:11,469 না...আমার কোন ধারণা নেই কিভাবে তিনি এখানে এসেছেন। 941 00:49:11,510 --> 00:49:12,135 Ssssh! 942 00:49:12,968 --> 00:49:15,302 আপনি সত্যিই মিষ্টি কথা বলেন, 943 00:49:15,469 --> 00:49:17,885 এবং আপনি মহিলাদের সম্পর্কে যত্নশীল এবং তাদের প্রশংসা করুন। 944 00:49:18,010 --> 00:49:20,885 আমি এই গুণাবলী চিন্তা মেয়েদের তোমার মত করে তুলেছে। 945 00:49:22,093 --> 00:49:27,260 আমার লজ্জা লাগে, যখন দেখি তুমি কেমন মিথ্যা বল এবং মেয়েদের প্রভাবিত করার জন্য অশ্লীল আচরণ করে। 946 00:49:27,593 --> 00:49:28,177 আমি না... 947 00:49:28,218 --> 00:49:29,885 আশ্চর্য আমি কিভাবে তোমাকে বিশ্বাস করেছি এবং এখানে সব পথ এসেছিল. 948 00:49:30,593 --> 00:49:31,760 - ধুর... -তন্দ্রাল শুধু শোন... 949 00:49:32,302 --> 00:49:33,968 আমি চেন্নাই চলে যাচ্ছি সকালে 950 00:49:34,510 --> 00:49:35,551 হেই...হেই থেন্ড্রাল। 951 00:49:37,177 --> 00:49:37,968 তুমি! 952 00:49:38,469 --> 00:49:39,135 আরে, থেন্ড্রাল। 953 00:49:39,634 --> 00:49:40,177 থেন্ড্রাল ! 954 00:49:40,510 --> 00:49:42,093 কুল, এখন এটি একটি আমার জন্য বিনামূল্যে পাস। 955 00:49:44,926 --> 00:49:46,385 সে হাসছে আর নাচছে কেন? 956 00:49:46,843 --> 00:49:49,218 যাই ঘটুক না কেন, আমার গার্লফ্রেন্ড মজার মনে হচ্ছে 957 00:49:50,634 --> 00:49:52,842 থেন্ড্রাল। আরে। 958 00:49:56,135 --> 00:49:58,218 কোন নির্বোধ যে রাখা গ্লাসে স্টিকার? 959 00:49:58,302 --> 00:50:00,385 পাগল, ঠিক আছে কাজ শুরু করা যাক. 960 00:50:00,801 --> 00:50:01,885 সে এখন সব বিরক্ত. 961 00:50:06,385 --> 00:50:08,093 আমি আমার জন্য মানুষ কভার শিশু যে একটি ছাড়া. 962 00:50:10,676 --> 00:50:12,760 আন্ডারটেকার প্রস্তুত হন স্ম্যাক ডাউনের জন্য। 963 00:50:13,968 --> 00:50:15,260 আমি বলতে চাইনি ঠেন্ড্রাল 964 00:50:15,302 --> 00:50:16,718 আমি শপথ করছি একটি আছে এই বাড়িতে ভূত 965 00:50:16,968 --> 00:50:18,427 এটা প্রমাণ করার জন্য আমি এই সব করেছি। 966 00:50:18,926 --> 00:50:20,218 আরে থেন্ড্রাল, দয়া করে। 967 00:50:21,093 --> 00:50:22,177 আআহ! [ইস্পাতের কাচ নিচে গড়াচ্ছে] 968 00:50:24,676 --> 00:50:26,676 আমিও কেন এখানে এসেছি। 969 00:50:28,093 --> 00:50:30,469 যেন কোনো পুরুষই নেই... 970 00:50:30,510 --> 00:50:32,218 -আমি এই লোকটিকে সব সময় বিশ্বাস করে এসেছি। -বাইরে থেন্দ্রালের আওয়াজ শুনি কেমন করে। 971 00:50:32,302 --> 00:50:33,385 আমি দোষী হতে হয়. 972 00:50:33,593 --> 00:50:34,551 তাহলে এখানে কে? 973 00:50:35,260 --> 00:50:36,926 আমি খুব ভাল এই প্রাপ্য. 974 00:50:44,524 --> 00:50:50,295 [ভৌতিক সঙ্গীত] 975 00:50:59,088 --> 00:51:00,017 [আতঙ্ক] 976 00:51:02,396 --> 00:51:04,993 [ভূতের হিসি] 977 00:51:05,302 --> 00:51:06,885 -আমি জানতাম তুমি আসবে, ভিরা। - [ভূতের হিসি] 978 00:51:08,385 --> 00:51:09,968 অন্তত এখন, আপনি করেছেন আমাকে বুঝতে পেরেছে। 979 00:51:12,385 --> 00:51:14,052 মনে হচ্ছে মেয়েটা আমার চেয়ে বেশি শৃঙ্গাকার। 980 00:51:14,343 --> 00:51:15,718 সে ঠিক চাদরে ঢুকে গেল। 981 00:51:15,801 --> 00:51:16,885 অপেক্ষা কর প্রিয়, আমি আসছি... 982 00:51:17,085 --> 00:51:17,927 [গর্জনকারী] 983 00:51:22,260 --> 00:51:23,760 আপনি কি সত্যিই আমাকে এত পছন্দ করেন? 984 00:51:24,991 --> 00:51:27,020 [ভূতের গর্জন] 985 00:51:27,695 --> 00:51:28,570 [চিৎকার] 986 00:51:29,427 --> 00:51:31,052 আমি বোকা মত মনে হয় এখানে নেমে আসছে। 987 00:51:32,052 --> 00:51:32,634 অভিশাপ! 988 00:51:38,472 --> 00:51:41,119 [কাটলারি গড়াগড়ি এবং কর্কশ] [চিৎকার] 989 00:51:46,902 --> 00:51:47,546 দৌড়াতে থাকুন! 990 00:51:48,024 --> 00:51:49,629 তোমরা যখন বিশ্বাস করনি আমরা বললাম একটা ভূত আছে। 991 00:51:49,950 --> 00:51:50,613 চালান ! চালান ! 992 00:51:51,865 --> 00:51:52,409 ভেঙ্গে খুলুন এবং চালান। 993 00:51:54,098 --> 00:51:54,949 এসো, এসো... তাড়াতাড়ি। 994 00:51:55,691 --> 00:51:57,322 বন্ধু, আমরা করিনি আমাদের কাপড় নাও 995 00:51:57,681 --> 00:51:58,734 এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়, শুধু চলে যান। 996 00:52:00,306 --> 00:52:01,035 একপাশে সরান। 997 00:52:02,971 --> 00:52:04,930 চলো... তাড়াতাড়ি আসো। 998 00:52:05,884 --> 00:52:07,061 -এটা কি! -দ্রুত ! 999 00:52:07,551 --> 00:52:08,135 আরে! 1000 00:52:08,760 --> 00:52:09,718 আরে থামো! 1001 00:52:12,608 --> 00:52:16,003 [গুঞ্জন] হুহ? 1002 00:52:16,383 --> 00:52:18,184 [গুঞ্জন] হুহ? 1003 00:52:19,227 --> 00:52:21,384 [গুঞ্জন] [হাৎকার] 1004 00:52:24,460 --> 00:52:26,122 -আরে! -আমার পা! 1005 00:52:27,119 --> 00:52:27,813 -আহ! -আরে! 1006 00:52:29,018 --> 00:52:30,817 -আমি মাথা ঠেকাতে পারছি না। -আরে! 1007 00:52:31,017 --> 00:52:31,573 এহ? 1008 00:52:33,081 --> 00:52:35,785 [হাৎকার] হুহ? 1009 00:52:36,951 --> 00:52:38,842 [ভৌতিক সঙ্গীত] [হাৎকার] 1010 00:52:41,510 --> 00:52:46,135 এত বছর অপেক্ষায় ছিলাম আপনার মত কুমারী ছেলেদের জন্য. 1011 00:52:46,843 --> 00:52:52,676 আমি 25 বছর আগে একটি দুর্ঘটনায় নিহত হয়েছিলাম কোনো যৌন আনন্দের অভিজ্ঞতা ছাড়াই। 1012 00:52:52,885 --> 00:52:56,343 আমি প্রশংসিত এবং আশা আমার জীবনে সবচেয়ে বেশি যৌনতা ছিল। 1013 00:52:56,801 --> 00:52:58,634 আমি কখনই সেক্স করতে পারিনি। 1014 00:52:59,343 --> 00:53:02,378 যদি এটা যৌন হয়, এটা আছে একটি কুমারী ছেলে সঙ্গে হতে. 1015 00:53:02,750 --> 00:53:06,408 দুর্ভাগ্যবশত কেউ নেই এখানে একজন কুমারী লোক। 1016 00:53:07,055 --> 00:53:10,385 তুমিই ছিলে একমাত্র কুমারী বন্ধুরা আমি আজ পর্যন্ত খুঁজে পেয়েছি। 1017 00:53:10,676 --> 00:53:13,885 তুমি আমার পাশ কাটিয়ে যেতে পারবে না। 1018 00:53:14,551 --> 00:53:18,385 আপনার মধ্যে একজন, উচিত আমার সাথে সেক্স করো 1019 00:53:18,676 --> 00:53:21,302 তবেই আমার আত্মা শান্তিতে বিশ্রাম নেবে। 1020 00:53:23,135 --> 00:53:25,093 আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়... 1021 00:53:25,843 --> 00:53:28,343 ...যে কেউ প্রস্তুত আমার সাথে সেক্স করতে 1022 00:53:29,260 --> 00:53:30,634 তার পরে মারা যাবে। 1023 00:53:32,573 --> 00:53:35,039 [চিৎকার] 1024 00:53:35,569 --> 00:53:38,197 আপনি দৌড়াতেও পারবেন না, লুকাতেও পারবেন না। 1025 00:53:38,980 --> 00:53:40,471 আমি দেখব! 1026 00:53:43,050 --> 00:53:45,580 দিন 4, 08:30 AM. 1027 00:53:46,023 --> 00:53:46,872 [হাসি] 1028 00:53:47,486 --> 00:53:47,978 আরে! 1029 00:53:48,415 --> 00:53:50,374 কেমন করে হাসতে পারো এমন গুরুতর পরিস্থিতিতে। 1030 00:53:51,095 --> 00:53:52,015 বন্ধু, আমি সত্যিই মজার বোধ. 1031 00:53:52,215 --> 00:53:53,245 [হাসি] 1032 00:53:53,707 --> 00:53:54,237 কেন? 1033 00:53:55,786 --> 00:53:57,282 সেই ভূত পাগল হয়ে গেছে। 1034 00:53:57,482 --> 00:53:58,494 [হাসি] 1035 00:53:58,807 --> 00:53:59,482 আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন? 1036 00:54:00,607 --> 00:54:01,138 আমি এটা বুঝতে পারছি না. 1037 00:54:02,107 --> 00:54:04,114 ভূত বলল যে সে করবে না কুমারী ছেলেদের ছেড়ে দাও। 1038 00:54:04,423 --> 00:54:06,322 না হলে বুঝতে পারি আমাকে ছেড়ে দিতে চান 1039 00:54:06,930 --> 00:54:09,024 পুরো শহর জানে যে তুমি কুমারী নও, 1040 00:54:09,538 --> 00:54:10,696 যখন আমি এটা ভাবি, ওহ ঈশ্বর এটা নিতে পারবেন না. 1041 00:54:11,705 --> 00:54:13,141 কে বলেছে আমি কুমারী নই। 1042 00:54:14,155 --> 00:54:15,954 বন্ধু মজা করবেন না। 1043 00:54:16,243 --> 00:54:17,472 আমি আপনাকে ভিতরে ভিতরে চিনি. 1044 00:54:17,917 --> 00:54:19,228 এমনকি কতজন জানি আপনি এটি দিয়ে করেছেন। 1045 00:54:19,752 --> 00:54:21,261 যে মজা করবেন না তুমি কুমারী ছেলে। 1046 00:54:23,789 --> 00:54:24,345 আরে। 1047 00:54:25,163 --> 00:54:26,353 আমি শপথ করছি, আমি একজন কুমারী। 1048 00:54:29,453 --> 00:54:30,254 থুলসি সম্পর্কে কি? 1049 00:54:31,731 --> 00:54:32,342 বৈভাবী? 1050 00:54:33,374 --> 00:54:34,032 ইয়াশিকা? 1051 00:54:35,007 --> 00:54:35,506 নিকি? 1052 00:54:38,332 --> 00:54:39,149 রক্তাক্ত পাপী! 1053 00:54:39,948 --> 00:54:42,901 আমি আমার অনুভূতি, চিন্তা বিসর্জন আপনি তাদের সাথে এটি করেছেন। 1054 00:54:44,433 --> 00:54:45,520 কেন হয়েছে সব বরাবর ranting? 1055 00:54:46,576 --> 00:54:47,943 আমরা মরার দ্বারপ্রান্তে। 1056 00:54:48,896 --> 00:54:50,406 এটা এড়াতে একটি ধারণা চিন্তা করুন. 1057 00:54:51,034 --> 00:54:52,256 এর জন্য আপনাকে কিছু করতে হবে। 1058 00:54:52,500 --> 00:54:52,952 হুহ? 1059 00:54:55,761 --> 00:54:56,468 এটা কি? 1060 00:54:56,703 --> 00:54:57,814 -টাকা। -ওহ দশ টাকার কয়েন। 1061 00:54:58,322 --> 00:54:59,583 শিবাজিতে কি এক রুপি ব্যবহার করা হয়নি? 1062 00:55:00,275 --> 00:55:01,758 আজকাল নয় টাকা এক টাকায় জিএসটি। 1063 00:55:01,870 --> 00:55:02,306 যুক্তি? 1064 00:55:03,098 --> 00:55:04,304 -ঠিক তাই। -তাহলে কি? 1065 00:55:04,749 --> 00:55:06,630 এটা লেজ হলে, আমরা নিতে হবে শান্তিপূর্ণ পথ। 1066 00:55:07,582 --> 00:55:10,084 যদি এটা মাথা, তারপর আমরা আগ্রাসনে গর্জন 1067 00:55:10,318 --> 00:55:10,833 সঠিক! 1068 00:55:12,006 --> 00:55:12,577 আমি কি এটা ফ্লিপ করব? 1069 00:55:22,782 --> 00:55:24,702 ছিঃ! এটা না হয়, মুদ্রা মাঝখানে অবতরণ. 1070 00:55:26,038 --> 00:55:26,799 এটা ভূতের পথ। 1071 00:55:28,076 --> 00:55:28,781 এক কাজ করি। 1072 00:55:29,830 --> 00:55:30,939 আমরা মাধ্যমে অনুসরণ করব ভূতের পথ। 1073 00:55:31,483 --> 00:55:33,340 এবং নির্যাতন করবে এটা নিরলসভাবে 1074 00:55:33,777 --> 00:55:36,033 যাতে তা তাড়া করে আমাদের নিজেই বাইরে। 1075 00:55:36,795 --> 00:55:38,192 -এটা কি সম্ভব? -হুম। 1076 00:55:38,705 --> 00:55:39,426 ঠিক আছে চল যাই. 1077 00:55:41,734 --> 00:55:42,706 [হুশ] হুহ? 1078 00:55:43,638 --> 00:55:46,944 -এহ? আরে না! -ওহ ঈশ্বর! 1079 00:55:47,559 --> 00:55:51,082 "এতে শক্তভাবে কামড় দাও তোমার মতো স্লার্পি চিকেন কারিতে খনন করা" 1080 00:55:51,533 --> 00:55:53,572 "এটা ধরে রাখো, পারলে" 1081 00:55:55,301 --> 00:55:59,007 "এটা চালিয়ে যাও, পরিচালনা করো তবে তুমি পারো" 1082 00:55:59,489 --> 00:56:01,598 "এটা ধর, পারলে ধর" 1083 00:56:03,082 --> 00:56:06,833 "ভার্জিনের অভিশাপ ছেলেরা তোমার কাছে যাবে।" 1084 00:56:07,278 --> 00:56:10,426 "এটি একটি অভিশাপ হিসাবে বিশুদ্ধ আগুন, তোমাকে যেতে দেবে না" 1085 00:56:11,071 --> 00:56:14,829 "ব্লাডি বোরন, জার্ক অফ!" 1086 00:56:15,297 --> 00:56:18,805 "আমি তোমাকে শুয়ে থাকার সাহস করি এটাতে তোমার হাত" 1087 00:56:18,874 --> 00:56:19,255 আরেকবার প্লিজ! 1088 00:56:21,264 --> 00:56:22,947 "দুর্গন্ধহীন অমুধাবল্লী" 1089 00:56:23,495 --> 00:56:24,989 অভিশাপ, হে...হে! 1090 00:56:25,040 --> 00:56:26,317 আপনি কি এমনকি জানেন অ্যালকোহলের মূল্য? 1091 00:56:26,683 --> 00:56:28,630 আমি পাত্তা দিই না, তুমিও আমাকে মদ পান... 1092 00:56:28,908 --> 00:56:30,582 ...অথবা আমাকে নিয়ে যান রোলার কোস্টার রাইড। 1093 00:56:30,782 --> 00:56:31,960 [পালঙ্ক creaks] ছিঃ! 1094 00:56:32,174 --> 00:56:33,749 বাহ! ধন্যবাদ মানুষ. 1095 00:56:33,949 --> 00:56:35,098 সেই ভূত শক্তিশালী নয়, আমরা মাত্র 5 ফুট উঁচু। 1096 00:56:35,479 --> 00:56:36,995 আরে একটু উঁচুতে নাও। 1097 00:56:37,265 --> 00:56:39,093 আপনি কি মজা করছেন? আমি, এটা উচ্চতর নাও. 1098 00:56:41,559 --> 00:56:42,401 [ধ্বনি] [চিৎকার] 1099 00:56:42,601 --> 00:56:44,472 রক্তাক্ত ! আপনি কে কি মনে করেন আপনি ভয় দেখানোর চেষ্টা করছেন? 1100 00:56:44,496 --> 00:56:46,083 আমি তোমার হাড় ভেঙ্গে দেব। 1101 00:56:46,570 --> 00:56:47,488 ইয়া! [কাচ ভাঙার শব্দ] 1102 00:56:49,342 --> 00:56:50,119 হাই দর্শক! 1103 00:56:50,737 --> 00:56:53,109 এই বাড়িতে ভূত আছে। 1104 00:56:53,499 --> 00:56:54,266 তুমি আমাকে বিশ্বাস করছ না? 1105 00:56:54,775 --> 00:56:55,989 আমি এখন তোমাদের কাছে এটা প্রমাণ করব। 1106 00:56:56,354 --> 00:56:59,105 একবার আমি 1,2,3...a গণনা শেষ করি ভূত দ্রুত অতিক্রম করবে। 1107 00:56:59,560 --> 00:57:00,113 আপনি কি দেখতে চান? 1108 00:57:00,809 --> 00:57:04,081 এক...দুই...তিন! 1109 00:57:07,306 --> 00:57:10,024 "আমরা নাচতে নেমে এসেছি ডাঙ্গা মারীর মত" 1110 00:57:10,049 --> 00:57:10,599 আরে এদিকে আয়। 1111 00:57:11,566 --> 00:57:12,018 চলো। 1112 00:57:12,749 --> 00:57:13,137 রক্তাক্ত ! 1113 00:57:14,560 --> 00:57:16,838 আমি তোমাকে যথেষ্ট বলেছি, পার হতে আমি গণনা শেষ করার সাথে সাথে দ্রুত। 1114 00:57:17,050 --> 00:57:17,875 হুহ! শুধু যান. 1115 00:57:18,780 --> 00:57:19,827 আহ...ঠিক আছে! 1116 00:57:20,621 --> 00:57:21,137 প্রস্তুত? 1117 00:57:21,895 --> 00:57:25,061 এক...দুই...তিন! 1118 00:57:33,217 --> 00:57:35,360 "দুর্গন্ধহীন অমুধাবল্লী" 1119 00:57:36,511 --> 00:57:37,233 এটা এখন কি? 1120 00:57:37,953 --> 00:57:39,717 বন্ধুরা কখন যাচ্ছেন আমার সাথে ঘুমাতে? 1121 00:57:39,749 --> 00:57:40,518 হুহ? 1122 00:57:40,610 --> 00:57:43,371 যৌনসঙ্গম সে ranting থামাতে পারে না তার সাথে ঘুমানোর জন্য। 1123 00:57:43,396 --> 00:57:44,957 আপনি কি কখনও দেখেছেন নিজেকে আয়নায়? 1124 00:57:45,505 --> 00:57:47,891 আপনি কিভাবে সঙ্গে ঘুম আশা আপনি, আপনি যখন এই মত চেহারা? 1125 00:57:47,908 --> 00:57:48,812 -একপাশে সরান। - হারিয়ে যাও। 1126 00:57:50,209 --> 00:57:50,985 ওই মাথার দিকে তাকাও। 1127 00:57:52,437 --> 00:57:53,206 কিসের দিকে তাকিয়ে আছেন? 1128 00:57:53,564 --> 00:57:55,048 কেন আমরা না বলব, যদি তুমি দেখতে সুন্দর 1129 00:57:55,278 --> 00:57:55,992 বাজে মুখ! 1130 00:58:01,406 --> 00:58:03,676 দিন 5, 10:00 AM. 1131 00:58:09,332 --> 00:58:10,913 হাই! 1132 00:58:13,707 --> 00:58:16,976 সে দেখতে মাংসের বলের মতো সাব গরম প্যান্ট মধ্যে আবৃত. 1133 00:58:17,562 --> 00:58:18,697 বাহ! 1134 00:58:19,538 --> 00:58:20,993 ওহ ভেজা মেয়ে! 1135 00:58:21,917 --> 00:58:24,186 বৃষ্টি হচ্ছে বিড়াল ও কুকুর, আমি কি ভিতরে আসতে পারি? 1136 00:58:26,496 --> 00:58:26,967 আরে! 1137 00:58:27,650 --> 00:58:28,808 আপনার উভয় কাঁপানো হবে না! 1138 00:58:29,364 --> 00:58:31,414 আমার পা নিয়ন্ত্রণের বাইরে। 1139 00:58:31,740 --> 00:58:33,402 অন্তত এটা শুধু পা যেগুলো নিয়ন্ত্রণের বাইরে। 1140 00:58:33,696 --> 00:58:34,450 কিন্তু আমার দিদি! 1141 00:58:34,535 --> 00:58:35,130 নমস্কার! 1142 00:58:35,313 --> 00:58:36,130 আমি সত্যি বলছি। 1143 00:58:36,329 --> 00:58:37,066 আমি কি...? 1144 00:58:37,226 --> 00:58:38,209 অনুগ্রহ করে, ভিতরে আসুন. 1145 00:58:39,043 --> 00:58:39,590 আহ! 1146 00:58:42,192 --> 00:58:42,739 এটা বন্ধ করুন। 1147 00:58:43,803 --> 00:58:45,803 -দোস্ত তোয়ালে নাও। -আমি এটার উপর আছি। 1148 00:58:46,462 --> 00:58:47,266 মাফ করবেন! 1149 00:58:47,425 --> 00:58:48,877 সোফায় বসুন। 1150 00:58:53,201 --> 00:58:54,590 -ওকে দাও। -ধন্যবাদ। 1151 00:58:55,739 --> 00:58:57,271 -একটু সরান। -শুধু অপেক্ষা করুন! 1152 00:59:01,052 --> 00:59:02,124 বাড়িতে আর কেউ আছে? 1153 00:59:03,354 --> 00:59:04,790 আমরা দুজনেই ব্যাচেলর। 1154 00:59:05,735 --> 00:59:06,655 বান্ধবী সম্পর্কে কি? 1155 00:59:07,917 --> 00:59:10,658 - আমাদের ছিল... -কিন্তু তারা আমাদের হতাশায় ফেলে চলে গেছে। 1156 00:59:11,972 --> 00:59:13,883 -[কাশি] -ওহ ভগবান, আমি ওকে একটু জল এনে দিচ্ছি। 1157 00:59:18,619 --> 00:59:19,626 এখানে কি করে কিছুই নেই। 1158 00:59:20,328 --> 00:59:20,852 আরে! 1159 00:59:21,583 --> 00:59:22,867 -[কাশি] -অভিশাপ! 1160 00:59:24,252 --> 00:59:25,093 পানি নেই। 1161 00:59:25,165 --> 00:59:25,831 জল নেই? 1162 00:59:26,086 --> 00:59:27,791 এটা ফ্রিজে আছে, আপনি চেক করেছেন? 1163 00:59:28,887 --> 00:59:30,273 আরে, আমি তোমার সাথে কথা বলছি। 1164 00:59:30,361 --> 00:59:31,099 আপনি চেক করেছেন? 1165 00:59:31,218 --> 00:59:32,019 -আরে! -হুমম? 1166 00:59:40,703 --> 00:59:41,830 তাই... মিষ্টি! 1167 00:59:41,855 --> 00:59:43,438 আরে, অভিশাপ। যেতে দাও... 1168 00:59:43,494 --> 00:59:43,946 আরে! 1169 00:59:48,068 --> 00:59:49,528 [গলা] 1170 00:59:54,626 --> 01:00:00,560 [হারা] 1171 01:00:02,547 --> 01:00:07,747 [হাহাকার] 1172 01:00:12,600 --> 01:00:14,028 -হ্যালো? -হ্যাঁ... 1173 01:00:15,138 --> 01:00:16,415 তোমরা নাস্তা করেছ? 1174 01:00:17,241 --> 01:00:17,970 আমরা করিনি। 1175 01:00:18,312 --> 01:00:20,050 তবে এখনই করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। 1176 01:00:20,365 --> 01:00:22,071 -এটা কি? -আমরা মানে ফল! 1177 01:00:22,096 --> 01:00:22,755 ওহ! 1178 01:00:25,728 --> 01:00:26,942 বিশ্রামাগার কোথায়? 1179 01:00:27,434 --> 01:00:28,981 -এটা বেডরুমের ভিতরে। -ঠিক আছে। 1180 01:00:29,006 --> 01:00:31,488 আমরা যেতে হবে না রান্নাঘরে ফল আছে? 1181 01:00:32,389 --> 01:00:34,458 কিন্তু এই ফলটি পেতে আমরা এমনকি বেডরুমে যেতে পারেন। 1182 01:00:35,371 --> 01:00:37,256 -আমরা করব? -আহ... চল যাই। 1183 01:00:37,494 --> 01:00:38,438 বন্ধু আমাকে আগে যেতে দাও. 1184 01:00:38,470 --> 01:00:40,065 -আমি যাবো... -আহ! 1185 01:00:40,279 --> 01:00:40,853 [হাৎকার] 1186 01:00:41,357 --> 01:00:42,515 দোস্ত চলে যাবেন না আমাকে এর বাইরে। 1187 01:00:42,897 --> 01:00:44,039 তাকে টেনে আনুন... তাকে টানুন। 1188 01:00:44,277 --> 01:00:45,184 আমি মনে করি এই হল সেরা অবস্থান। 1189 01:00:45,211 --> 01:00:46,013 আহ... অসাধারণ! [দরজা বেল বাজছে] 1190 01:00:46,045 --> 01:00:47,346 হু দ্য হেল বাজছে দরজার বেল? 1191 01:00:47,426 --> 01:00:48,489 - দরজা চেক করুন। -তুমিও আসো। 1192 01:00:48,545 --> 01:00:49,140 আমি কেন আসতে হবে? 1193 01:00:49,164 --> 01:00:51,235 আপনি ছাড়া শুরু হলে কি হবে আমি, আমি তোমাকে একা ছেড়ে যাব না। 1194 01:00:51,814 --> 01:00:52,966 [দরজা বেল বাজছে] [দরজা বল্টু খোলা] 1195 01:00:53,421 --> 01:00:54,463 এটা কে? [দরজা খুলে যায়] 1196 01:00:56,245 --> 01:00:56,697 ওহ ঈশ্বর! 1197 01:00:57,784 --> 01:00:59,070 -কি হয়েছে? -আমাদের বান্ধবীরা এখানে। 1198 01:00:59,316 --> 01:00:59,945 আরে না! 1199 01:01:03,084 --> 01:01:04,179 বন্ধু সে অনুপস্থিত. 1200 01:01:04,472 --> 01:01:05,297 অনুপস্থিত? 1201 01:01:05,923 --> 01:01:08,272 আরে, সে একজন পেশাদার নিশ্চয়ই কোথাও লুকিয়ে আছে। 1202 01:01:08,780 --> 01:01:09,906 প্রথমে তাদের যত্ন নেওয়া যাক। 1203 01:01:12,330 --> 01:01:13,518 -আমরা কি করব? - ধীরে ধীরে খুলুন। 1204 01:01:13,709 --> 01:01:15,327 এটা দেখা উচিত নয় যেমন আমরা শৃঙ্গাকার। 1205 01:01:17,304 --> 01:01:19,089 আপনারা ভালো আছেন, তাই না? 1206 01:01:19,524 --> 01:01:20,564 আশা করি ভালো আছেন? 1207 01:01:20,850 --> 01:01:22,318 আহ... তোমরা এখানে কেন? 1208 01:01:22,620 --> 01:01:23,620 ছেড়ে দেওয়া উচিত ছিল, মত আপনি আগে করেছেন। 1209 01:01:23,743 --> 01:01:25,434 আমরা কিভাবে শুধু আপনাকে বলছি ছেড়ে যেতে পারেন. 1210 01:01:26,424 --> 01:01:28,522 দেখুন, আমাদের সাথে কাকে পেলাম। 1211 01:01:28,648 --> 01:01:29,116 উহ! 1212 01:01:31,735 --> 01:01:34,028 নতুন বাড়ির সঙ্গী হাউসে পৌঁছান। 1213 01:01:34,116 --> 01:01:36,544 ফাদার জ্যাক আর মা রোজ! 1214 01:01:44,371 --> 01:01:46,894 উমমম... এটা কিছুই না... বাবা... 1215 01:01:47,027 --> 01:01:48,400 আমাদের বাড়িতে ভূত আছে... 1216 01:01:48,600 --> 01:01:49,679 [হাৎকার] [মেয়েরা হাঁপাচ্ছে] 1217 01:01:50,358 --> 01:01:51,355 [হাৎকার] 1218 01:01:51,742 --> 01:01:52,440 বাবা। 1219 01:01:53,735 --> 01:01:56,812 বাবা বুঝতে পারেন যে ক আপনার বাড়িতে অনেক সমস্যা। 1220 01:01:57,782 --> 01:02:00,964 বাবা আসার কথা ভাবছেন আপনার ঘর এটা সমাধান পেতে. 1221 01:02:01,126 --> 01:02:03,086 -আমরা আসতে পারি? -আল্লাহর দোহাই দিয়ে আসুন। 1222 01:02:03,118 --> 01:02:04,338 - দয়া করে আসুন। -আমরা কি এখন আসতে পারি? 1223 01:02:04,370 --> 01:02:05,822 -অবশ্যই পারবে। - দয়া করে আসুন। 1224 01:02:05,983 --> 01:02:06,879 দয়া করে আসুন। 1225 01:02:11,282 --> 01:02:11,995 এটা কি? 1226 01:02:12,497 --> 01:02:13,806 তারা উভয়ই তাকে খুঁজে পেতে যথেষ্ট ছিল. 1227 01:02:13,886 --> 01:02:15,560 তবে আরও দুটি যোগ করার আছে। 1228 01:02:15,640 --> 01:02:17,939 আমার একটা অনুভূতি আছে যে তারা অবশ্যই প্রতারক। 1229 01:02:18,650 --> 01:02:19,579 আসুন অপেক্ষা করি এবং দেখি। 1230 01:02:27,385 --> 01:02:30,248 বাবা নিশ্চিত, সেখানে একটি এই বাড়িতে অতিপ্রাকৃত শক্তি। 1231 01:02:30,256 --> 01:02:32,628 আরে, তিনি ইতিমধ্যে এটি জানতে পেরেছেন বাড়িতে ভূত আছে। 1232 01:02:32,645 --> 01:02:33,997 তা শহরের সবাই জানে। 1233 01:02:34,053 --> 01:02:36,749 -দেখি মেয়েটাকে খুঁজে পায় কিনা। -ওরা কি ফিসফিস করছে?...বাবা! 1234 01:02:38,011 --> 01:02:39,677 মূল্যবান জিনিস আছে এই বাড়ির ভিতরে। 1235 01:02:40,271 --> 01:02:41,342 আমরা তাদের সব লুট হলে. 1236 01:02:41,545 --> 01:02:43,989 আমরা একটি বিলাসবহুল জীবন পেতে পারেন পরবর্তী ছয় মাসের জন্য। 1237 01:02:44,559 --> 01:02:46,288 তারপর আপনি চিহ্নিত করা শুরু করুন। 1238 01:02:46,551 --> 01:02:48,074 আমি যত্ন নেব রাতে চলাফেরা। 1239 01:02:49,581 --> 01:02:50,334 হ্যাঁ, মা। 1240 01:02:50,597 --> 01:02:51,620 ধন্যবাদ বাবা। 1241 01:02:51,645 --> 01:02:52,604 ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক! 1242 01:02:53,040 --> 01:02:54,500 তারা কি যাচ্ছে ভিতরে করতে? 1243 01:02:54,857 --> 01:02:56,547 তারা চক্রান্ত করছে, আসুন অপেক্ষা করি এবং দেখি। 1244 01:02:56,572 --> 01:02:57,960 -আমার সন্তান... -বলুন। 1245 01:02:58,008 --> 01:02:59,365 - সামনে এসো। -ঠিক আছে বাবা। 1246 01:03:01,142 --> 01:03:03,694 ভাবছি কবে যাবে আবার শুরু...? 1247 01:03:05,605 --> 01:03:06,134 সেখানে তিনি আছেন। 1248 01:03:06,865 --> 01:03:07,555 বাপ! 1249 01:03:08,566 --> 01:03:10,566 ঈশ্বরের জন্য, কেউ না ভিতরে আসা উচিত। 1250 01:03:10,884 --> 01:03:13,093 বাবা জিজ্ঞেস করছে সবাই এখানে অপেক্ষা করুন। 1251 01:03:13,538 --> 01:03:14,164 বাপ! 1252 01:03:22,477 --> 01:03:25,222 চন্দ্রমুখীর বুকে, রত্ন পূর্ণ হতে হবে। 1253 01:03:27,949 --> 01:03:29,948 আপনি কি মনে করেন তারা হবে ভূত তাড়ানো? 1254 01:03:30,123 --> 01:03:31,512 সুযোগ নেই, টাক শুধু এটা জাল করা হয়. 1255 01:03:31,854 --> 01:03:32,464 আপনি কি যে দেখেছেন? 1256 01:03:37,523 --> 01:03:39,268 বাবা...সেগুন কাঠ। 1257 01:03:41,403 --> 01:03:43,189 -কি করছে সে? -সে বাড়াবাড়ি করছে। 1258 01:03:48,356 --> 01:03:50,881 এলইডি টিভি, আমাদের নিয়ে আসবে পঁচিশ হাজার। 1259 01:03:51,013 --> 01:03:51,766 আনন্দিত! 1260 01:03:52,743 --> 01:03:54,838 বাবা, এটা শেষ। 1261 01:04:05,857 --> 01:04:06,618 বাপ! 1262 01:04:07,133 --> 01:04:09,847 এটা ডাইনিং এরিয়া, কিছুই আমাদের জন্য মূল্যবান নয়। 1263 01:04:12,636 --> 01:04:14,238 রক্তাক্ত, সেই টাক মেঝেতে থুতু ফেলা। 1264 01:04:15,987 --> 01:04:16,590 বাবা। 1265 01:04:18,366 --> 01:04:19,254 তাকে বাধা দিও না। 1266 01:04:19,881 --> 01:04:21,770 বাবা পছন্দ করেন না যে কেউ অনুপ্রবেশকারী। 1267 01:04:22,025 --> 01:04:22,635 অনুগ্রহ করে সহযোগিতা করুন। 1268 01:04:27,406 --> 01:04:28,016 তাদের যেতে দাও। 1269 01:04:28,692 --> 01:04:30,374 তাদের ভাগ্যে মার খাওয়া আপ পরিবর্তন করা যাবে না. 1270 01:04:32,646 --> 01:04:34,326 - বাহ, এটা অসাধারণ. -অসাধারণ ! 1271 01:04:35,120 --> 01:04:37,625 আমরা যদি শুধু পেইন্টিং বিক্রি করি, আমি মনে করি আমাদের অনেক কিছু থাকবে। 1272 01:04:38,221 --> 01:04:39,569 এই পথ কোথায় যাচ্ছে? 1273 01:04:44,980 --> 01:04:45,797 বাপ! 1274 01:04:46,407 --> 01:04:47,279 -এদিকে দেখ... -হুহ! 1275 01:04:47,414 --> 01:04:48,906 বেডরুমের মতো বাড়ির মতো বড়। 1276 01:04:49,494 --> 01:04:51,555 হতে পারে তারা ব্যবহার করছে এই ঘরে পর্ণ শুট করার জন্য। 1277 01:04:52,949 --> 01:04:54,665 আওয়াজ করছেন কেন পর্ণ থেকে সীসা মত? 1278 01:04:57,858 --> 01:04:59,542 -ওহ ঈশ্বর! -ও মাই গড! 1279 01:04:59,583 --> 01:05:00,273 আরে না! 1280 01:05:00,702 --> 01:05:03,692 এই বেডরুমটা বড় একটি থানার চেয়ে। 1281 01:05:04,613 --> 01:05:05,721 আরে ওরা কি করছে? 1282 01:05:06,168 --> 01:05:09,576 নিশ্চিত নই, তারা কিছু একটা করছে। কিন্তু আমি নিশ্চিত তারা মারধর করতে বাধ্য। 1283 01:05:10,299 --> 01:05:10,910 নমস্কার! 1284 01:05:11,228 --> 01:05:12,079 আরে...তুমি! 1285 01:05:12,231 --> 01:05:13,064 আপনি এখানে কি করছেন? 1286 01:05:13,429 --> 01:05:14,836 কেন রাখলেন যে শার্ট ফিরে? 1287 01:05:14,995 --> 01:05:15,588 এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়। 1288 01:05:15,802 --> 01:05:17,111 কেউ যদি আমাদের দেখে, আমরা মরে গেছি। 1289 01:05:17,120 --> 01:05:18,477 -তাকে ফ্রেশ লাগছে। - অনুগ্রহ করে কোথাও লুকান। 1290 01:05:19,025 --> 01:05:19,953 তোমরা কি আমাকে চিনতে পারছ না? 1291 01:05:20,747 --> 01:05:21,762 ওদিকে তাকাও। 1292 01:05:21,951 --> 01:05:23,117 আমি মনে করি আমাদের একটি ট্রাক লাগবে। 1293 01:05:24,871 --> 01:05:26,633 আরে কে টানছে আমার বক্সার নিচে 1294 01:05:27,094 --> 01:05:27,969 অকেজো বাগার. 1295 01:05:28,081 --> 01:05:29,901 কিভাবে একটি সন্ন্যাসী পরা হয় এই শহরে বক্সার? 1296 01:05:29,949 --> 01:05:31,051 -তা ঠিক... -তাহলে এখন কি? 1297 01:05:31,084 --> 01:05:32,583 তবুও তুমি জানো না আমি কে? 1298 01:05:33,328 --> 01:05:34,835 তুমি কি বলোনি... 1299 01:05:35,026 --> 01:05:37,827 ...যদি আপনি সেক্স করবেন আমি একটি গরম মেয়ে চালু. 1300 01:05:39,298 --> 01:05:40,400 এই গরমতা কি যথেষ্ট? 1301 01:05:40,829 --> 01:05:42,329 অথবা আপনি এখনও একটি গরম এক প্রয়োজন. 1302 01:05:42,780 --> 01:05:43,415 বল! 1303 01:05:43,440 --> 01:05:45,510 - ধুর এটা ভূত। -এখান থেকে পালাও। 1304 01:05:46,497 --> 01:05:47,079 শুধু অপেক্ষা করুন! 1305 01:05:47,583 --> 01:05:48,532 যথেষ্ট, এটা যেতে দিন. 1306 01:05:48,702 --> 01:05:50,436 চলো খেয়ে আসি, খিদে পেয়েছে। 1307 01:05:50,461 --> 01:05:53,249 ভেতরের জিনিসগুলো দেখে মনে হচ্ছে এই রুমের যোগফল কোটি টাকা পর্যন্ত হবে। 1308 01:05:53,676 --> 01:05:55,350 এগোতে থাকুন, চলুন। 1309 01:05:56,462 --> 01:05:57,779 আগে খেয়ে নিই। 1310 01:05:58,185 --> 01:06:00,505 দেখুন, আজ রাতে আমরা ভাল পরিকল্পনা করব... 1311 01:06:00,742 --> 01:06:01,674 ...এবং সবকিছু লুট করবে। 1312 01:06:02,680 --> 01:06:04,196 -আসুন। -বাবা। 1313 01:06:09,006 --> 01:06:09,521 বাবা। 1314 01:06:11,009 --> 01:06:14,704 আমরা তাড়িয়ে দিতে পারি না এই মুহূর্তে অতিপ্রাকৃত শক্তি। 1315 01:06:15,087 --> 01:06:17,142 আমাদের থাকতে হবে তার জন্য রাত। 1316 01:06:17,341 --> 01:06:17,783 থাক? 1317 01:06:17,799 --> 01:06:19,759 আমাদের কিছু জিনিস দরকার থাকার জন্য 1318 01:06:20,069 --> 01:06:22,251 জিনিসের সম্পূর্ণ তালিকা এই আছে. 1319 01:06:23,871 --> 01:06:26,168 এটা বিপজ্জনক, এমনকি যদি একটি জিনিস মিস করা হয়. 1320 01:06:33,438 --> 01:06:35,533 এটা খাবার... না সবকিছু যে নিচে আসা. 1321 01:06:39,242 --> 01:06:40,395 ধন্যবাদ বাবা। 1322 01:06:42,243 --> 01:06:43,503 ও মাই গড! 1323 01:06:44,854 --> 01:06:47,631 এই যথেষ্ট হবে এক বছরের জন্য আমি মনে করি। 1324 01:06:47,989 --> 01:06:49,150 ও মাই গড! 1325 01:06:53,852 --> 01:06:55,189 রক্তাক্ত টাক বাবা। 1326 01:06:55,548 --> 01:06:57,826 ঝাঁকুনি দিতে হবে কেন, যখন এটি মুখের ভিতরে থাকে। 1327 01:07:02,650 --> 01:07:04,650 আজ সন্ধ্যা ৬টার পর, 1328 01:07:05,042 --> 01:07:06,931 জাহান্নাম ভেঙ্গে গেলেও... 1329 01:07:07,185 --> 01:07:08,639 ...কেউ যেন বাইরে না আসে। 1330 01:07:09,060 --> 01:07:11,157 এমনকি যদি আমরা চিৎকার এবং বাড়ি নামিয়ে দাও, 1331 01:07:11,221 --> 01:07:13,708 কেউ কখনও উচিত নয় রুম থেকে বেরিয়ে আসুন। 1332 01:07:13,994 --> 01:07:14,894 যদি সাহস করে বাইরে আসতে, 1333 01:07:14,919 --> 01:07:16,474 আমরা বাইরে আসব না। 1334 01:07:16,482 --> 01:07:17,140 অবশ্যই বাবা। 1335 01:07:17,625 --> 01:07:18,794 ওটা আমার বাচ্চা। 1336 01:07:19,279 --> 01:07:20,402 আপনি বলছি খাবার আছে. 1337 01:07:21,968 --> 01:07:23,368 দিন 5, 10:30 PM. 1338 01:07:23,393 --> 01:07:24,672 এসো, এসো, এসো। 1339 01:07:27,100 --> 01:07:28,457 সবাই রুমের ভিতরে। 1340 01:07:28,971 --> 01:07:31,129 এর চেঁচামেচি এবং চেক করা যাক যদি তারা বেরিয়ে আসে। 1341 01:07:31,622 --> 01:07:32,185 সঠিক! 1342 01:07:32,511 --> 01:07:34,426 এক...দুই...তিন. 1343 01:07:36,477 --> 01:07:37,397 ওহ না! 1344 01:07:37,739 --> 01:07:39,000 কি যে গোলমাল? 1345 01:07:39,405 --> 01:07:40,812 - ভূত চিৎকার করছে। -আহ! 1346 01:07:41,201 --> 01:07:42,494 মনে হয় না। 1347 01:07:46,145 --> 01:07:47,962 আরে মুখ রাখো না অন্ধকারে এত কাছে। 1348 01:07:47,987 --> 01:07:49,105 আমি নিজেই ভয় পেয়েছিলাম। 1349 01:07:49,262 --> 01:07:49,809 হারিয়ে যান! 1350 01:07:51,072 --> 01:07:52,055 নাড়তে থাকুন। 1351 01:07:57,254 --> 01:07:59,619 এটা শুধু আশ্চর্যজনক. 1352 01:07:59,675 --> 01:08:02,720 এটা যথেষ্ট বেশী হবে, এমনকি যদি আমরা বিক্রি করার জন্য ওজন করি। 1353 01:08:03,284 --> 01:08:04,212 -বোন! -হুহ! 1354 01:08:04,403 --> 01:08:05,784 বড় জিনিস নিবেন না। 1355 01:08:06,205 --> 01:08:08,857 আমি ছোট থেকে চিহ্নিত করেছি জিনিস, আপনি তাদের বাছাই. 1356 01:08:08,981 --> 01:08:10,496 আমি সব নোট করেছি. 1357 01:08:10,806 --> 01:08:11,956 তুমি শুধু তাদের বের করে দাও, 1358 01:08:11,981 --> 01:08:13,285 আমি মসৃণভাবে এটি বের করব। 1359 01:08:13,344 --> 01:08:15,010 -বোন! -বাবা। 1360 01:08:15,717 --> 01:08:16,661 -আসুন! - আমাকে অনুসরণ করুন. 1361 01:08:19,596 --> 01:08:20,501 এই বোনের দিকে তাকাও। 1362 01:08:20,977 --> 01:08:23,969 -এখানে অনেক কিছু আছে। -এই রুমে সবকিছু বিশাল। 1363 01:08:25,003 --> 01:08:27,236 আমরা অনুসন্ধান করতে হবে একটি ছোট জিনিস জন্য কাছাকাছি. 1364 01:08:28,640 --> 01:08:30,220 যে সত্যিই একটি বড় এক. 1365 01:08:31,014 --> 01:08:32,204 ছোট কিছু খুঁজুন. 1366 01:08:33,538 --> 01:08:35,117 জিনিসগুলি সন্ধান করুন। 1367 01:08:35,179 --> 01:08:36,694 ওটা খুলুন। 1368 01:08:37,068 --> 01:08:38,170 এটা সোনায় ভরা। 1369 01:08:39,076 --> 01:08:42,712 এই সহজে স্থায়ী হবে দশ প্রজন্মের জন্য। 1370 01:08:42,987 --> 01:08:46,581 আজেবাজে কথা বলা বন্ধ করুন, সেগুলো তুলে নিন। আমি করব কেউ এখানে আসার আগে এটি বের করে নিন। 1371 01:08:46,612 --> 01:08:47,889 -ওটা দাও। -ওটা বের কর। 1372 01:08:49,287 --> 01:08:50,237 আমি কিভাবে তাদের নিতে? 1373 01:08:50,904 --> 01:08:52,761 আমি এটা চালু করব একটি বস্তা মধ্যে কার্পেট. 1374 01:08:53,960 --> 01:08:54,648 আমাকে যে দাও. 1375 01:08:54,998 --> 01:08:55,799 -এই নাও। -এটা দাও। 1376 01:08:58,108 --> 01:08:59,187 কোথায় হারিয়ে গেল? 1377 01:08:59,498 --> 01:09:01,948 কেন সব কিছু রাখে এই বাড়িতে নিখোঁজ। 1378 01:09:01,973 --> 01:09:03,210 -ধরা ! -ওটা দাও। 1379 01:09:03,837 --> 01:09:06,551 আহ... এটা নিচে যেতে মনে হচ্ছে না. 1380 01:09:07,224 --> 01:09:07,827 দেখা যাক। 1381 01:09:08,994 --> 01:09:10,112 -এই নাও। -এটা দাও। 1382 01:09:12,294 --> 01:09:14,753 ওহ ঈশ্বর না, আরে শুধু অপেক্ষা করুন। 1383 01:09:15,979 --> 01:09:16,891 এটা কি? 1384 01:09:17,090 --> 01:09:19,106 আপনি দিয়েছেন, কিন্তু এটা সেখানে অদৃশ্য হয়ে যায়। 1385 01:09:19,143 --> 01:09:19,722 ওহ! 1386 01:09:20,524 --> 01:09:22,365 এটা মনে হয় না এখানেও নেমে যাও। 1387 01:09:22,770 --> 01:09:24,990 আরে, আপনি একটি মধ্যে ছিঁচকে কি কিছু, আমার অজান্তে। 1388 01:09:25,046 --> 01:09:26,093 আরে, আমি শপথ করিনি। 1389 01:09:28,189 --> 01:09:29,866 আমি কি কোথাও ফেলে দিয়েছি? 1390 01:09:30,131 --> 01:09:31,099 আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না. 1391 01:09:31,139 --> 01:09:32,440 আরে! 1392 01:09:32,588 --> 01:09:34,863 ওটা কে? এটা কি গায়ত্রী রঘুরামন? 1393 01:09:34,935 --> 01:09:36,546 তাকে আরও কুৎসিত দেখাচ্ছে এই এক চেয়ে! 1394 01:09:36,688 --> 01:09:37,545 তুমি কে? 1395 01:09:37,634 --> 01:09:38,998 তোমার মুখটা কুৎসিত লাগছে। 1396 01:09:39,218 --> 01:09:40,353 আপনি দৈবক্রমে একটি জলাশয়ে পড়ে 1397 01:09:42,876 --> 01:09:45,696 আমি মনে করি সে ছিল সব জিনিস নিচ্ছে। 1398 01:09:45,792 --> 01:09:47,595 আরে, আপনি দুর্দান্ত 1399 01:09:47,755 --> 01:09:50,646 ঠিক যেন আমরা ছদ্মবেশী বাবা এবং নান হিসাবে, 1400 01:09:50,789 --> 01:09:52,372 তুমি ভূতের ছদ্মবেশে আছ। 1401 01:09:52,403 --> 01:09:54,395 এখানে দেখুন, এর এমনকি বিভক্ত করা যাক. 1402 01:09:54,943 --> 01:09:57,600 আমরা এটা বিভক্ত করে চলে যাব তারা সতর্ক হওয়ার আগে। 1403 01:09:57,625 --> 01:09:59,138 আরে এখানে দেখুন, তিনি একটি দরিদ্র জিনিস। 1404 01:09:59,274 --> 01:10:01,996 প্রিয়, আপনি যা নিতে পারেন প্রয়োজন এবং আমাদের বাকি দিন. 1405 01:10:02,050 --> 01:10:02,748 -এটা দাও। -আহ! 1406 01:10:02,923 --> 01:10:08,182 আমি একটি মেয়ে জন্মগ্রহণ করে, এবং একটি হিসাবে বসবাস ভূত এবং আপনি মনে করেন আমি ছদ্মবেশে আছি। 1407 01:10:09,429 --> 01:10:13,318 আপনি একটি জন্য জিজ্ঞাসা করছেন আমার নিজের জিনিস ভাগ. 1408 01:10:13,604 --> 01:10:14,667 -ভূত? -সত্যি? 1409 01:10:14,692 --> 01:10:15,574 -তুমি? -সত্যি? 1410 01:10:18,023 --> 01:10:18,832 মনে হচ্ছে সে ভূত। 1411 01:10:21,293 --> 01:10:21,933 সে কিছু দিচ্ছে। 1412 01:10:21,973 --> 01:10:23,489 এটা কি? আপনি করবেন কিছু টাকা চাই? 1413 01:10:24,489 --> 01:10:24,962 [ভূতের গর্জন] [ধ্বনি] 1414 01:10:25,162 --> 01:10:26,150 [চিৎকার] 1415 01:10:28,302 --> 01:10:29,024 ওহ না! 1416 01:10:29,262 --> 01:10:29,952 ওহ না! 1417 01:10:30,152 --> 01:10:31,161 [ভূতের গর্জন] [ধ্বনি] 1418 01:10:31,569 --> 01:10:33,593 ওহ মাই গড, এটা সত্যিই একটা ভূত। 1419 01:10:35,367 --> 01:10:36,410 [ভূতের গর্জন] [ধ্বনি] 1420 01:10:36,931 --> 01:10:37,538 আরে না! 1421 01:10:38,062 --> 01:10:43,284 [ভূতের গর্জন] [ধ্বনি] 1422 01:10:46,186 --> 01:10:48,104 বের হও, দৌড়াতে থাকো। 1423 01:10:49,120 --> 01:10:49,985 ওহ ঈশ্বর! 1424 01:10:50,486 --> 01:10:51,406 দৌড়াতে থাকুন। 1425 01:10:51,803 --> 01:10:54,282 আপনি কার জাঙ্ক চেষ্টা করছেন আপনার হাত রাখা? 1426 01:10:54,473 --> 01:10:56,996 প্রথমে আপনার সংরক্ষণ করুন আবর্জনা, যদি আপনি পারেন. 1427 01:10:58,273 --> 01:10:58,761 ওহ ঈশ্বর! 1428 01:11:13,757 --> 01:11:14,516 এসো... 1429 01:11:15,035 --> 01:11:15,875 দৌড়াতে থাকুন। 1430 01:11:18,154 --> 01:11:20,161 আমরা এখন আটকে আছি, দরজা খুলুন। 1431 01:11:20,427 --> 01:11:21,300 দরজা খুলুন দয়া করে! 1432 01:11:21,454 --> 01:11:22,586 কেন তারা এত মিনতি করছে? 1433 01:11:23,207 --> 01:11:25,263 মনে হচ্ছে তারা মারধর করেছে রাজকীয়ভাবে, আমি কি দরজা খুলব? 1434 01:11:25,707 --> 01:11:28,904 শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন, ভূত আমাদের কাছে ক্ষমা চাইবে। 1435 01:11:29,547 --> 01:11:30,692 যেন সেটা ঘটতে চলেছে। 1436 01:11:30,724 --> 01:11:31,562 আমি অন্যথায় মনে করি না. 1437 01:11:32,089 --> 01:11:33,065 দরজা খোলো অভিশাপ। 1438 01:11:33,383 --> 01:11:35,275 - প্লিজ খুলুন। -হায় ঈশ্বর না! 1439 01:11:35,418 --> 01:11:37,080 তারা এই পরিকল্পনা করেছে না খোলার আগে। 1440 01:11:37,136 --> 01:11:39,754 ভূত আমাদের মেরে ফেলবে নিশ্চিত, চলুন দৌড়াই। 1441 01:11:41,102 --> 01:11:43,118 চলো, দৌড়ে যাই এখান থেকে দূরে 1442 01:11:45,869 --> 01:11:47,345 চলো দ্রুত দৌড়াও। 1443 01:11:47,740 --> 01:11:48,760 চালিয়ে যান। 1444 01:11:48,817 --> 01:11:50,271 [গুঞ্জন] [হাৎকার] 1445 01:11:52,360 --> 01:11:54,194 [গুঞ্জন] [হাৎকার] 1446 01:11:55,145 --> 01:11:56,705 [গুঞ্জন] [হাৎকার] 1447 01:11:57,179 --> 01:11:58,790 এখানে গ্লাস আছে? 1448 01:11:59,654 --> 01:12:02,179 আমি মনে করি এটা হতে হবে ভূত এটা করছে। 1449 01:12:02,765 --> 01:12:04,910 চলো গিয়ে সেই ছেলেদের জিজ্ঞেস করি, এই বাড়ি থেকে কিভাবে পালানো যায়। 1450 01:12:04,935 --> 01:12:06,039 ঘণ্টা বাজানোর চেষ্টা করা যাক। 1451 01:12:06,064 --> 01:12:07,488 এসো, এসো, এসো। 1452 01:12:08,342 --> 01:12:09,558 আরে, এটা ঠিক রিং. 1453 01:12:09,836 --> 01:12:10,915 আপনি কি এই রিং পেতে পারেন না? 1454 01:12:14,317 --> 01:12:16,277 -তুমি কি করছ? - আমি দরজার বেল বাজাচ্ছিলাম। 1455 01:12:16,751 --> 01:12:18,680 -কি হয়েছে? - কাজ হবে বলে মনে হচ্ছে না। 1456 01:12:19,188 --> 01:12:21,817 এই বাড়িতে ঘন্টাধ্বনি, কাজ বলে মনে হচ্ছে না। 1457 01:12:23,286 --> 01:12:25,074 হাত তুলছ কেন? 1458 01:12:25,220 --> 01:12:28,347 আমি কেন করব? যদি জিনিস যা ওঠা অনুমান করা হচ্ছে উঠছে না। 1459 01:12:28,419 --> 01:12:30,797 এটা কি? তোমার কথা জোরে খোঁচা দিচ্ছে। 1460 01:12:31,433 --> 01:12:33,035 আমি যদি ভালভাবে ঘুষি মারতাম, 1461 01:12:33,044 --> 01:12:34,488 কেন আমার কথা ঘুষি হবে? 1462 01:12:38,370 --> 01:12:39,877 আরে, দরজা খোল। 1463 01:12:40,013 --> 01:12:42,068 আরে, আমার সন্দেহ আছে, 1464 01:12:42,161 --> 01:12:45,395 -এই দুজনকে মারধর করা হচ্ছে। - আমারও একই সন্দেহ আছে। 1465 01:12:46,054 --> 01:12:48,428 আমি নিশ্চিত এটা ভূত যা আঘাতপ্রাপ্ত হচ্ছে। 1466 01:12:48,659 --> 01:12:49,889 অভিশাপ খুলুন. 1467 01:12:50,699 --> 01:12:51,563 এটা খুলুন। 1468 01:12:52,413 --> 01:12:54,760 -খুলুন! -হায় ঈশ্বর না... 1469 01:12:55,292 --> 01:12:55,965 -আরে! -পিতা ! 1470 01:12:56,506 --> 01:12:57,537 -কি হয়েছে? -এটা কি? 1471 01:12:57,824 --> 01:13:00,405 এই বাড়িতে সত্যিই একটি ভূত আছে. 1472 01:13:00,739 --> 01:13:03,537 পাগল ছেলেরা, আমরা বলছি এই সব সময় আপনি একই. 1473 01:13:03,576 --> 01:13:04,891 সত্যিই একটি আছে এই বাড়িতে ভূত 1474 01:13:04,947 --> 01:13:07,589 তাহলে তুমি কেন জাহান্নামী হাঁস বসে তাস খেলছে। 1475 01:13:07,860 --> 01:13:10,655 আমরা এই বাড়ি থেকে পালাতে পারব না। আমরা কিভাবে বের হতে পারি? 1476 01:13:10,905 --> 01:13:14,111 অপেক্ষা করুন, আমার সন্দেহ আছে। আমি বুঝতে পারি যে বাবা বাড়ি থেকে বের হতে পারবে না। 1477 01:13:14,258 --> 01:13:16,789 কিন্তু আপু, তুমি চলে যেতে পারো না কেন? আবার চেষ্টা করা যাক. 1478 01:13:17,043 --> 01:13:18,912 আমি বাবাকে একা ছাড়ব না। 1479 01:13:19,277 --> 01:13:19,689 কেন? 1480 01:13:20,341 --> 01:13:22,391 কেন যেমন... করবেন না কি বলতে হবে জানি 1481 01:13:23,113 --> 01:13:24,505 আমি পিতার শিষ্য। 1482 01:13:24,530 --> 01:13:25,982 আমি যত্ন নিই তার জন্য সবকিছু। 1483 01:13:26,218 --> 01:13:26,954 তার শিষ্য? 1484 01:13:27,456 --> 01:13:28,876 ঠিক আছে, আপনি বলছি আপনার রুম পেতে. 1485 01:13:29,154 --> 01:13:30,328 আমরা এটা হ্যান্ডেল করব সকালে 1486 01:13:30,400 --> 01:13:31,929 মাথা বের হলেই ভূত আমাদের মারধর করছে। 1487 01:13:31,954 --> 01:13:34,483 আপনার রুমে পেতে দয়া করে, সেখানে ভূত আসবে না। 1488 01:13:34,946 --> 01:13:35,501 ছেড়ে দাও! 1489 01:13:35,526 --> 01:13:37,636 -আমি কি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি? -হ্যাঁ পারো। 1490 01:13:37,700 --> 01:13:39,829 বাবা, চলো যাই। 1491 01:13:40,229 --> 01:13:40,955 [বাবা চিৎকার করে] 1492 01:13:42,134 --> 01:13:43,301 এটা আয়না, বাবা. 1493 01:13:43,596 --> 01:13:45,255 তারা নেমে এসেছে বাড়ির সঙ্গীদের বাঁচান, 1494 01:13:45,271 --> 01:13:48,048 কোন উপায় ছাড়া আটকে আছে নিজেদের বাঁচাতে। 1495 01:13:48,371 --> 01:13:50,545 দিন 6, 08:30 AM. 1496 01:13:50,831 --> 01:13:54,386 ফাদার জ্যাক এবং মা রোজ বদহজমের সমস্যায় ভুগছেন। 1497 01:13:55,902 --> 01:13:59,280 আমাদের খাবার ছিল গতকাল দুর্দান্ত ছিল। 1498 01:13:59,313 --> 01:14:02,179 - নিতে পারছি না... - অনেক খেয়েছি। পেট খারাপ। 1499 01:14:02,392 --> 01:14:03,392 কিছুক্ষণের জন্য আপনার শ্বাস ধরে রাখুন। 1500 01:14:03,998 --> 01:14:05,278 -কেন? -এক মিনিট। 1501 01:14:05,568 --> 01:14:06,269 [হাৎকার] 1502 01:14:06,687 --> 01:14:07,637 -[ফর্টস] -হায় ঈশ্বর না! 1503 01:14:08,012 --> 01:14:08,543 বাজে! 1504 01:14:08,996 --> 01:14:11,005 নিজেকে জ্ঞানী বলবেন না। 1505 01:14:11,426 --> 01:14:12,347 নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি। 1506 01:14:15,110 --> 01:14:15,753 আরে না! 1507 01:14:19,030 --> 01:14:19,577 এক মিনিট... 1508 01:14:20,131 --> 01:14:22,385 আমি ক্ষমতার মানুষ! 1509 01:14:25,880 --> 01:14:27,594 এই পোশাক আরামদায়ক নয়। 1510 01:14:28,378 --> 01:14:30,187 এসো, এখানে এসো এবং আমাকে অপসারণ করতে সাহায্য করুন। 1511 01:14:32,679 --> 01:14:34,048 কিভাবে এই পোশাক সরাতে? 1512 01:14:38,249 --> 01:14:39,954 মনে হচ্ছে এই মা সবকিছু ঠিক আছে? 1513 01:14:40,645 --> 01:14:42,129 পচা ভাগ্য, আমি পেয়েছিলাম পিছনের দৃশ্য। 1514 01:14:42,154 --> 01:14:44,158 -কি বডি! -আমি কি কখনো এমন সুযোগ পাবো? 1515 01:14:45,532 --> 01:14:46,881 ওহ ঈশ্বর, তিনি দুর্দান্ত দেখাচ্ছে। 1516 01:14:47,809 --> 01:14:48,640 এই, আপনি কি করছেন? 1517 01:14:49,061 --> 01:14:51,037 আরে, সে তাকে মালিশ করছে। 1518 01:14:51,497 --> 01:14:52,703 আপনার ত্বক অনেক চকচকে। 1519 01:14:52,791 --> 01:14:53,277 আরে! 1520 01:14:53,934 --> 01:14:55,291 মা একটি পিক্সি কাটা আছে. 1521 01:14:56,626 --> 01:14:58,242 বালদি ভালো স্বাদ পেয়েছে। 1522 01:14:59,355 --> 01:15:00,631 -আহ! -ওহ ঈশ্বর, তিনি এটি সরিয়ে দিচ্ছেন। 1523 01:15:03,069 --> 01:15:04,253 আরে...এখানে কি হচ্ছে...? 1524 01:15:05,608 --> 01:15:07,066 তিনি তার উপর খারাপ যাচ্ছে. 1525 01:15:09,344 --> 01:15:10,348 আমি তোমাকে ভালোবাসি রোজ। 1526 01:15:10,382 --> 01:15:13,016 আমি আর সহ্য করতে পারছি না, আমি তাকে এটা করতে দেব না... 1527 01:15:13,753 --> 01:15:15,313 অভিশাপ! 1528 01:15:15,627 --> 01:15:16,743 কদর্য দুর্গন্ধ কি আছে? 1529 01:15:16,768 --> 01:15:19,371 যে ছাড়া কিছুই না আমরা গতকাল মাছ ছিল. 1530 01:15:19,674 --> 01:15:21,222 ভাই, ওই দিকে যাবেন না। 1531 01:15:21,691 --> 01:15:23,288 আমরা গতকাল ডিম ছিল সেখানে ভেসে যাচ্ছে, 1532 01:15:23,352 --> 01:15:25,212 চিকেন এবং মাটন হয় এর সাথে ভাসমান। 1533 01:15:25,554 --> 01:15:26,815 হতাশ হয়ো না ভাই। 1534 01:15:27,101 --> 01:15:27,609 আরে! 1535 01:15:28,147 --> 01:15:30,527 আমি জানতাম আপনি একজন প্রতারক, যখন আমি সেই বক্সারদের দেখেছি। 1536 01:15:30,575 --> 01:15:33,321 আমরা আপনাকে এবং আপনি বিশ্বাস ছেলেরা অশ্লীল আচরণ করছে। 1537 01:15:33,384 --> 01:15:33,982 ওহ ঈশ্বর! 1538 01:15:34,366 --> 01:15:35,921 এই বাড়ি থেকে বের হয়ে যাও। 1539 01:15:36,375 --> 01:15:37,473 -আমরা পারি না! -কেন? 1540 01:15:40,068 --> 01:15:42,258 আমরাও ভার্জিন বয়েজ! 1541 01:15:42,664 --> 01:15:44,405 -হায় ঈশ্বর না! -বাইরে আয়। 1542 01:15:45,358 --> 01:15:46,247 তোমার জামাকাপড় পরো। 1543 01:15:47,208 --> 01:15:49,553 ফাদার জ্যাক, আসো স্বীকারোক্তি রুম। 1544 01:15:49,703 --> 01:15:51,144 আমি আসছি স্যার, তাড়াতাড়ি আসুন। 1545 01:15:52,505 --> 01:15:54,473 দিন 6, 10:00 AM। 1546 01:15:54,722 --> 01:15:55,968 তোমাকে একটা গল্প বলবো? 1547 01:15:57,841 --> 01:15:59,428 আপনি আর কি বলতে পারেন? হুহ? 1548 01:15:59,833 --> 01:16:02,059 তোমরা নিশ্চয়ই ধরা পড়েছ চুরির জায়গায়। 1549 01:16:02,353 --> 01:16:04,853 তাদের এড়ানোর জন্য, আপনাকে অবশ্যই করতে হবে একটি কম্পাউন্ড প্রাচীর উপর লাফ ... 1550 01:16:05,085 --> 01:16:06,898 ...এবং প্রবেশ করত সেখানে একটি রুমে। 1551 01:16:06,970 --> 01:16:08,683 এটা সত্যিই হয়েছে সেই ঘরে অন্ধকার। 1552 01:16:08,850 --> 01:16:10,959 তারা এখনও বাইরে আছে কিনা পরীক্ষা করুন. 1553 01:16:13,142 --> 01:16:14,753 তারা ঠিক বাইরে। 1554 01:16:15,086 --> 01:16:17,583 আমরা যদি এই থাইল্যান্ডের কাছে ধরা পড়ে যাই মানুষ, তারা আমাদের নুডুলসে পরিণত করবে। 1555 01:16:18,238 --> 01:16:19,325 আমরা এখন কি করব? 1556 01:16:22,249 --> 01:16:23,431 আহ... ভাই! 1557 01:16:24,090 --> 01:16:25,050 এই পোশাক পরুন। 1558 01:16:25,511 --> 01:16:26,520 - এটা অসাধারণ. -আমি এটা পরব। 1559 01:16:26,961 --> 01:16:28,826 আরে, এগুলো তো মহিলাদের পোশাক। 1560 01:16:28,945 --> 01:16:30,080 এতে কোন ক্ষতি নেই। 1561 01:16:30,318 --> 01:16:32,143 এই পোশাকটি মানানসই হবে আপনার জন্য, এটা পরেন. 1562 01:16:32,244 --> 01:16:33,257 আপনার সাথে কি? 1563 01:16:33,561 --> 01:16:35,257 তুমি যখন আউট হলে পালানোর চিন্তা, 1564 01:16:35,466 --> 01:16:40,067 যারা ধাওয়া করে আসত আপনি ঈশ্বরের মত আপনার পায়ে পড়ে. 1565 01:16:44,605 --> 01:16:45,422 এই মানুষগুলো কারা? 1566 01:16:45,542 --> 01:16:49,184 আরে, এখন কেমন জানি সাধুরা আমাদের দেশে অর্থ উপার্জন। 1567 01:16:49,357 --> 01:16:52,024 শুধু এই পোশাকের দিকে তাকিয়ে, তারা করেছে আমাদের সামনে নতজানু। 1568 01:16:52,215 --> 01:16:55,082 আমাদের দেশে যদি জাফরান হয়, এই রঙ এই দেশের জন্য। 1569 01:16:55,352 --> 01:16:56,911 দয়া করে পরিস্থিতি সামলান। 1570 01:16:57,110 --> 01:16:58,515 শুধু আমার চেক আউট কর্মক্ষমতা এখন। 1571 01:17:02,722 --> 01:17:05,031 কি হয়েছে? ইঁদুর করেছে তোমার পোষাকে ঢুকেছি? 1572 01:17:05,056 --> 01:17:05,944 কর্মক্ষমতা। 1573 01:17:09,173 --> 01:17:10,728 ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুন আমার সন্তান. 1574 01:17:11,118 --> 01:17:14,576 বাবা, তুমি দারুণ। প্লিজ আমাকে তোমার আশীর্বাদ দাও। 1575 01:17:14,584 --> 01:17:16,392 এটা কি আপনার ফ্ল্যাশব্যাক নয়? 1576 01:17:16,417 --> 01:17:17,687 কিভাবে আপনি যে আউট আউট? 1577 01:17:20,841 --> 01:17:21,468 ভাল. 1578 01:17:22,452 --> 01:17:23,031 মন্দ. 1579 01:17:26,013 --> 01:17:28,362 এখন আমরা দুজনেই আছি ভূতের বাড়িতে। 1580 01:17:28,849 --> 01:17:31,468 অন্য কথা বললে, আমি তোমাকে বীট করব। 1581 01:17:31,571 --> 01:17:33,837 এসো, তুমি এমন কেন তাকে গুরুত্ব দিচ্ছেন? 1582 01:17:33,916 --> 01:17:35,191 যেন তিনি বিজয় সেতুপতি বিক্রম বেদ থেকে। 1583 01:17:35,231 --> 01:17:36,644 এই টুপি সরান, আরে চলো. 1584 01:17:36,755 --> 01:17:38,382 আমাকে কখনো নাটক করতে দেবে না। 1585 01:17:38,835 --> 01:17:40,540 আশ্চর্য আমরা কিভাবে যাচ্ছি সেই ভূত থেকে পালান। 1586 01:17:40,890 --> 01:17:43,093 তোর আবরণ উড়িয়ে দেওয়া হয় কেন আপনার কি এখনও এটি প্রয়োজন? 1587 01:17:43,911 --> 01:17:46,125 আরে, তোমার পাশে আমার সাথে... 1588 01:17:46,388 --> 01:17:48,446 ...আপনি এখনও কুমারী। 1589 01:17:48,692 --> 01:17:50,203 তোমাদের কি লজ্জা করে না? 1590 01:17:50,370 --> 01:17:52,021 বলতে লজ্জা করে না এই মত কিছু? 1591 01:17:52,045 --> 01:17:52,707 আরে! 1592 01:17:53,548 --> 01:17:54,566 ওসব কিছু না চাচা। 1593 01:17:55,064 --> 01:17:57,193 আমরা যাই করি না কেন, তারা মুগ্ধ বলে মনে হয় না। 1594 01:17:57,543 --> 01:18:00,593 তুমি যদি ঠিক করে দেখাতে, তারা প্রভাবিত হবে. 1595 01:18:01,890 --> 01:18:02,667 যে যেতে দিন. 1596 01:18:02,912 --> 01:18:04,141 আমরা তাদের শৃঙ্গাকার পেতে হবে রান্নার মাধ্যমে। 1597 01:18:04,911 --> 01:18:06,903 একবার তারা এটি পেয়েছিলেন, তাদের গরম করে তুলবে। 1598 01:18:07,229 --> 01:18:09,684 আমি নিশ্চিত তারা হবে তোমার কোলে বসা। 1599 01:18:09,709 --> 01:18:10,615 ভাই, আমার কি হবে? 1600 01:18:10,854 --> 01:18:12,385 এটা সব ভাইদের জন্য। 1601 01:18:14,340 --> 01:18:14,784 আরে! 1602 01:18:15,411 --> 01:18:17,582 যদি তারা জানত আপনি আছেন রান্না, তাদের থাকবে না। 1603 01:18:17,804 --> 01:18:19,100 আমি কি জানি না? 1604 01:18:19,260 --> 01:18:23,275 সেজন্য, আমি পরিচয় করিয়ে দিতে যাচ্ছি আপনি ছেলে শ্রী রাঁধতে বলছি. 1605 01:18:23,377 --> 01:18:24,162 বাবু শ্রী! 1606 01:18:24,639 --> 01:18:27,618 দিব্যা শ্রী, গিরিজা শ্রী, বাণী শ্রী...এবং এখন বেবি শ্রী 1607 01:18:27,702 --> 01:18:31,498 সমস্ত পরিণতি সম্পর্কে সচেতন, অন্য বাড়ির সাথী প্রবেশ করে। 1608 01:18:34,697 --> 01:18:36,276 শুভেচ্ছা দর্শক! 1609 01:18:36,887 --> 01:18:37,785 ওহ ঈশ্বর, না! 1610 01:18:38,539 --> 01:18:39,301 -হাই -হাই। 1611 01:18:40,077 --> 01:18:40,767 হাই! 1612 01:18:41,196 --> 01:18:41,838 নমস্কার! 1613 01:18:46,127 --> 01:18:47,396 তোমার নাম কি প্রিয়? 1614 01:18:48,836 --> 01:18:49,415 জ্যাক ! 1615 01:18:49,477 --> 01:18:50,791 এখানে কি হচ্ছে? 1616 01:18:50,950 --> 01:18:52,701 আপনি হাই-জ্যাক করেছেন প্রথম দর্শনে আমি 1617 01:18:52,726 --> 01:18:53,305 ওহ ঈশ্বর না! 1618 01:18:53,670 --> 01:18:54,876 চো...চুইট! 1619 01:18:57,202 --> 01:18:58,403 জায়াক! 1620 01:18:59,030 --> 01:18:59,855 প্রিয় শিশু! 1621 01:19:00,464 --> 01:19:00,845 ইয়া! 1622 01:19:00,949 --> 01:19:03,591 আমরা আপনাকে নিয়োগ দিয়েছি, 'প্রেত ভিতরে ঢুকেছে এখানে আমাদের আত্মা নির্যাতন করা হয়েছে. 1623 01:19:04,464 --> 01:19:05,888 কিন্তু আপনি মনে হয় তাকে বকা দিচ্ছেন। 1624 01:19:06,348 --> 01:19:07,261 যাও তোমার কাজ কর। 1625 01:19:07,878 --> 01:19:08,298 ঠিক আছে! 1626 01:19:08,663 --> 01:19:11,060 বলডি, তোমাকে মনে হচ্ছে না আপনার বয়স অভিনয় করতে. 1627 01:19:22,053 --> 01:19:23,314 হ্যালো দর্শক! 1628 01:19:23,592 --> 01:19:25,346 আমরা করতে যাচ্ছি 8টি আইটেম আজ। 1629 01:19:25,783 --> 01:19:26,810 আইটেম নং 1, 1630 01:19:27,192 --> 01:19:29,404 "সাহসী, মশলাদার, লস্টি ফ্রাই" 1631 01:19:30,055 --> 01:19:30,793 প্রিয় শিশু। 1632 01:19:31,230 --> 01:19:33,610 আমাদের যদি তা থাকে, এটা কি করবে? 1633 01:19:34,180 --> 01:19:35,513 আপনি এই আইটেম প্রয়োজন নেই. 1634 01:19:35,538 --> 01:19:37,108 আমার কিছু আছে আপনার জন্য বিশেষ। 1635 01:19:38,112 --> 01:19:39,183 আইটেম নং 2, 1636 01:19:39,374 --> 01:19:41,469 "জাদুকর, চাতুরী, কাজু স্টু।" 1637 01:19:42,308 --> 01:19:43,546 আইটেম নং 3, 1638 01:19:43,816 --> 01:19:45,816 "আসকা লস্কা লাস্টি পুলাভ" 1639 01:19:46,544 --> 01:19:47,401 পুলাভ? 1640 01:19:47,631 --> 01:19:48,591 আইটেম নং 4, 1641 01:19:49,052 --> 01:19:51,385 "কেলু কোলু ড্রুলিং বল" 1642 01:19:51,613 --> 01:19:53,327 আপনি শুধু ললাট করছি নাম শুনে। 1643 01:19:53,431 --> 01:19:54,421 এটা জ্যাক মুছা. 1644 01:19:54,437 --> 01:19:56,730 কিভাবে রান্নার সাথে সম্পর্কিত ভূত তাড়াচ্ছেন? 1645 01:19:56,802 --> 01:19:57,841 একটি সংযোগ আছে. 1646 01:19:58,008 --> 01:19:59,500 ভূত কিসের আপনার কাছ থেকে আশা করছি? 1647 01:20:00,490 --> 01:20:02,720 এটার সাথে সেক্স করতে বলছে। 1648 01:20:02,792 --> 01:20:04,640 এটাও বলেছে আমরা মরে যাব সেক্স করার পর। 1649 01:20:04,665 --> 01:20:06,639 তা হলেই অন্যরা এই জায়গা ছেড়ে যেতে পারেন। 1650 01:20:07,504 --> 01:20:09,290 যৌনতা হলেই হয় সমাধান এখানে, 1651 01:20:09,362 --> 01:20:10,806 এর জন্য আপনার কি দরকার? 1652 01:20:10,831 --> 01:20:12,471 -আমাদের একটা ছেলে আর একটা মেয়ে দরকার। -আরে বোকা! 1653 01:20:13,265 --> 01:20:14,590 একজন মানুষের কি দরকার? 1654 01:20:14,654 --> 01:20:15,489 ওহ যে... 1655 01:20:15,823 --> 01:20:17,027 - সাহসী হতে হবে। -আহ! 1656 01:20:17,180 --> 01:20:18,148 - সম্প্রসারণযোগ্য হতে হবে। -সঠিক। 1657 01:20:18,260 --> 01:20:20,148 - পুরুষালি হতে হবে। -হুমম! 1658 01:20:20,607 --> 01:20:21,971 - কনডম থাকতে হবে... -ওহ ঈশ্বর! 1659 01:20:22,393 --> 01:20:24,519 আসুন এখানে প্রচার করি না। 1660 01:20:24,923 --> 01:20:27,311 সাহসিকতা, সম্প্রসারণযোগ্যতা, পুরুষত্ব... 1661 01:20:27,335 --> 01:20:30,666 ...এই 8টি আইটেম এর জন্য এই জিনিস শূন্য করা. 1662 01:20:31,166 --> 01:20:34,539 একবার আপনি সব খাওয়া শেষ এই, এবং ভূতের কাছাকাছি যান, 1663 01:20:34,831 --> 01:20:38,457 এটা শুধু আপনাকে প্রত্যাখ্যান করবে বন্ধুরা যেমন আপনি অকেজো হবেন। 1664 01:20:38,718 --> 01:20:39,963 শিশু শ্রী সবসময় রক! 1665 01:20:41,999 --> 01:20:43,885 দিন 6, 10:00 PM. 1666 01:20:47,873 --> 01:20:48,778 ওহ ঈশ্বর! 1667 01:20:49,073 --> 01:20:50,723 আমি সত্যিই বিরক্ত. 1668 01:20:51,216 --> 01:20:53,299 তাছাড়া আপনারা সবাই একটি মহান মানসিক চাপ. 1669 01:20:54,768 --> 01:20:57,080 আরে চিন্তা করবেন না, কিছুই হবে না। 1670 01:20:57,199 --> 01:20:59,059 আপনি বলছি শুধু আপনার মেজাজ পরিবর্তন. 1671 01:20:59,123 --> 01:20:59,678 চলো। 1672 01:20:59,813 --> 01:21:00,864 আপনি আমাদের কি করতে চান? 1673 01:21:01,546 --> 01:21:02,300 আমরা কি করব? 1674 01:21:02,436 --> 01:21:02,903 আহ! 1675 01:21:03,293 --> 01:21:04,725 আমরা সবাই একটা খেলা খেলব? 1676 01:21:05,011 --> 01:21:06,375 আমি খেলতে একটি আশ্চর্যজনক খেলা জানি. 1677 01:21:07,082 --> 01:21:08,625 আমরা এখন যে খেলাটি খেলতে যাচ্ছি... 1678 01:21:08,872 --> 01:21:09,704 ... বোতল খেলা. 1679 01:21:09,783 --> 01:21:13,877 নিয়ম সহজ, আপনি করেছেন বোতলটি এভাবে ঘুরান। 1680 01:21:14,994 --> 01:21:19,812 এটা যাকে নির্দেশ করে, তাদের করতে হবে স্পিনার তাদের যা করতে বলেন তাই করুন। 1681 01:21:20,145 --> 01:21:21,600 তাকাচ্ছিস কেন আমার মত করে? 1682 01:21:21,738 --> 01:21:23,246 এটা আপনার আছে যে অত্যাবশ্যক নয় এটা সবার সামনে করতে। 1683 01:21:23,524 --> 01:21:24,920 আপনি এটা করতে পারেন একটি রুমের ভিতরে ব্যক্তিগত। 1684 01:21:25,040 --> 01:21:26,293 একটা কথা মনে রেখো, 1685 01:21:26,476 --> 01:21:29,114 আপনাকে যা কিছু করতে হবে স্পিনার জিজ্ঞাসা করে। 1686 01:21:29,162 --> 01:21:30,576 এছাড়াও তারা আপনাকে চান. 1687 01:21:31,093 --> 01:21:31,809 বাহ! 1688 01:21:32,230 --> 01:21:34,318 আমি সত্যিই এই খেলা প্রেম করছি. 1689 01:21:34,343 --> 01:21:36,287 আমার বান্ধবী হল সবকিছুর জন্য প্রস্তুত। 1690 01:21:36,720 --> 01:21:37,477 এই লোক! 1691 01:21:37,760 --> 01:21:39,583 আমি তাকে পেতে যাচ্ছি এই খেলার সাথে। 1692 01:21:39,813 --> 01:21:41,742 ঠিক আছে, কে যাচ্ছে এই খেলায় প্রথম যান? 1693 01:21:41,766 --> 01:21:43,242 আমি বেবি ডিয়ার শুরু করব। 1694 01:21:44,138 --> 01:21:46,652 আমি এটা জানতাম জ্যাক, আপনি খেলা শুরু 1695 01:21:47,326 --> 01:21:48,682 সৌন্দর্য ! 1696 01:21:48,707 --> 01:21:50,035 আপনি এই জন্য সঠিক এক. 1697 01:21:57,397 --> 01:21:59,535 এই বোতল এ সব হলে প্রিয় শিশুকে নির্দেশ করে, 1698 01:21:59,670 --> 01:22:02,118 বাবু এবং আমি...পারব না এমনকি যে কল্পনা. 1699 01:22:02,515 --> 01:22:03,339 এসো! 1700 01:22:04,315 --> 01:22:04,909 আহ! 1701 01:22:05,807 --> 01:22:06,600 আমি! 1702 01:22:07,021 --> 01:22:07,846 শীশ ! 1703 01:22:08,378 --> 01:22:10,487 বলো জ্যাক, তুমি কি চাও? 1704 01:22:10,638 --> 01:22:12,098 আমি তোমাকে এখানে বলবো না? 1705 01:22:12,495 --> 01:22:14,288 আমি রুমের ভিতরে বলে দেব। 1706 01:22:15,392 --> 01:22:16,260 ঠিক আছে? 1707 01:22:16,546 --> 01:22:19,687 ঠিক আছে তাহলে আমরা চলে যাচ্ছি, তুমি ছেলেরা খেলা চালিয়ে যেতে পারে। 1708 01:22:19,719 --> 01:22:21,615 -বাই...বাই! -আসুন, জ্যাক। 1709 01:22:21,703 --> 01:22:24,354 এমনকি আপনি একটি বাক্স বহন করতে পারবেন না, আপনি কেন এটা প্রয়োজন আশ্চর্য? 1710 01:22:24,652 --> 01:22:27,212 সে যদি হুক আপ করে, আমি খুব ভাগ্যবান হওয়া উচিত। 1711 01:22:30,896 --> 01:22:31,888 ভিতরে আসুন, জ্যাক. 1712 01:22:35,844 --> 01:22:36,995 -জ্যাক ! -আহ! 1713 01:22:37,551 --> 01:22:39,265 এখন যেহেতু আমরা রুমের ভিতরে আছি, 1714 01:22:40,051 --> 01:22:41,596 তুমি এখন কি চাও বলো? 1715 01:22:41,612 --> 01:22:42,588 আমি... 1716 01:22:44,430 --> 01:22:45,644 ...শুধু তোমাকে চাই। 1717 01:22:46,523 --> 01:22:47,459 দুষ্টু ! 1718 01:22:48,110 --> 01:22:50,117 আমি জানতাম যে আপনি এটা চাইতে হবে. 1719 01:22:50,888 --> 01:22:52,276 এটা নিয়ে আমার কোন সমস্যা নেই। 1720 01:22:52,671 --> 01:22:54,041 তবে আমার একটা শর্ত আছে। 1721 01:22:54,362 --> 01:22:55,251 বলো বেবি। 1722 01:22:55,354 --> 01:22:56,496 আমি... 1723 01:22:57,552 --> 01:22:59,699 ...এটা হাতকড়া পরা করতে চাই। 1724 01:23:00,017 --> 01:23:00,858 আমি... 1725 01:23:01,232 --> 01:23:02,870 ... সত্যিই নেই এটা নিয়ে সমস্যা। 1726 01:23:02,980 --> 01:23:04,846 এটা চমৎকার, তারপর এটা করা যাক. 1727 01:23:05,218 --> 01:23:07,368 ইয়াই...আমি কিছু পাচ্ছি! 1728 01:23:12,936 --> 01:23:15,137 -আমি এখন ঘোরাব। -দয়া করে প্রিয় এটা ঘোরান. 1729 01:23:15,484 --> 01:23:17,712 ঈশ্বর আমি এটা আশা করি আমার দিকে ইঙ্গিত করে। 1730 01:23:18,617 --> 01:23:19,291 এটি দীর্ঘ সময় ধরে ঘুরছে। 1731 01:23:19,316 --> 01:23:21,220 আমি পেতে যাচ্ছি আপনি এই খেলা সঙ্গে. 1732 01:23:21,276 --> 01:23:22,714 চেষ্টাও করবেন না কিছুই হবে না। 1733 01:23:22,817 --> 01:23:24,110 থামো, থামো, থামো, থামো! 1734 01:23:24,831 --> 01:23:26,632 আমার দিকে! 1735 01:23:27,765 --> 01:23:29,408 ছিঃ! ও মাই গড! 1736 01:23:32,600 --> 01:23:34,437 আমাকে ভিতরে ঢুকতে হবে কথা বলার ঘরটাও। 1737 01:23:37,066 --> 01:23:37,923 আমরা কি যাব? 1738 01:23:39,034 --> 01:23:39,513 প্লিজ? 1739 01:23:40,506 --> 01:23:41,267 এটা অভিশাপ আসা! 1740 01:23:42,539 --> 01:23:43,960 সে দাঁত দেখাচ্ছে কেন? 1741 01:23:44,039 --> 01:23:45,693 মনে হচ্ছে সে আসবে, এমনকি সে ভিতরে আসার আগেই। 1742 01:23:46,781 --> 01:23:47,895 আমি তাকে পাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত। 1743 01:23:48,228 --> 01:23:49,149 আপনি বোতল ঘুরান. 1744 01:23:51,581 --> 01:23:53,200 এমনভাবে ঘোরানো, এটা আমাকে নির্দেশ করে। 1745 01:23:55,918 --> 01:23:57,322 এসো প্রিয়, এসো প্রিয়। 1746 01:23:57,585 --> 01:23:58,695 এসো, এসো, এসো। 1747 01:24:01,973 --> 01:24:02,920 আবার স্পিন করুন। 1748 01:24:07,820 --> 01:24:08,640 কাব্য ! 1749 01:24:09,323 --> 01:24:10,156 আমরা কি এটা করব? 1750 01:24:10,797 --> 01:24:11,654 আমি তোমাকে মেরে ফেলব। 1751 01:24:13,115 --> 01:24:15,471 অন্তত যখন আমরা বের হই, তাদের বলুন আমরা সেক্স করেছি। 1752 01:24:15,710 --> 01:24:17,617 না বিশ্বাস হবে এমনকি যদি আমি এটা বলি। 1753 01:24:17,665 --> 01:24:19,165 যেভাবেই হোক আপনি এটা করতে পারবেন না। 1754 01:24:19,250 --> 01:24:20,115 এমন কেন? 1755 01:24:20,361 --> 01:24:22,932 আপনি শুধু কিছু ছিল আপনার যৌন অনুভূতি দমন করুন। 1756 01:24:23,298 --> 01:24:24,247 তাহলে কেমন হবে এমনকি শৃঙ্গাকার পেতে? 1757 01:24:24,272 --> 01:24:25,652 এটা ছিল শুধু একটি কৌতুক. 1758 01:24:26,271 --> 01:24:27,619 এটাই ছিল আমাদের মাস্টার প্ল্যান। 1759 01:24:28,140 --> 01:24:29,767 - ধিক্কার দাও. -এটা আমরাই ছিলাম, যারা তোমাদের নিয়ে এসেছিল। 1760 01:24:29,792 --> 01:24:32,133 সে যা করেছে তা নয় লালসা নিয়ন্ত্রণ করতে, 1761 01:24:32,260 --> 01:24:33,585 আসলে এটা করতে কঠিন এবং এটা পূজা. 1762 01:24:33,853 --> 01:24:35,567 তবেই আমরা সেক্স করব। 1763 01:24:35,797 --> 01:24:37,345 আমি আর কুমারী হব না। 1764 01:24:37,583 --> 01:24:40,244 এমনকি ভূতও স্পর্শ করতে পারে না আমি, আমরা এখান থেকে পালাতে পারি। 1765 01:24:40,372 --> 01:24:41,086 এখন বলুন। 1766 01:24:41,562 --> 01:24:42,359 আমরা কি এটা করব? 1767 01:24:43,242 --> 01:24:45,093 - সুযোগ নেই। -আমি কন্ট্রোল করতে পারছি না। 1768 01:24:45,481 --> 01:24:46,671 অন্তত একটা চুমু? 1769 01:24:46,966 --> 01:24:47,505 দুঃখিত! 1770 01:24:48,732 --> 01:24:49,566 আলিঙ্গন হতে পারে? 1771 01:24:49,749 --> 01:24:51,971 অন্য কথা বললে, আমি তোমার বল পিষে দেব। 1772 01:24:54,563 --> 01:24:55,906 আর কতবার, আপনি তাদের চূর্ণ করবেন? 1773 01:24:56,468 --> 01:24:58,070 তারা আমার বল, মাংসের বল নয়। 1774 01:25:02,053 --> 01:25:03,303 আমার দিকে ইশারা কর। 1775 01:25:06,021 --> 01:25:07,257 এসো! 1776 01:25:07,781 --> 01:25:08,939 - আবার না... -অভিশাপ! 1777 01:25:09,463 --> 01:25:11,820 আপনি এটা ঘূর্ণন জানেন না. 1778 01:25:12,360 --> 01:25:13,165 আপনি এখন এটি ঘূর্ণন. 1779 01:25:14,641 --> 01:25:15,308 শুধু দেখুন আমি কেমন আছি ঘুরতে যাচ্ছে, 1780 01:25:15,324 --> 01:25:18,113 এটার দিকে নির্দেশ করবেন না আমি, তাহলে এটা একটা ফাউল। 1781 01:25:18,185 --> 01:25:20,492 বোকা, তুমি কি মনে কর আমি করব এটি আপনার দিকে ঘুরান। 1782 01:25:23,218 --> 01:25:24,035 আবার না! 1783 01:25:24,361 --> 01:25:26,304 হারিয়ে যান, খেলাটি বিরক্তিকর। 1784 01:25:29,264 --> 01:25:31,247 রক্তাক্ত লস্টি ভ্যাম্পায়ার। 1785 01:25:31,565 --> 01:25:33,001 তাই আপনি এটা করছেন... 1786 01:25:34,477 --> 01:25:35,235 ভাই... 1787 01:25:35,817 --> 01:25:38,991 যোগ দিচ্ছেন আরেক প্রতিযোগী ওয়াইল্ড কার্ড এন্ট্রি হিসাবে, 1788 01:25:39,190 --> 01:25:40,716 আপনি তাদের সাথে খেলতে পারেন, আমি এখন চলে যাচ্ছি। 1789 01:25:40,756 --> 01:25:42,700 আরে কি হয়েছে ভাই? কেন আপনি চেষ্টা করবেন না? 1790 01:25:42,733 --> 01:25:43,765 আমি চাই না ভাই। 1791 01:25:43,869 --> 01:25:46,291 আমি নিজেই করব, যখন এটি প্রয়োজনীয়। 1792 01:25:46,952 --> 01:25:48,119 আপনি বলছি খেলা সঙ্গে চালিয়ে যান. 1793 01:25:48,302 --> 01:25:50,302 আপনি বলছি মৃত্যু রক্তপাত যাচ্ছে. 1794 01:25:50,392 --> 01:25:51,300 তার কি হয়েছে? 1795 01:25:51,541 --> 01:25:53,199 [ভূত হাসে] কোন ধারণা নেই, আপনি এখন ঘুরতে শুরু করুন। 1796 01:25:54,009 --> 01:25:56,659 এটা শুধু আমরা, তাই বলুন আমি তুমি কি চাও? 1797 01:25:59,116 --> 01:25:59,710 কিছুই না... 1798 01:26:00,330 --> 01:26:01,682 ...আমি শুধু চেয়েছিলাম আপনার সাথে একান্তে কথা বলুন। 1799 01:26:02,071 --> 01:26:03,799 -আমরা কি চলে যাব? -কেন আমরা চলে যাব? 1800 01:26:04,236 --> 01:26:05,352 আমরা এখানে একা নই? 1801 01:26:06,146 --> 01:26:07,532 ওহ ঈশ্বর না! 1802 01:26:08,762 --> 01:26:09,905 এটা ব্যাথা করছে, এটা ব্যাথা করছে. 1803 01:26:09,961 --> 01:26:11,685 আরে, কি হয়েছে? 1804 01:26:12,082 --> 01:26:14,211 তুমি কি শান্তিতে থাকতে পারো না এই বৃদ্ধ বয়সে। 1805 01:26:14,291 --> 01:26:15,213 শুধু চুপ। 1806 01:26:16,641 --> 01:26:18,228 আরে, কে এই নতুন এন্ট্রি? 1807 01:26:18,592 --> 01:26:20,560 তিনি একটি বড় শট না একটি ভূমিকা জন্য. 1808 01:26:22,068 --> 01:26:24,710 বাড়ির আরেক সঙ্গী প্রবেশ করে প্রাচীর উপর আরোহণ. 1809 01:26:24,958 --> 01:26:28,362 আপনি নিশ্চয়ই তার কথা ভেবেছেন শৈলী, এটা গিরিশ কল্যাণ। 1810 01:26:28,387 --> 01:26:29,540 কেউ ভেতরে আসছে। 1811 01:26:31,234 --> 01:26:33,638 আরে তুমি কে? দয়া করে গুলি করবেন না। 1812 01:26:33,959 --> 01:26:36,992 আমি দৌড়াতেও পারি না, পেয়েছি আমি হাতকড়া পরা। 1813 01:26:37,024 --> 01:26:37,514 অভিশাপ! 1814 01:26:40,951 --> 01:26:42,148 তাকিয়ে আছো কেন আমার মত করে? 1815 01:26:45,787 --> 01:26:48,311 আমি এটা পেয়েছি, এবং বুঝতে পেরেছি কি যে আপনি খুঁজছেন. 1816 01:26:48,420 --> 01:26:50,245 আমি কথা বলব এবং এটা সম্পর্কে তাকে সন্তুষ্ট. 1817 01:26:50,777 --> 01:26:52,316 আপনি তার সঙ্গে একটি ভাল সময় আছে. 1818 01:26:53,094 --> 01:26:53,949 -বাচ্চা ! -নাহ! 1819 01:26:53,973 --> 01:26:55,084 আপনি একজন বিশেষজ্ঞ। 1820 01:26:55,767 --> 01:26:56,949 আমি পরে করব। 1821 01:26:57,917 --> 01:26:59,417 এখন আমাদের দুজনকেই বেঁচে থাকতে হবে। 1822 01:26:59,751 --> 01:27:00,714 এটা আরো গুরুত্বপূর্ণ. 1823 01:27:01,024 --> 01:27:02,548 তার সাথে একটি বন্দুক রয়েছে। 1824 01:27:02,691 --> 01:27:05,003 তাই অনুগ্রহ করে শুনুন আমি কি বলতে হবে. 1825 01:27:05,432 --> 01:27:07,067 এখন আপনি শুধু তার সাথে এটি আছে. 1826 01:27:07,348 --> 01:27:09,768 কিন্তু আমি কখনই একটি উচ্চারণ করব না বাইরে এটি সম্পর্কে শব্দ। 1827 01:27:09,946 --> 01:27:11,810 রুমে শুধু আমরা। 1828 01:27:11,873 --> 01:27:12,943 আমাকে বিশ্বাস করুন. 1829 01:27:14,015 --> 01:27:16,047 এখানে দেখুন, আমি তাকে আশ্বস্ত করেছি. 1830 01:27:16,468 --> 01:27:17,875 আপনি তার সঙ্গে একটি ভাল সময় আছে. 1831 01:27:18,129 --> 01:27:19,438 আমি আমার চোখ বন্ধ করব. 1832 01:27:20,863 --> 01:27:23,371 আরে কাছে এসো না, আপনি একটি বিদূষক মত চেহারা. 1833 01:27:23,385 --> 01:27:24,289 বল কোথায় তেল? 1834 01:27:24,790 --> 01:27:25,526 না হলে গুলি করবে। 1835 01:27:25,551 --> 01:27:26,739 এটা বাথরুমে...বাথরুমে। 1836 01:27:33,282 --> 01:27:34,282 জায়াক! 1837 01:27:35,340 --> 01:27:35,903 বাবু! 1838 01:27:37,058 --> 01:27:39,790 এটা কি শুধু আমরা না এই ঘরের ভিতরে? 1839 01:27:40,250 --> 01:27:41,067 এটা ঠিক বেবি. 1840 01:27:41,171 --> 01:27:43,855 এখানে যা হবে তা হবে না কারো সাথে পরিচিত হবে? 1841 01:27:43,953 --> 01:27:44,751 আমি শপথ! 1842 01:27:45,106 --> 01:27:47,741 বাবু, তুমি বারবার বলছ কেন? আমি আগে কি বলেছি? 1843 01:27:48,137 --> 01:27:49,426 বলো সে তোমাকে কি বলেছে? 1844 01:27:49,659 --> 01:27:51,380 তিনি মনে হয় মহিলাদের পছন্দ করেন না। 1845 01:27:51,429 --> 01:27:52,793 তিনি শুধুমাত্র পুরুষদের পছন্দ করেন। 1846 01:27:54,040 --> 01:27:56,383 সে নারকেল তেল চাইছিল, আমি তাকে বললো বাথরুমে আছে। 1847 01:27:56,463 --> 01:27:59,053 সে এখন পাবে, তাই এখন আপনি শুধু! 1848 01:28:00,493 --> 01:28:01,812 আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, 1849 01:28:01,876 --> 01:28:03,677 এমনকি সে হাতকড়া পরতে পছন্দ করে। 1850 01:28:03,725 --> 01:28:05,352 তুমি এসে আমাকে খুলে দাও। 1851 01:28:05,542 --> 01:28:07,649 তাহলে আমি তোমাকে হাতকড়া পরিয়ে দেব! 1852 01:28:11,573 --> 01:28:13,931 -তাহলে তুমি সেই...? -ও ঠিক তাই। 1853 01:28:14,360 --> 01:28:14,884 বাজে! 1854 01:28:15,384 --> 01:28:17,939 তাই পুরুষরা সাবধান। 1855 01:28:18,051 --> 01:28:21,445 আমাদের আর কত হতে হবে এই বাড়িতে সাবধান? 1856 01:28:21,493 --> 01:28:25,527 আমরা ইতিমধ্যে এই ভূতের সাথে আটকে গেছি, আপনি এখানে কেন এসেছেন? 1857 01:28:25,623 --> 01:28:27,159 কেন আপনি এমনকি ভূতের ভয়? 1858 01:28:27,397 --> 01:28:29,381 -তারপর? -তোমরা এমন বোকা। 1859 01:28:29,905 --> 01:28:31,670 শৈশবে, আমার নানী আমাদের একটি গল্প বলতেন। 1860 01:28:33,068 --> 01:28:34,809 যদি কেউ অল্প বয়সে মারা যায়। 1861 01:28:35,547 --> 01:28:37,986 তাদের আত্মা খুঁজতে ঘুরতে ঘুরতে থাকবে তাদের প্রিয় জিনিসের জন্য। 1862 01:28:38,090 --> 01:28:40,605 আমরা যদি ঐ সব জিনিস পুড়িয়ে ফেলি, ভূত চলে যাবে। 1863 01:28:41,628 --> 01:28:42,945 কেন তুমি নিজে পুড়িয়ে দাও না। 1864 01:28:43,001 --> 01:28:45,556 আমরা আপনার পাশে থাকবো, কিন্তু কিছু স্পর্শ করবে না। 1865 01:28:45,721 --> 01:28:46,681 এটা এখন তোমাদের দুজনের মধ্যে। 1866 01:28:48,039 --> 01:28:48,824 ভূতের ঘর কোথায়? 1867 01:28:49,554 --> 01:28:50,533 এটা ঠিক আছে. 1868 01:28:52,234 --> 01:28:52,726 আরে তুমি... 1869 01:28:54,100 --> 01:28:55,258 ...আপনি ইতিমধ্যে ক্লান্ত 1870 01:28:55,552 --> 01:28:56,967 তুমি এসে আমাকে দেখাও। 1871 01:28:56,991 --> 01:28:57,681 আরে না! 1872 01:28:59,440 --> 01:29:00,884 তার সাথে কি আছে? কিভাবে তুমি কি তাকে সামলাও? 1873 01:29:00,909 --> 01:29:02,097 আর কী করে... আমি মাথা নিচু করে! 1874 01:29:02,375 --> 01:29:02,914 অভিশাপ! 1875 01:29:27,858 --> 01:29:29,421 ভূত মনে হয় আমার চেয়ে খারাপ হও 1876 01:29:29,621 --> 01:29:31,272 [বস্তু ঝুড়িতে পড়ে] 1877 01:29:39,905 --> 01:29:45,401 [সঙ্গীত] 1878 01:30:00,416 --> 01:30:01,447 তিনি কি করতে যাচ্ছেন? 1879 01:30:05,268 --> 01:30:06,627 [অগ্নিশিখা] 1880 01:30:08,467 --> 01:30:11,074 [আগুন ফাটানো] 1881 01:30:13,899 --> 01:30:15,909 [আগুন ফাটানো] 1882 01:30:17,125 --> 01:30:18,361 [আগুনের চিৎকার নেমে আসে] 1883 01:30:20,625 --> 01:30:22,108 [বিশৃঙ্খলা] 1884 01:30:22,308 --> 01:30:23,821 আরে... এটা জ্বলছে অভিশাপ. 1885 01:30:24,063 --> 01:30:26,062 আরে... পা তুলুন। 1886 01:30:26,732 --> 01:30:32,709 [সঙ্গীত] 1887 01:30:49,848 --> 01:30:50,679 [জলের ছিটা] 1888 01:30:51,185 --> 01:30:52,693 তুমি কি থামবে না জলের ভিতরে? 1889 01:30:53,035 --> 01:30:54,135 সব ঠিক আছে তো? 1890 01:30:54,778 --> 01:30:56,138 [চিৎকার] 1891 01:30:59,105 --> 01:31:04,026 শুধু কারণ আমি মজার ছিলাম, তুমি আমাকে হাস্যকর ভূত হিসেবে নিয়েছ। 1892 01:31:04,392 --> 01:31:06,383 আমি পুড়িয়ে ফেলব এবং সবাইকে হত্যা 1893 01:31:07,300 --> 01:31:09,390 আমি আপনাকে 48 ঘন্টা সময় দেব. 1894 01:31:09,525 --> 01:31:13,361 আপনারা সিদ্ধান্ত নিন, কে করবে আমাকে সন্তুষ্ট করতে হবে। 1895 01:31:13,835 --> 01:31:16,706 আমাকে তাড়ানোর চক্রান্ত বন্ধ কর। 1896 01:31:17,031 --> 01:31:19,540 বরং ভাবুন কিভাবে আমাকে খুশি করা যায়। 1897 01:31:21,614 --> 01:31:23,843 দিন 7, 07:00 AM. 1898 01:31:24,655 --> 01:31:25,178 সম্ভব নয়। 1899 01:31:26,600 --> 01:31:28,465 এটাতে সম্মতি দিন। 1900 01:31:28,711 --> 01:31:30,790 তুমি আর ভূত একই জিনিস পিছনে। 1901 01:31:30,889 --> 01:31:33,174 যদি তোমরা একসাথে কর, আমরা এই বাড়ি ছেড়ে যেতে পারি। 1902 01:31:33,199 --> 01:31:33,863 আমি এটা করতে পারি না। 1903 01:31:33,911 --> 01:31:36,093 আরে, আমি তোমার কাছে ভিক্ষা করছি। 1904 01:31:36,316 --> 01:31:37,490 আল্লাহর দোহাই তাতে রাজি। 1905 01:31:37,616 --> 01:31:40,345 সেই ভূতের কাছে ভিক্ষা করুন এবং তাকে জিজ্ঞাসা করুন মানুষের মধ্যে পরিবর্তন, আমি এটা করব. 1906 01:31:40,370 --> 01:31:42,425 এটাতে সম্মতি দিন। 1907 01:31:43,372 --> 01:31:45,054 আপনি একটি শার্ট পরতে ভাল, আমি চালু করছি 1908 01:31:45,282 --> 01:31:47,354 আরে, এমন কেন আপনি কি শুধু পুরুষদের পছন্দ করেন? 1909 01:31:47,648 --> 01:31:49,298 আমি কি জিজ্ঞেস করেছিলাম কেন আপনি মেয়েদের পছন্দ করেন? 1910 01:31:49,545 --> 01:31:50,598 সে মানসিক। 1911 01:31:51,086 --> 01:31:53,020 ভাই, সে মানসিক। 1912 01:31:53,139 --> 01:31:54,274 তার সাথে কথা বলে লাভ নেই। 1913 01:31:54,338 --> 01:31:55,449 চলে যাই। 1914 01:31:55,735 --> 01:31:56,456 মানসিক ! 1915 01:31:59,614 --> 01:32:00,931 এখন তারা আমার হৃদয় পরিবর্তন করেছে. জ্যাক ! 1916 01:32:03,576 --> 01:32:06,052 দিন 7, 12:30 PM. 1917 01:32:06,499 --> 01:32:08,975 মা রোজ, চেষ্টা করছে নিষ্কাশন মাধ্যমে অব্যাহতি. 1918 01:32:09,007 --> 01:32:10,110 সেই ভূত অবশ্যই আমাকে মেরে ফেলবে। 1919 01:32:10,448 --> 01:32:12,717 যাক যে রক্তাক্ত টাক এখানেই থাকুন এবং মরুন। 1920 01:32:14,382 --> 01:32:17,040 একরকম অপসারণ পরিচালনা করা উচিত এই এবং এখান থেকে পালাও। 1921 01:32:17,533 --> 01:32:20,691 আমি কাঞ্চনা আর কনজুরিং দেখেছি, কিন্তু এই এক একটি শৃঙ্গাকার ভূত. 1922 01:32:35,223 --> 01:32:36,167 হাত বেরিয়েছে, 1923 01:32:36,421 --> 01:32:37,628 মাথাটাও বেরিয়ে গেছে। 1924 01:32:38,046 --> 01:32:38,720 আমি পালিয়ে এসেছি। 1925 01:32:41,141 --> 01:32:42,037 ওহ ঈশ্বর, আমি আটকে গেছি. 1926 01:32:43,609 --> 01:32:44,874 যদিও মাথাটা বেরিয়ে গেছে। 1927 01:32:45,700 --> 01:32:47,918 ঢোকা যায় না নিচু হওয়া সত্ত্বেও 1928 01:32:48,656 --> 01:32:52,468 এটা লজ্জার যে আমিও পারি না এত বড় গর্ত দিয়ে যাও। 1929 01:32:52,536 --> 01:32:54,369 আরে, কে আমার পাছা টোকাচ্ছে? 1930 01:32:54,662 --> 01:32:55,201 এটা আমি. 1931 01:32:55,541 --> 01:32:57,001 ওহ ঈশ্বর, এটা আপনি. 1932 01:32:57,057 --> 01:32:57,945 আমি তোমাকে সাহায্য করব। 1933 01:32:59,509 --> 01:33:02,195 আমি ইতিমধ্যে না সঙ্গে আটকে আছি নিজেকে ধাক্কা দিতে সক্ষম হচ্ছে 1934 01:33:02,259 --> 01:33:04,115 আমার কাছে নারকেল তেল আছে, এটা সহজে স্লাইড হবে. 1935 01:33:04,211 --> 01:33:05,254 নারকেল তেল? 1936 01:33:05,580 --> 01:33:06,516 কেন এমন হল? 1937 01:33:06,580 --> 01:33:10,479 শুধু তোমার মত ছেলেদের কারণে, আমরা পুরুষরা আর নিরাপদ নই। 1938 01:33:10,554 --> 01:33:10,998 বাজে! 1939 01:33:11,197 --> 01:33:13,530 শুধু সহ্য করতে হবে না ভূত এখন এই কুকুর যোগ করা. 1940 01:33:17,466 --> 01:33:18,568 হুহ... এটা কি? 1941 01:33:19,107 --> 01:33:20,138 আমি এটা চাই. 1942 01:33:20,289 --> 01:33:20,940 সম্ভব নয়। 1943 01:33:21,432 --> 01:33:22,829 আরে...আরে...আরে! 1944 01:33:22,924 --> 01:33:24,019 আমি এটা চাই. 1945 01:33:24,287 --> 01:33:25,080 এক কাজ করি, 1946 01:33:25,501 --> 01:33:27,064 আপনার ব্যবহার না করে যুদ্ধ অতিপ্রাকৃত শক্তি, 1947 01:33:27,239 --> 01:33:28,326 যদি আপনি জিতেন, তাহলে আপনি তাকে নিতে পারেন। 1948 01:33:28,557 --> 01:33:30,088 -ভাল। -বাইরে আয়। 1949 01:33:31,689 --> 01:33:33,318 "দুর্গন্ধহীন অমুধাবল্লী" 1950 01:33:36,907 --> 01:33:37,984 আরে... লম্পট ভূত। 1951 01:33:38,484 --> 01:33:39,158 দাঁড়াও আমি আসছি। 1952 01:33:47,483 --> 01:33:48,999 রোজ, আমি আছি। 1953 01:33:49,301 --> 01:33:51,398 কিন্তু এই লম্পট ভূত আমাদের আলাদা করার চেষ্টা করছে। 1954 01:33:51,470 --> 01:33:53,361 আরে আপনি কি করছেন? 1955 01:33:56,826 --> 01:33:57,659 আমি সক্ষম নই. 1956 01:33:58,014 --> 01:33:59,569 দাঁড়াও, আমি নিজেই আসছি। 1957 01:34:01,070 --> 01:34:01,800 ওহ ঈশ্বর! 1958 01:34:05,383 --> 01:34:06,158 বোকা ভূত। 1959 01:34:07,206 --> 01:34:08,333 -ওহ ঈশ্বর! -ওহ ঈশ্বর! 1960 01:34:09,484 --> 01:34:10,007 আরে! 1961 01:34:10,452 --> 01:34:11,769 এখানে কি হচ্ছে? 1962 01:34:12,283 --> 01:34:13,616 আমাকে ক্লান্ত করে তুলছ কেন? 1963 01:34:15,339 --> 01:34:17,275 -একটা লড়াই। -কিসের জন্য? 1964 01:34:17,662 --> 01:34:18,273 এটা... 1965 01:34:18,615 --> 01:34:19,821 ... এটার জন্য আকাঙ্ক্ষিত ছিল সামনে কি আছে। 1966 01:34:20,519 --> 01:34:22,860 এবং আমি আগ্রহী ছিল আপনার পিছনে 1967 01:34:23,248 --> 01:34:24,112 এ কারণেই আমরা লড়াই করছিলাম। 1968 01:34:24,565 --> 01:34:25,255 অভিশাপ! 1969 01:34:26,263 --> 01:34:29,195 অনেক আছে এই বাড়িতে পুরুষদের 1970 01:34:29,585 --> 01:34:30,410 যদিও তাকে নয়। 1971 01:34:30,839 --> 01:34:32,675 আপনি পরিবর্তে তাদের ব্যবহার করতে পারেন না? 1972 01:34:32,953 --> 01:34:33,913 আমি একটি গরীব জিনিস. 1973 01:34:34,141 --> 01:34:35,950 তুমি আমাকে যেতে দিলে আমি যাব শুধু পালাও এবং দৌড়াও। 1974 01:34:35,959 --> 01:34:38,093 কাউকে ছাড় দেব না। 1975 01:34:38,631 --> 01:34:40,808 এক এক করে সবাইকে মেরে ফেলব। 1976 01:34:41,235 --> 01:34:43,837 তুমি কি ভেবেছিলে, আমি চলে যাব শুধু একজনের সাথে করার সাথে? 1977 01:34:44,203 --> 01:34:47,631 তাই কি অপেক্ষা করছিলাম এখানে 25 বছর ধরে? 1978 01:34:48,057 --> 01:34:50,565 আমি তোমাকে এক এক করে গ্রাস করব। 1979 01:34:56,354 --> 01:34:58,242 দিন 7, 03:00 PM 1980 01:34:58,267 --> 01:34:59,633 ভূত থাকা সত্ত্বেও তোমাকে ৪৮ ঘন্টা সময় দিচ্ছি, 1981 01:34:59,849 --> 01:35:01,566 কেউ আছে বলে মনে হয় না এটা সম্পর্কে চিন্তা 1982 01:35:01,804 --> 01:35:02,843 তোমরা কি ভয় পাচ্ছো না? 1983 01:35:03,222 --> 01:35:05,135 আরে, ভুলে যেও না তুমিও আমাদের সাথে মরবে। 1984 01:35:05,183 --> 01:35:06,135 আমি কে? 1985 01:35:06,743 --> 01:35:08,640 যখন ভূত পুড়িয়ে মারার চেষ্টা করেছিল, এমনকি আমার প্যান্টে আগুন ধরেনি। 1986 01:35:08,979 --> 01:35:10,034 আমার মনে হয় না আমি বিপদে আছি। 1987 01:35:10,923 --> 01:35:12,125 আমরা ইতিমধ্যে এটি সম্পর্কে চিন্তা করেছি। 1988 01:35:12,681 --> 01:35:13,403 একটা পরিকল্পনা আছে। 1989 01:35:14,869 --> 01:35:15,980 কেন তারা থাইল্যান্ডে আসে? 1990 01:35:16,005 --> 01:35:17,005 -কিসের জন্য? - ঠিক তার জন্য। 1991 01:35:18,322 --> 01:35:21,253 সুতরাং, আমরা আজ রাতে একটি পার্টি নিক্ষেপ করব. 1992 01:35:21,804 --> 01:35:23,145 আমরা এতে অনেক মেয়েকে আমন্ত্রণ জানাব। 1993 01:35:23,971 --> 01:35:25,661 তারা অনেক ছেলের সাথে আসবে। 1994 01:35:26,024 --> 01:35:27,992 তাই অন্তত কেউ যে একটি কুমারী হবে. 1995 01:35:29,789 --> 01:35:32,106 আমরা তাকে ভূতের কাছে নিয়ে যাব এবং এখান থেকে পালিয়ে যান। 1996 01:35:32,803 --> 01:35:35,152 ঠিক আছে, কেমন আছো একটি পার্টির ব্যবস্থা করতে? 1997 01:35:35,200 --> 01:35:36,586 আমরা এটা যত্ন নেব যে. 1998 01:35:36,650 --> 01:35:40,634 গ্ল্যামারাস মেয়েরা যদি নাচতে যায়, যে কোনো পুরুষেরা কুকুরের মত ললাট করে আসবে। 1999 01:35:40,888 --> 01:35:42,136 আমি সেরকম কিছু না। 2000 01:35:42,177 --> 01:35:42,930 আমি একজন জেন্টেলম্যান। 2001 01:35:43,129 --> 01:35:44,573 হায় খোদা... এই লোক! 2002 01:35:45,087 --> 01:35:47,338 একটি পার্টি নিক্ষেপ করুন যত তাড়াতাড়ি সম্ভব 2003 01:35:47,968 --> 01:35:50,595 আপনি এটি করার আগে, দয়া করে আমাকে কিছু কাপড় দাও 2004 01:35:51,474 --> 01:35:53,696 থেকে আমাকে রক্ষা করুন তার লালিত চোখ। 2005 01:35:53,791 --> 01:35:55,339 আমি এখানে তোমার জন্য জ্যাক. 2006 01:35:55,363 --> 01:35:56,712 আপনি বরং তার সাথে যেতে পারেন। 2007 01:35:56,752 --> 01:35:58,050 -আরে! -উমম। 2008 01:35:58,638 --> 01:36:00,239 "হ্যালো দর্শক!" 2009 01:36:00,464 --> 01:36:01,977 "সবাইকে শুভেচ্ছা" 2010 01:36:02,511 --> 01:36:05,437 "আজকের রেসিপি বলা হল!" 2011 01:36:05,517 --> 01:36:07,778 "পর্ণের সঙ্গীত" 2012 01:36:21,477 --> 01:36:25,784 "সানি লিওনের ডাউনলোড আছে আমার পকেটে একটি ছিদ্র হয়েছে" 2013 01:36:26,070 --> 01:36:30,303 "আমি শুকনো কাজ করেছি সারা রাত বাইরে" 2014 01:36:30,639 --> 01:36:33,221 "বিগ বস চলছে রাতের সময়সূচী" 2015 01:36:33,253 --> 01:36:35,211 "এটা সত্যিই বিরক্তিকর বস" 2016 01:36:35,640 --> 01:36:39,860 "11-12 হল সামাইল থান্থিরাম, এটা আমাদের গোপন কৌশল" 2017 01:36:39,900 --> 01:36:44,348 "এই গানের বার্তা পেতে, একটি শুভ সমাপ্তি ম্যাসেজ পান।" 2018 01:36:44,515 --> 01:36:47,933 "একটি অন্ধকার ঘরে ভয়ানক ঘুষি" 2019 01:36:48,893 --> 01:36:52,827 "একটি অন্ধকার ঘরে ভয়ানক ঘুষি" 2020 01:36:53,486 --> 01:36:57,351 "একটি অন্ধকার ঘরে ভয়ানক ঘুষি" 2021 01:36:58,050 --> 01:37:01,851 "একটি অন্ধকার ঘরে ভয়ানক ঘুষি" 2022 01:37:02,637 --> 01:37:06,888 "সানি লিওনের ডাউনলোড আছে আমার পকেটে একটি ছিদ্র হয়েছে" 2023 01:37:07,191 --> 01:37:11,506 "আমি শুকনো কাজ করেছি সারা রাত বাইরে" 2024 01:37:30,079 --> 01:37:34,616 "উইকি লিকস এখন ইতিহাস" 2025 01:37:34,672 --> 01:37:38,963 "সুচি লিক টুইট এখন ট্রেন্ড করছে" 2026 01:37:39,194 --> 01:37:43,477 "আমরা সঙ্গে ফুটিয়েছি আমাদের স্বপ্নে শাকিলা" 2027 01:37:43,763 --> 01:37:48,253 "আশ্চর্য কত দীর্ঘ রাত আমরা সিল্ক স্মিতার জন্য আকাঙ্ক্ষা করেছি" 2028 01:37:48,372 --> 01:37:50,419 "লিপ-লক" 2029 01:37:50,656 --> 01:37:52,187 "69!" 2030 01:37:52,883 --> 01:37:55,177 "ব্যাঙ-ব্যাঙ" 2031 01:37:55,225 --> 01:37:56,717 "কুকুর-কুকুর" 2032 01:37:57,494 --> 01:38:00,015 "অনেক স্টাইল দেখেছি, কিন্তু..." 2033 01:38:01,865 --> 01:38:04,249 "...আমরা স্বর্গ খুঁজে পেয়েছি আমাদের নিজের হাতে।" 2034 01:38:22,587 --> 01:38:24,645 "আমার ফোনে ইন্টারনেট, আমি এটা কোন উপকারে ব্যবহার করি না" 2035 01:38:24,904 --> 01:38:27,171 "সুন্দরী মহিলাদের দিকে তাকিয়ে, সারা বিশ্বে" 2036 01:38:27,196 --> 01:38:29,116 "আমি কি একটু স্বাদ পেতে পারি, লুটের স্বাদ" 2037 01:38:29,156 --> 01:38:31,447 "প্রত্যেকটির শরীরের স্বাদ মহিলাদের অফার করতে হবে" 2038 01:38:31,472 --> 01:38:33,729 5.5 এর দিকে তাকিয়ে ইঞ্চি পর্দা..." 2039 01:38:33,777 --> 01:38:35,991 "...সে যখন কাজ করে, আমি অনুভব করি যে সে আমার দিকে তাকিয়ে আছে।" 2040 01:38:36,047 --> 01:38:38,243 "আমি যখন আমার গোপনীয়তার আরাম" 2041 01:38:38,307 --> 01:38:40,775 "আমি মা গো ডাউনটাউন, আমি মা ঘুমাতে ফিরে তোমাকে ভালবাসি।" 2042 01:38:40,831 --> 01:38:44,630 "একটি অন্ধকার ঘরে ভয়ানক ঘুষি" 2043 01:38:45,249 --> 01:38:49,215 "একটি অন্ধকার ঘরে ভয়ানক ঘুষি" 2044 01:38:50,072 --> 01:38:53,752 "একটি অন্ধকার ঘরে ভয়ানক ঘুষি" 2045 01:38:54,633 --> 01:38:58,554 "একটি অন্ধকার ঘরে ভয়ানক ঘুষি" 2046 01:38:59,402 --> 01:39:01,585 দিন 8, 04:00 AM. 2047 01:39:01,792 --> 01:39:05,240 বাড়ির সঙ্গীরা অন্তত একটি আশা করছেন পার্টিতে অতিথি একজন কুমারী। 2048 01:39:05,265 --> 01:39:07,836 শুধু সঙ্গে যে ছেলে তাকান ক্যাপ গেট অতিক্রম করবে না. 2049 01:39:16,899 --> 01:39:17,787 চিয়ার্স মেট! 2050 01:39:20,075 --> 01:39:21,138 -ওহ ঈশ্বর! - বাজে কথা। 2051 01:39:21,803 --> 01:39:22,985 এমনকি তিনি ভার্জিনও নন। 2052 01:39:24,101 --> 01:39:25,445 [মহিলা চিৎকার করে] -হুহ? 2053 01:39:26,215 --> 01:39:27,062 দোস্ত চলো। 2054 01:39:27,117 --> 01:39:28,204 - শীঘ্রই ভিতরে যাও। -জানি না কি হয়েছে। 2055 01:39:28,261 --> 01:39:29,348 - দয়া করে কেউ আসেন। - তাড়াতাড়ি আসো। 2056 01:39:29,364 --> 01:39:30,602 - তাড়াতাড়ি আসো। - তাড়াতাড়ি। 2057 01:39:31,368 --> 01:39:32,348 এটা কি? 2058 01:39:34,865 --> 01:39:36,691 - দাঁড়াও আমি চেক করব। [গর্জনকারী] 2059 01:39:38,474 --> 01:39:40,465 -থেনড্রাল ! [গর্জনকারী] 2060 01:39:44,956 --> 01:39:45,479 থেন্ড্রাল ! 2061 01:39:51,000 --> 01:39:51,913 আরে... আরে! 2062 01:39:52,529 --> 01:39:53,425 কেন আপনি তাকে ভোগদখল? 2063 01:39:54,085 --> 01:39:57,792 এর মধ্যে একজনকে জিজ্ঞেস করেছিলাম তুমি আমার সাথে ঘুমাও। 2064 01:39:58,448 --> 01:40:01,011 পরিবর্তে কে সিদ্ধান্ত সেটা হতে যাচ্ছে, 2065 01:40:02,358 --> 01:40:05,560 তোমরা আমাকে তৈরি করছ সারা রাত রাগান্বিত পার্টি। 2066 01:40:05,584 --> 01:40:06,528 না... অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন! 2067 01:40:07,188 --> 01:40:07,695 এখানে দেখুন। 2068 01:40:08,751 --> 01:40:09,907 এই পার্টি আপনার জন্য ছিল. 2069 01:40:10,041 --> 01:40:13,384 আমরা যদি আপনাকে একজন লোক পাই, আমরা ঠিক পালাতে পারি। তাকে যেতে দিন. 2070 01:40:13,488 --> 01:40:15,146 আমার এখনই জানতে হবে। 2071 01:40:15,557 --> 01:40:16,811 এটা কে হতে যাচ্ছে? 2072 01:40:17,010 --> 01:40:17,708 এটা কে? 2073 01:40:17,994 --> 01:40:20,179 আপনি যদি না করেন, তাহলে আমি তাকে উলঙ্গ করে দেব। 2074 01:40:20,211 --> 01:40:21,487 -আরে! -আরে না! 2075 01:40:21,519 --> 01:40:24,114 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন... অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। 2076 01:40:26,146 --> 01:40:28,157 আমি তোমার সাথে ঘুমাবো, না কিছু করুন তাকে যেতে দিন। 2077 01:40:29,149 --> 01:40:31,819 আগামীকাল রাত ৮টা, 2078 01:40:32,177 --> 01:40:34,433 তোমার আমার কাছে আসা উচিত হৃদয় ইচ্ছা অনুভূত সঙ্গে রুম. 2079 01:40:35,038 --> 01:40:37,070 -ঠিক আছে? -আমি আসব। 2080 01:40:39,106 --> 01:40:40,764 আরে থেন্ড্রাল... থেনড্রাল. 2081 01:40:42,078 --> 01:40:43,371 কাল যেতে রাজি কেন? 2082 01:40:43,745 --> 01:40:45,292 আপনি আর কি আশা করেন? দেখেন নি? 2083 01:40:46,500 --> 01:40:47,872 কোন পাপই শাস্তিমুক্ত হয় না। 2084 01:40:48,238 --> 01:40:49,483 আমার অনেক বান্ধবী ছিল। 2085 01:40:50,452 --> 01:40:53,980 তিনি সবকিছু জানতেন এবং ন্যায্য এখানে এসেছে কারণ সে আমাকে পছন্দ করে। 2086 01:40:54,338 --> 01:40:55,694 শুধু জগাখিচুড়ি আমি তাকে পেয়েছিলাম দেখুন. 2087 01:41:00,035 --> 01:41:01,328 সে আমাকে বিশ্বাস করে এখানে এসেছে। 2088 01:41:01,749 --> 01:41:04,116 আপনি এখানে বিশ্বাস করছেন যে আমি বিয়ে করব। 2089 01:41:04,585 --> 01:41:06,675 আর এই মানুষগুলো আটকে আছে তাদের অজান্তেই এখানে। 2090 01:41:08,068 --> 01:41:08,678 আর নেই। 2091 01:41:09,679 --> 01:41:10,932 আমাকে সব নিতে দাও. 2092 01:41:11,123 --> 01:41:13,522 আমি এটি একটি হিসাবে গ্রহণ করব আমার সমস্ত পাপের শাস্তি। 2093 01:41:14,819 --> 01:41:17,573 তোমার জন্য যদি আমাকে মরতে হয় জীবন, আমি খুশি হবে. 2094 01:41:17,669 --> 01:41:19,155 আরে বোকার মত কথা বলিস না। 2095 01:41:19,703 --> 01:41:21,539 আমাকে বিশ্বাস করুন, আমরা একরকম করব এই জায়গা ছেড়ে 2096 01:41:21,825 --> 01:41:22,658 ভগবানের দোহাই আমার উপর আস্থা রাখুন। 2097 01:41:23,167 --> 01:41:25,670 দিব্যি, এই ভূত আমাদের জীবন নিতে পারে না। 2098 01:41:26,553 --> 01:41:27,799 আরেকটা কথা বলি। 2099 01:41:27,942 --> 01:41:30,294 ভাবছেন ভূত হবে তোমার মৃত্যুর পর আমাদের যেতে দাও? 2100 01:41:30,389 --> 01:41:33,353 শুধু তুমি নও, সেই ভূত আছে এই বাড়ির প্রতিটি মানুষ কুঁজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে. 2101 01:41:34,178 --> 01:41:35,945 যদি চলে যেতেই হয় তাহলে আসুন আমরা সবাই এই বেঁচে থাকি। 2102 01:41:36,033 --> 01:41:37,406 না হলে আমরা সবাই একসাথে মরব। 2103 01:41:41,172 --> 01:41:43,505 বাড়ির সঙ্গীরা ভয় পায় এবং অন্ধকার ঘরে আটকা পড়ে, 2104 01:41:43,561 --> 01:41:45,790 একটি ভূত অপেক্ষা করছে জোরে ঘুষি মারো... 2105 01:41:46,076 --> 01:41:47,282 এর অপেক্ষা করা যাক এবং দেখুন পরবর্তী কি. 2106 01:41:50,428 --> 01:41:51,578 আমি আপনাকে কিছু বলতে চাই. 2107 01:41:55,015 --> 01:41:55,851 আমার জীবনে... 2108 01:41:56,447 --> 01:41:58,311 ...দুঃখিত, ধন্যবাদ... 2109 01:41:59,802 --> 01:42:01,794 ...এই শব্দের চেয়েও বেশি, ভালবাসা আমি সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করতাম। 2110 01:42:03,108 --> 01:42:05,648 কিন্তু আমি পারছি না তোমাকে সেই শব্দটি বল। 2111 01:42:06,529 --> 01:42:09,420 সত্যি কথা বলতে কি, তার পরেই আমি তোমার সাথে ডেটিং শুরু করেছি, 2112 01:42:10,526 --> 01:42:12,638 আসলটা জানতে পারলাম যে শব্দের অর্থ। 2113 01:42:13,958 --> 01:42:15,831 যে কোনো কিছু ঘটতে পারে আজ রাতের পর 2114 01:42:16,803 --> 01:42:18,178 আমি বেঁচে থাকব কিনা নিশ্চিত নই। 2115 01:42:19,160 --> 01:42:20,664 আমি আর সুযোগ পাব না। 2116 01:42:22,995 --> 01:42:23,470 তাই... 2117 01:42:24,256 --> 01:42:24,970 ...আমি তোমাকে ভালোবাসি! 2118 01:42:26,875 --> 01:42:27,465 ভিরা ! 2119 01:42:28,442 --> 01:42:30,061 আমি আপনাকে পছন্দ করেছি আপনার সাথে দেখা করার মুহূর্ত। 2120 01:42:30,703 --> 01:42:34,017 সেজন্য আমি সাথে ঘুরতে চেয়েছিলাম আপনি এবং আপনাকে আরও জানুন। 2121 01:42:35,240 --> 01:42:37,188 সবাই তোমাকে খারাপ বলেছে। 2122 01:42:37,983 --> 01:42:41,533 আমি জানতাম তুমি এতটা খারাপ না, তাই কেন আমি তোমার সাথে এখানে এসেছি। 2123 01:42:42,280 --> 01:42:43,845 এখন আমি তোমাকে খুব ভালো করে চিনি। 2124 01:42:45,206 --> 01:42:46,206 আমিও তোমাকে ভালোবাসি বীর! 2125 01:42:47,693 --> 01:42:48,772 আমি তোমাকে মরতে দেব না। 2126 01:42:50,105 --> 01:42:50,743 আমাকে বিশ্বাস করুন. 2127 01:43:02,223 --> 01:43:02,867 [দরজা খোলে] 2128 01:43:09,714 --> 01:43:10,425 [বিড়াল মেওস] 2129 01:43:11,755 --> 01:43:15,596 "এসো 'ও' প্রিয়তে এসো আমি, এবং আমার ঠোঁটের স্বাদ নিন" 2130 01:43:16,146 --> 01:43:20,540 "এসো 'ও' প্রিয়" 2131 01:43:22,447 --> 01:43:27,222 "আমি তোমাকে শক্ত করে কামড় দেবো তোমার ক্ষুধা মেটাও" 2132 01:43:27,310 --> 01:43:31,106 "এসো 'ও' প্রিয়" 2133 01:43:32,117 --> 01:43:36,478 "আমার শরীরে আগুন লেগেছে, অপূর্ণ ইচ্ছা" 2134 01:43:37,155 --> 01:43:41,513 "তুমি আমার বাঁক নিয়ে খেলো!" 2135 01:43:42,318 --> 01:43:47,254 "আমি আকুল হয়েছি যথেষ্ট, আক্রমনাত্মক হন" 2136 01:43:47,784 --> 01:43:53,205 "এসো 'ও' প্রিয় আমার শরীর নিয়ে খেলা" 2137 01:43:53,944 --> 01:43:56,060 "এসো, এসো... কাছে এসো" 2138 01:43:56,546 --> 01:43:57,902 "আমাকে রাভিস ডিয়ার" 2139 01:43:59,274 --> 01:44:01,457 "এসো, এসো... কাছে এসো" 2140 01:44:01,902 --> 01:44:03,251 "আমাকে রাভিস ডিয়ার" 2141 01:44:05,067 --> 01:44:09,305 "এসো 'ও' প্রিয়তে এসো আমি, এবং আমার ঠোঁটের স্বাদ নিন" 2142 01:44:09,444 --> 01:44:13,833 "এসো 'ও' প্রিয়" 2143 01:44:15,751 --> 01:44:20,024 "আমি তোমাকে শক্ত করে কামড় দেবো তোমার ক্ষুধা মেটাও" 2144 01:44:20,147 --> 01:44:24,531 "এসো 'ও' প্রিয়" 2145 01:44:25,396 --> 01:44:30,205 "আমার শরীরে আগুন লেগেছে, অপূর্ণ ইচ্ছা" 2146 01:44:30,473 --> 01:44:35,127 "তুমি আমার বাঁক নিয়ে খেলো!" 2147 01:44:35,319 --> 01:44:40,930 "আমি আকুল হয়েছি যথেষ্ট, আক্রমনাত্মক হন" 2148 01:44:41,130 --> 01:44:46,596 "এসো 'ও' প্রিয় আমার শরীর নিয়ে খেলা" 2149 01:44:47,281 --> 01:44:49,828 "এসো, এসো... কাছে এসো" 2150 01:44:49,946 --> 01:44:51,326 "আমাকে রাভিস ডিয়ার" 2151 01:44:52,588 --> 01:44:55,173 "এসো, এসো... কাছে এসো" 2152 01:44:55,245 --> 01:44:56,609 "আমাকে রাভিস ডিয়ার" 2153 01:44:58,022 --> 01:45:00,448 "এসো, এসো... কাছে এসো" 2154 01:45:00,488 --> 01:45:01,980 "আমাকে রাভিস ডিয়ার" 2155 01:45:03,250 --> 01:45:05,824 "এসো, এসো... কাছে এসো" 2156 01:45:05,912 --> 01:45:07,578 "আমাকে রাভিস ডিয়ার" 2157 01:45:08,629 --> 01:45:10,853 "এসো, এসো... কাছে এসো" 2158 01:45:11,163 --> 01:45:12,627 "আমাকে রাভিস ডিয়ার" 2159 01:45:13,913 --> 01:45:16,087 "এসো, এসো... কাছে এসো" 2160 01:45:16,506 --> 01:45:17,942 "আমাকে রাভিস ডিয়ার" 2161 01:45:20,917 --> 01:45:23,241 [হাৎকার] 2162 01:45:24,502 --> 01:45:25,263 আরে! 2163 01:45:25,700 --> 01:45:26,795 সেই আগুন নিভিয়ে দাও। 2164 01:45:29,732 --> 01:45:31,041 আগুন নিভিয়ে দাও, অভিশাপ! 2165 01:45:31,690 --> 01:45:32,515 আরে! 2166 01:45:33,555 --> 01:45:34,222 ভিতরে আসো বন্ধুরা। 2167 01:45:35,841 --> 01:45:37,652 আমাকে ঠকানোর চেষ্টা করবেন না। 2168 01:45:38,250 --> 01:45:39,927 [হাৎকার] 2169 01:45:40,127 --> 01:45:41,624 আমি আগুন ভয় পাই! 2170 01:45:42,612 --> 01:45:46,580 স্বামীজি কে নিয়ে একটি শর্ট ফিল্ম বাড়ির সঙ্গীদের বাঁচাতে যাচ্ছে। 2171 01:45:51,226 --> 01:45:53,226 যাতে র্যাম্প আপ স্বামীজির চরিত্র, 2172 01:45:53,244 --> 01:45:57,291 তাকে বারবার দেখানো হচ্ছে আমাদের সম্পাদকের হাতের কাজ। 2173 01:46:02,574 --> 01:46:04,648 তাকে বিখ্যাত বলা হয় সমস্ত থাইল্যান্ডে স্বামী জি। 2174 01:46:06,120 --> 01:46:06,601 চলুন, চলুন। 2175 01:46:09,170 --> 01:46:11,836 কিন্তু কিভাবে পারলেন বাসা থেকে বের হও? 2176 01:46:11,877 --> 01:46:12,989 -ওহ যে... -হ্যাঁ ঠিক! 2177 01:46:13,291 --> 01:46:14,291 এটা আগে মেয়েদের মধ্যে ছিল... 2178 01:46:14,834 --> 01:46:15,849 ...তারপর আমি বিরক্ত হয়ে গেলাম। 2179 01:46:16,191 --> 01:46:17,143 তাই আমি এখন ছেলেদের মধ্যে আছি। 2180 01:46:18,546 --> 01:46:21,379 তাহলে কেন চেষ্টা করনি বাড়ি থেকে পালাতে? 2181 01:46:22,868 --> 01:46:24,797 যখন 4 জন লোক আছে ঘর, আমি কিভাবে এটা মিস করতে পারি. 2182 01:46:25,224 --> 01:46:25,922 মূর্খ! 2183 01:46:31,453 --> 01:46:32,412 আমি তোমাকে প্রণাম করি স্বামী। 2184 01:46:34,449 --> 01:46:36,504 স্বামী, ভূত হয়ে গেছে বাড়িতে আমাদের নির্যাতন করে। 2185 01:46:36,822 --> 01:46:37,591 নিতে পারছে না। 2186 01:46:37,923 --> 01:46:38,772 এটা নৃশংস হচ্ছে. 2187 01:46:48,636 --> 01:46:51,231 তোমরা চলে যাও, আমি যাব এই যত্ন নিন 2188 01:46:51,327 --> 01:46:52,689 আমি আসব। 2189 01:46:53,768 --> 01:46:55,327 স্বামী বাড়িতে আসতে রাজি হলেন, 2190 01:46:55,585 --> 01:46:57,892 আগুন জ্বালাতে বললেন ভূতের চারপাশে... 2191 01:46:58,007 --> 01:47:01,146 ... তবেই সে ভূত ধরে রাখতে পারবে 15 মিনিটের জন্য নিয়ন্ত্রণে। 2192 01:47:04,914 --> 01:47:06,858 ভূতটা খুব গরম লাগছে। [হাৎকার] 2193 01:47:07,295 --> 01:47:10,705 এই ছেলেরাও কেন ভাবছে তার সাথে এটা পেতে অনেক? 2194 01:47:12,433 --> 01:47:13,923 [মন্ত্র উচ্চারণ] 2195 01:47:15,782 --> 01:47:18,149 [মন্ত্র উচ্চারণ] [ভূতের আর্তনাদ] 2196 01:47:19,671 --> 01:47:20,904 [চিৎকার] 2197 01:47:22,312 --> 01:47:24,053 [বলা] 2198 01:47:24,733 --> 01:47:27,778 আমি শুধু এই ভূত অধীনে থাকতে পারে পরবর্তী 15 মিনিটের জন্য নিয়ন্ত্রণ করুন। 2199 01:47:28,156 --> 01:47:29,166 যাও তোমার ভার্জিনিটি হারাও। 2200 01:47:29,508 --> 01:47:31,985 [ভূতের গর্জন] 2201 01:47:35,199 --> 01:47:35,956 যাও! 2202 01:47:39,017 --> 01:47:40,714 ওহ.. তাড়াতাড়ি আসো 2203 01:47:41,491 --> 01:47:43,695 তাড়াতাড়ি এসো, বাবু তাড়াতাড়ি। চলো। 2204 01:47:43,870 --> 01:47:45,211 -স্বামী ! -আহ! 2205 01:47:47,171 --> 01:47:48,163 তুমি এখনো চলে যাওনি কেন? 2206 01:47:48,326 --> 01:47:50,223 প্রত্যেকেরই এটি করার জন্য একটি মেয়ে আছে। 2207 01:47:50,731 --> 01:47:52,781 -আমার কেউ নেই... -আমি তোমার জন্য আছি। 2208 01:47:52,805 --> 01:47:54,249 তাহলে আপনি আমার কাছে কি আশা করেন? 2209 01:47:54,583 --> 01:47:58,332 পারলে সুপারিশ করে পাঠান আমার সাথে আপনার সহকারী... 2210 01:48:01,044 --> 01:48:03,004 ফ্যাটসো আমার বেসে হাত দেওয়ার চেষ্টা করছে। 2211 01:48:04,933 --> 01:48:06,478 মনে হচ্ছে সেও তার মধ্যে আছে। 2212 01:48:06,877 --> 01:48:08,403 আমি একজন স্বামী! 2213 01:48:08,674 --> 01:48:10,856 শুধু আজকের জন্য, কেন নয় তুমি আমার জন্য...? 2214 01:48:11,733 --> 01:48:13,274 ...আপনি কি জিজ্ঞাসা করছেন? আমি কি পিম্প হতে পারি? 2215 01:48:13,322 --> 01:48:16,478 -এটা বলতে পারব না... -তুমি একটা পিম্প। 2216 01:48:16,661 --> 01:48:17,248 আরে! 2217 01:48:18,238 --> 01:48:19,524 এটা আপনার অনেক খরচ হবে. 2218 01:48:19,540 --> 01:48:21,341 সে থাইল্যান্ড থেকে এসেছে, টাকা চাইবে। 2219 01:48:21,746 --> 01:48:22,500 বুম...বুম! 2220 01:48:22,530 --> 01:48:25,013 আমি খনন করে এটি নিষ্পত্তি করতে পারি কয়েকটি বাড়িতে গর্ত। 2221 01:48:25,157 --> 01:48:29,148 আপনি আমার বাঁচানোর একমাত্র আশা এই ভূত থেকে আমার জীবন। 2222 01:48:29,703 --> 01:48:32,250 আপনি খনন করতে যাচ্ছেন কি ব্যাপার না একটি গর্ত বা একটি গর্তে রাখা ... 2223 01:48:32,756 --> 01:48:34,415 ...কিন্তু নিশ্চিত করুন আপনার লক্ষ্য সঠিক। 2224 01:48:34,526 --> 01:48:35,589 -ঠিক আছে? -আচ্ছা স্বামী। 2225 01:48:36,722 --> 01:48:39,111 -আমাকে তোমার আশীর্বাদ দাও। -খুশি নিংড়ে! 2226 01:48:40,553 --> 01:48:42,632 আপনি রাখা হবে এখানে অন্য কিছু। 2227 01:48:42,987 --> 01:48:44,153 এসো প্রিয়! 2228 01:48:46,946 --> 01:48:48,239 শুধু দেখুন কিভাবে আমার যোদ্ধা আক্রমণ করতে যাচ্ছে। 2229 01:48:57,597 --> 01:48:59,930 এটা মহান ছিল না? শেষ করলাম এটা দুই মিনিটের মধ্যে। 2230 01:49:00,272 --> 01:49:02,789 বোকা, এটা কিছু না এটি 2 মিনিটের মধ্যে সম্পন্ন করতে। 2231 01:49:03,321 --> 01:49:04,930 ওহ না সোনা, তোমার পছন্দ হয়নি? 2232 01:49:05,216 --> 01:49:07,557 পর্যাপ্ত সময় ছিল না পছন্দ করা বা না করা 2233 01:49:08,033 --> 01:49:11,519 দেখে মনে হচ্ছে স্বামী, তার কাজ ঠিক করেনি। 2234 01:49:14,428 --> 01:49:16,169 আরে, দরজা খোল। 2235 01:49:16,471 --> 01:49:17,828 -দরজা খোল! -ওটা কে? 2236 01:49:18,757 --> 01:49:20,300 এটা আমাদের রোজ মা নকিং. 2237 01:49:20,419 --> 01:49:22,357 -সে কি চায়? - সে একটি ঘরের জন্য মরিয়া। 2238 01:49:22,750 --> 01:49:24,051 আপনি ঠিক করেছেন, এ অন্তত তাকে দাও। 2239 01:49:24,060 --> 01:49:26,851 আহ...না, আমার ঘের হবে আমি এখন চলে গেলে কষ্ট পাবে। 2240 01:49:27,052 --> 01:49:29,040 ঘের? সবাই জানে আপনি অকেজো 2241 01:49:29,072 --> 01:49:32,505 যতই অপমান কর না কেন আমি যাব না। আমি শুধু অন্য রাউন্ড পরে যাব. 2242 01:49:32,624 --> 01:49:35,727 আমি শুধু কোরিয়ান ভাষায় এই ধরনের ছানা দেখেছি ছায়াছবি, বন্ধুরা অনুগ্রহ করে বুঝুন। 2243 01:49:35,916 --> 01:49:37,534 -তাড়াতাড়ি চলো, আমাদের হাতে মাত্র ১৫ মিনিট আছে। -অপেক্ষা করো...অপেক্ষা করো! 2244 01:49:38,035 --> 01:49:42,865 তুমি ভূতের সাথে রোমান্স করছিলে স্ট্রবেরি, চকোলেট এবং আইস কিউব, 2245 01:49:42,890 --> 01:49:43,834 এটা এরকম না... 2246 01:49:44,184 --> 01:49:45,846 কিন্তু আমার সঙ্গে সরাসরি অ্যাকশন। 2247 01:49:45,862 --> 01:49:46,764 সুযোগ নেই। 2248 01:49:46,789 --> 01:49:48,359 প্রিয় আমাদের মাত্র ১৫ জন মিনিট এটা করতে. 2249 01:49:48,368 --> 01:49:49,645 আমাদের করতে হবে এর মধ্যে সবকিছু। 2250 01:49:49,749 --> 01:49:52,367 জ্যাক, আমি আগে উল্লেখ করিনি, 2251 01:49:52,423 --> 01:49:54,522 যখন আমি বাঁধা থাকি তখন আমি এটা পছন্দ করি। 2252 01:49:54,673 --> 01:49:56,890 ওহ ঈশ্বর, আমি যে পোশাক পরেছিলাম সেই দিন একটি দড়ি ছিল. 2253 01:49:57,041 --> 01:49:58,477 আমি এখন দড়ির জন্য কোথায় যাব? 2254 01:49:58,906 --> 01:50:00,886 আমি বেঁধে থাকলেই আছি, 2255 01:50:00,910 --> 01:50:02,280 না হলে আমি পারব না আপনার জীবনের গ্যারান্টি। 2256 01:50:02,503 --> 01:50:04,534 আমাকে এই দড়ি দাও, আমি তোমাকে বেঁধে দেব। 2257 01:50:04,567 --> 01:50:05,725 আহ...না, না! 2258 01:50:05,797 --> 01:50:08,138 আমি এটা সরাতে পারি না, এটা ফ্যাশন। 2259 01:50:08,217 --> 01:50:10,046 কোন সমস্যা নেই, আমার আছে আমার কোমরে দড়ি। 2260 01:50:10,147 --> 01:50:12,727 -কোমরে দড়ি? -তুমি এসো, বিছানায় শুয়ে পড়। 2261 01:50:12,790 --> 01:50:13,957 আমি সবকিছু ছিন্নভিন্ন করতে যাচ্ছি. 2262 01:50:13,973 --> 01:50:15,433 তারা গেছে সবকিছু ছিন্নভিন্ন 2263 01:50:21,223 --> 01:50:23,191 -তুমি? -হ্যাঁ! 2264 01:50:23,659 --> 01:50:25,150 ওহ আপনি বলছি অন্যভাবে সুইং. 2265 01:50:32,050 --> 01:50:35,557 অশ্বপালন!... এটা কোথায়? 2266 01:50:36,580 --> 01:50:39,403 -এটা পুরানো ফ্যাশন। - ওহ এটা পুরানো ফ্যাশন. 2267 01:50:39,428 --> 01:50:40,323 আপনিও এর থেকে মুক্তি পান। 2268 01:50:41,205 --> 01:50:42,927 আপনি এটা পেতে প্রস্তুত? 2269 01:50:43,568 --> 01:50:44,163 শীশ ! 2270 01:50:46,139 --> 01:50:48,589 -আমি তোমার বুকের চুল পছন্দ করি। -তুমি আমার সুখ ত্যাগ করেছ 2271 01:50:48,882 --> 01:50:50,192 কিন্তু আপনি না খুশি মনে হয়. 2272 01:50:51,946 --> 01:50:53,303 কাঁপুনি না প্রিয়. [হাৎকার] 2273 01:50:56,979 --> 01:50:58,724 ওহ না, তারা এর ভিতরেও আছে। 2274 01:50:59,059 --> 01:51:01,823 কোথায় যাব? যদি সবকিছু তালাবদ্ধ। 2275 01:51:02,101 --> 01:51:03,553 এটা শুধু একটি কাজ ছিল প্রিয়. 2276 01:51:03,732 --> 01:51:05,120 সময় ফুরিয়ে আসছে। 2277 01:51:05,406 --> 01:51:08,501 আমাদের সময় নেই, সাধু আমাদের দিয়েছেন মাত্র 15 মিনিট, দয়া করে আসুন। 2278 01:51:08,817 --> 01:51:10,959 আপনি অভিনয় করছেন দেখে মনে হয় না। 2279 01:51:11,531 --> 01:51:12,715 আরে... আরে! 2280 01:51:12,819 --> 01:51:14,787 অন্তত আমাকে ভিতরে যেতে দাও বাথরুম, দয়া করে 2281 01:51:14,996 --> 01:51:16,035 আমি আপনাদের কাছে অনুরোধ করছি। 2282 01:51:16,640 --> 01:51:18,147 এটা কাজ করবে না, চল নিচে যাই. 2283 01:51:19,426 --> 01:51:21,313 আরে আমার মেজাজ নষ্ট করবেন না আপনার জিনিস strutting. 2284 01:51:22,044 --> 01:51:22,392 [হাৎকার] আরে! 2285 01:51:23,671 --> 01:51:24,519 আরে চুপ! 2286 01:51:28,203 --> 01:51:29,173 অ্যাই! 2287 01:51:29,525 --> 01:51:30,222 তোমার নাম কি? 2288 01:51:30,493 --> 01:51:32,721 "অ্যাই...অ্যাই!" 2289 01:51:32,746 --> 01:51:34,941 Ai (বাঁকা) মনে হয়. 2290 01:51:35,785 --> 01:51:37,597 তার নাম "Ai" মনে হচ্ছে। 2291 01:51:39,159 --> 01:51:41,063 কতদিন হলো তোমার মৃত্যুর পর থেকে? 2292 01:51:42,301 --> 01:51:44,380 পঁচিশ বছর হয়ে গেল। 2293 01:51:44,611 --> 01:51:45,434 এই কি প্রিয়তম? 2294 01:51:45,736 --> 01:51:49,545 কেন যেন সব ভূত 25 বছর পর প্রতিশোধ নিতে? 2295 01:51:51,245 --> 01:51:52,786 অনেক ঘরে ঢুকেছি। 2296 01:51:52,992 --> 01:51:54,648 এবং আমি এখানে সক্ষম না এমনকি একটি রুম পেতে. 2297 01:51:56,574 --> 01:51:57,963 ডাইনিং টেবিল? প্রয়োজন নেই। 2298 01:51:58,217 --> 01:51:59,288 আমি এর উপর আরোহণ করতে পারি না। 2299 01:51:59,471 --> 01:52:01,365 -তুমি কি রান্নাঘরে ম্যানেজ করতে পারো? -ঠিক আছে! 2300 01:52:01,643 --> 01:52:02,738 খুব ভালো লাগলো, 2301 01:52:03,017 --> 01:52:05,405 এটা বিগ থেকে বড় বসের রান্নাঘর, চল। 2302 01:52:07,491 --> 01:52:08,443 আরে না! 2303 01:52:09,237 --> 01:52:10,049 ঈশ্বর! 2304 01:52:10,446 --> 01:52:11,938 বহু যুগ হয়ে গেছে... 2305 01:52:14,683 --> 01:52:16,531 "সুন্দর চোখ..." 2306 01:52:16,897 --> 01:52:18,770 "তোমার কানও সুন্দর" 2307 01:52:19,231 --> 01:52:21,194 "ঠোঁট খুব সুস্বাদু" 2308 01:52:21,552 --> 01:52:24,318 "তোমার চ্যাপ্টা নাক খুব সুন্দর" 2309 01:52:24,429 --> 01:52:25,841 শুধু আমাকে বকা দিও না, 2310 01:52:26,001 --> 01:52:27,379 আপনি যে কাজের জন্য এসেছেন তা সম্পন্ন করুন। 2311 01:52:28,189 --> 01:52:29,181 এটা ঠিক। 2312 01:52:30,824 --> 01:52:32,302 আর মাত্র পাঁচ মিনিট বাকি। 2313 01:52:32,707 --> 01:52:34,659 "হাই মাঝিলমাটি" 2314 01:52:35,836 --> 01:52:36,720 ঠিক আছে যে যেতে দিন. 2315 01:52:37,014 --> 01:52:39,167 কিভাবে আপনি সন্তুষ্ট যাচ্ছে আমার বাবার অবস্থা? 2316 01:52:39,483 --> 01:52:40,903 তোমার বাবার অবস্থা? 2317 01:52:41,370 --> 01:52:43,202 আমার সাহসী এবং সাহসী ছেলে। 2318 01:52:43,727 --> 01:52:45,671 তুমি কি করবে আমি জানি না, আপনি যখন ব্যাংকক পাবেন। 2319 01:52:46,132 --> 01:52:48,358 ঠিক সেই মেয়েটির মতো বাবার একটা শর্ত ছিল, 2320 01:52:48,700 --> 01:52:50,937 ন্যূনতম পঁচিশ মিনিট... 2321 01:52:51,465 --> 01:52:53,099 ...আপনাকে করতে হবে মেয়েটিকে সন্তুষ্ট কর। 2322 01:52:53,369 --> 01:52:54,665 আপনাকে প্রমাণ করতে হবে তোমার পুরুষত্ব। 2323 01:52:54,944 --> 01:52:55,396 কি...? 2324 01:52:55,983 --> 01:52:57,986 পঁচিশ মিনিট... অনুগ্রহ করে. 2325 01:52:59,569 --> 01:53:02,626 - দয়া করে আমাকে বিব্রতকর অবস্থা থেকে বাঁচান। -পঁচিশ মিনিট অনেক বেশি। 2326 01:53:03,305 --> 01:53:04,702 হাহ!...আহ..! 2327 01:53:05,377 --> 01:53:06,845 আহ..! ওহ আমার প্রিয়... 2328 01:53:08,832 --> 01:53:10,443 আপনি একটি সুখী জীবন কাটান... 2329 01:53:11,262 --> 01:53:12,830 সেই ভূতের সাথে আমিও মরব। 2330 01:53:12,902 --> 01:53:14,163 -আমাকে যেতে দাও। -শীশ, চলো। 2331 01:53:14,186 --> 01:53:15,050 আরে... আরে! 2332 01:53:16,161 --> 01:53:19,373 তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না যে আমি তার শার্ট খুলে ফেলছি? আর তুমি গর্জন করছো... 2333 01:53:21,254 --> 01:53:22,151 স্বামী ! 2334 01:53:24,141 --> 01:53:26,624 শুধু তোমার আশীর্বাদের কারণে, আমার চাকরি এখন নিশ্চিত। 2335 01:53:26,649 --> 01:53:28,894 আমি তোমাকে মেরে ফেলব, তোমাকেও মেরে ফেলব। 2336 01:53:33,803 --> 01:53:34,912 আমি আসছি! 2337 01:53:35,610 --> 01:53:37,229 ওহ না জ্যাক, আমি লজ্জা বোধ করছি. 2338 01:53:39,625 --> 01:53:41,466 প্রভু, সবকিছু আছে ভাল এবং ভাল করেছেন। 2339 01:53:44,022 --> 01:53:44,950 জ্যাক ! 2340 01:53:45,822 --> 01:53:46,226 হ্যাঁ! 2341 01:53:48,345 --> 01:53:49,861 আরে, তুমি কি বকা দিচ্ছে? 2342 01:53:49,909 --> 01:53:51,232 আমি কি তাদের ভেঙে দেব? 2343 01:53:51,257 --> 01:53:52,494 ইতিমধ্যেই সব শেষ... 2344 01:53:52,582 --> 01:53:56,224 তুমি বিশ্বাসে বিশ্বাস করেছ, এবং আমার জীবন বাঁচিয়েছে। 2345 01:53:57,239 --> 01:53:58,008 এসো... আসো! 2346 01:53:58,278 --> 01:53:59,373 -তুমি একসাথে আছো? -হ্যাঁ। 2347 01:53:59,673 --> 01:54:00,117 বাজে! 2348 01:54:00,181 --> 01:54:02,418 আগুন জ্বলবে এখন মাত্র এক মিনিটের জন্য। 2349 01:54:02,752 --> 01:54:05,339 পোস্ট যা আমি হবে না আপনার নিয়ন্ত্রণে। 2350 01:54:05,792 --> 01:54:06,548 [হাৎকার] 2351 01:54:07,554 --> 01:54:08,591 কোথায় যে শেষ ব্যক্তি? 2352 01:54:09,186 --> 01:54:10,694 তাকে তাড়াতাড়ি আসতে বলুন। 2353 01:54:10,718 --> 01:54:11,686 তাড়াতাড়ি আসো। 2354 01:54:11,711 --> 01:54:14,470 আপনি আমাকে ছাড়া অপেক্ষা করাচ্ছেন বুঝতে পারছি আমি কতটা হর্নি হব... 2355 01:54:23,321 --> 01:54:26,273 চিন্তা করবেন না, যে ভূত ছাই হয়ে গেছে। 2356 01:54:26,599 --> 01:54:29,259 আমরা সিজন 2 এ আবার দেখা করব ভার্জিন ছেলেদের নতুন সেটের সাথে! 2357 01:54:29,427 --> 01:54:33,251 ততক্ষণ পর্যন্ত এই... বিদায় বিদায়!